我的故事----重庆女嫁老外（全文完）

沐晨 · 发表于 19-12-2011 17:02:28

我来翻页!

缘圆 · 发表于 19-12-2011 17:15:41

看到燕子的妈妈，感觉很可爱。我盼望着以后的亲家能像你妈妈这样就好了。

退休养老的人 · 发表于 19-12-2011 20:52:00

看完燕子的婚礼直播不想结婚的人都想结婚了！！！！

唧唧歪歪 · 发表于 19-12-2011 23:41:31

那张黑白照片挺有味道的

may_dxy · 发表于 19-12-2011 23:53:17

到处都是红色和白色，BEN和ROSE又体贴又细心啊。

CEO · 发表于 19-12-2011 23:59:53

很有夫妻相

vee_wu · 发表于 20-12-2011 09:21:37

白色和红色真的挺不错的~
如果白纱象灵堂，那我婚礼该怎么办？除了我的一双婚鞋是我妈逼我买红色的，说是上车时穿（此鞋就穿了这么1个多小时，此后再也没有碰过），其他和红色都不占边。喜床我用整套米白色的~ 婚纱白的，旗袍淡金色的（配了双同色调的鞋），捧花香槟色玫瑰~ 恩，想起来了，我的喜糖盒子是红色的，总算有点红的了。哈哈哈~

[ 本帖最后由 vee_wu 于 20-12-2011 10:23 编辑 ]

jcassar · 发表于 20-12-2011 12:20:51

接着昨天的说，我们在休息厅等着正式入场去大厅。
入场之前，我赘述一下晚宴的基本程序吧。
有一份时间表，是BEN与MC洽谈后制定的。

MC啥意思？有没有同学知道哇？
就是婚礼的司仪啦，MC是MASTER OF CEREMONIES的缩写。

既然说到司仪了，那干脆再顺便介绍一下她（我是一个爱跑题的人啊）
我们的这位司仪是个高高胖胖的西人MM，能干活泼，很会弄现场气氛，关键是她一人做两人工作，司仪歌手一肩挑。

话说我与A结婚一年后的某天在一商场闲逛，经过一家店，A与这店的售货员MM热情聊天，MM热情地还叫出了我的名字，问我们的房子啊蜜月啊啥的。
后来我问A：谁呀？她能说出我的名字，那肯定参加了我们的婚礼的？（我的名字是中文拼音，一般人很少能记住的）。
A笑，答：OF COURSE她参加了婚礼的！你没认出来？我们的婚礼司仪啊！
咳！西人MM衣服一换，加上她坐着的显不出她的高大，我真一点都没认出来。
她竟然还干了这么份跟唱歌司仪八竿子打不着的兼职工作！

说回晚宴的程序。
就照这份时间表来说吧，直观些。
晚宴时间是从傍晚6点到深夜12点。

登录/注册后可看大图

1.jpg (63.2 KB, 下载次数: 0)

下载附件

20-12-2011 12:20 上传

登录/注册后可看大图

2.jpg (28.02 KB, 下载次数: 0)

下载附件

20-12-2011 12:20 上传

这份清单我一条一条地配上现场的照片来说吧，可能更清楚些。

6：00 Guest arrive----savories and drinks served in foyer.
（Photographer to shoot mock cutting of cake with bride and groom）

翻译：6：00 客人到达，小厅里供应小食和饮品。
(摄影师拍新娘新郎假切蛋糕照片)

这是之前已经发生过了的，我和A在拍照时外边的客人们吃点儿小食，喝点儿香槟。

单子上的SAVORIES是个TYPO，TYPO是笔误的意思，肯定是打字时输入错误了。
正确的应该是SAVOURY（复数SAVOURIES），开胃的小食，通常这个单词与SWEET相反，比如你做了一份荷叶糯米鸡端去一西人聚会，人家从没见过这玩意儿，可能会好奇地问：IS IT SWEET? 你就可以答：NO, IT’S SAVOURY。表示这个菜不是甜的，是有味道的。

还有单子里的FOYER就是我之前所指的那个小厅，FOYER用SMALL WAITING AREA解释可能更恰当，我的文曲星解释是：（剧院）休息室，门厅，走廊。

括号里边有个SHOOT，大家知道这个是拍照的意思哈。
MOCK，这个词我是来澳洲才学会的，通常是指调皮的小孩儿嘲弄地去模仿别人的动作和说等。
MOCK还有其他意思。我和A结婚3年后，有次他去美国出差，回来后突然心血来潮就不再吃肉了，也就是成了VEGETARIAN（素食者），我们去素食超市看到有MOCK DUCK, MOCK CHIKEN等，就是那种豆腐啥的制作的假肉类，MOCK在这里做模仿的意思。

时间表里的MOCK CUTING OF CAKE，同学们肯定就知道是啥意思了。

我真是一大话痨，啰嗦得很，好了，接着说下边的项目。

6：30 Guest entrance into main reception area.
6：30 客人入场，到里边的大厅。

6：35 APPETISER，上开胃菜，一般都是小分量的。

6：40 MC introduces self and welcomes everybody to reception and then introduces bridal party on entrance to the guests.
6：40 MC自我介绍，向宾客致欢迎词，介绍BRIDAL PARTY入场。

得费口舌说说这个介绍入场，其实不光是BRIDAL PARTY，还包括新娘新郎的父母。

这个介绍不是我们大家进去站一排MC指着我们一一向客人们介绍，是隆重介绍，怎么个隆重法呢？
100多位客人全部已经就座，但大厅的门是关着的。
我们这一行人从休息屋出来，两两一组排在大厅门后边，也就是小厅里，等着MC用麦克风大声呼唤我们的名字，我们再出场。

