找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 33768|回复: 150
打印 上一主题 下一主题

[经历分享] 根据亲身经历谈谈澳洲的餐桌文化和宴席礼仪 (1.7更新:一个鸡蛋,N种吃法)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 30-8-2010 21:02:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
(一)

由于来澳洲后从事过Food and Beverage方面的工作,各种大大小小的Function也参加过数次,对餐桌和宴席的行为准则多多少少也知道一些。现就抒发一己之见。大家有的可能知道,有的可能不知道。

这种Function 包括婚宴(Reception部分),同学会(School Reunion),  21岁生日(在澳洲21岁生日是个大日子,基本都要疯狂庆祝),公司年会等等,不一而足。这种Function如果不是在家里庆祝的话,一般都要提前在一个Club(俱