当司仪叫到即将入场的人名，门两边的服务员会把门“呼啦”拉开，然后被叫到的那一租出列迈出，大门会在出列的人身后迅速关上，客人们也就看不到我们其他这些还在门后排队的人。

出列的这一组然后开始在客人们的掌声口哨声中，四处的闪光灯中，强烈音乐声中，众目睽睽下跟奥斯卡得奖明星似的开始走，一直走到自己的座位上去，路挺长的，差不多从这一头到那一头，跟走红毯时有点儿异曲同工的意思。

我们在门外排列的顺序当然是根据MC的呼唤顺序排列的，比如BEN和ROSE是第一组，我和A是最后一组，
除了乔乔，没人和她一组，她只能一个人孤独地走，呵呵。

现场照片，司仪大声叫出BEN和ROSE的名字，只听见厅内掌声雷鸣，强劲的音乐响起，BEN和ROSE欢快走了出去。
门还没来得及关，万没想到的是，我妈跟着就走出去了，我和妹妹张口结舌都来不及叫她，虽然之前我跟我妈说“叫到你的名字你再出去”。
我妈哪儿分辨得出啊，以为已叫到她了吧。

我猜司仪肯定也愣了下，不等喊直接跟出来一位中国老太太？！
幸好司仪临场反应还算灵敏，我们在门外听见她迅速大声地再喊出我妈的名字给补上了。

他们几人入座后，掌声渐停，司仪再叫下一位，乔乔。
乔乔在热烈气氛中走，一点儿不怯场，很大方。

再到下一对，K和R。

然后我妹和L

厅内掌声渐弱，他们入座了，该我和A了。
此时厅内音乐声嘎然停止，全场安静，停顿N秒后，司仪请在座的所有宾客起立，激动而又兴奋地喊出：让我们隆重欢迎这对新婚夫妇。。。
声音再提高八度：MR. AND MRS。。。（A的姓）！！
音乐强劲地响起，里边掌声口哨声不绝。
我和A欢快地迈入大厅，雄赳赳地在众人的注视下闪光灯下往前走。
其实此时我要是换上了旗袍就最好不过了，唉。。。
当初商量着装时，BEN说依照传统，新娘子的婚纱是着一整天的，直到婚礼结束去到酒店才换下。

此时我跟A一起走比下午跟我妈在教堂走轻松多了，因为晚宴的气氛不严肃非常轻松，我也不用管那么多，把裙子拧起来走，这样就踩不到裙边了，嘻嘻。

BRIDAL PARTY入座，一溜儿地横坐在主席台

[ 本帖最后由 jcassar 于 22-2-2012 19:41 编辑 ]

jeanysky10 · 发表于 20-12-2011 12:23:27

被你们俩深情的眼神感动了，希望你们永远幸福，甜蜜。

唧唧歪歪 · 发表于 20-12-2011 13:11:12

我和A欢快地迈入大厅，雄赳赳地在众人的注视下闪光灯下往前走。每次看你的帖子就像看钱钟书的围城一样，看一段笑一段

格桑梅朵 · 发表于 20-12-2011 13:23:20

燕子的妈妈气质老好的！

李大锤 · 发表于 20-12-2011 13:41:06

等老久了，戏老好看啊。

[ 本帖最后由李大锤于 20-12-2011 15:15 编辑 ]

Queen-喜 · 发表于 20-12-2011 14:13:06

我算出来了。。。我要坐上1321楼。。。。

Queen-喜 · 发表于 20-12-2011 14:15:15

我是说老外娶了你幸福。。。幸福。。。幸福。。。幸福。。。幸福。。。

白云兰天 · 发表于 20-12-2011 14:35:04

看着照片，很有亲临婚宴现场的感觉，喜庆，热闹。谢谢燕子。

adw.t · 发表于 20-12-2011 16:24:20

xuzheng369 · 发表于 20-12-2011 16:54:37

看着照片，真为你高兴，真心祝福你永远开心，你母亲永远健康！

退休养老的人 · 发表于 20-12-2011 17:30:35

燕子没有穿旗袍的照片?

cyly · 发表于 20-12-2011 19:47:30

好棒的婚礼，好幸福的一对夫妻。

yaowang · 发表于 20-12-2011 21:01:35

祝福你们！

白云兰天 · 发表于 20-12-2011 21:13:04

登录/注册后可看大图

祝福新郎，新娘。

好像该翻页了。

唧唧歪歪 · 发表于 20-12-2011 21:57:14

我的笑点是地板位置

ELENA1122 · 发表于 20-12-2011 22:29:03

😄大家怎么都惦记翻页呢？
你们对视的那照片很温存呢，还有在镜子里照婚纱那个也抓拍得很好！

冰翡翠 · 发表于 20-12-2011 22:50:37

燕子老妈很棒棒的说！！

may_dxy · 发表于 21-12-2011 01:03:43

太隆重了，还走红地毯……

lisa2008 · 发表于 21-12-2011 01:33:39

留爪，找时间仔细看

yunsa · 发表于 21-12-2011 09:09:51

终于补上了，还一下子看这么多，还有这么多真人秀。幸福的婚礼！祝福祝福！

yunsa · 发表于 21-12-2011 09:10:18

今天我起得真早啊。

vee_wu · 发表于 21-12-2011 10:03:37

为什么LZ老在我楼下发帖呢？我老不开心的，每次都抢不到沙发~ 今天又来早了！

vee_wu · 发表于 21-12-2011 10:05:19

我还以为我能翻页呢，居然还不能！

再翻~ 抢不到沙发，是不是能抢翻页呢？

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

我的故事----重庆女嫁老外（全文完）

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

RECEPTION，入场

评分

回复 #1283 jcassar 的帖子

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分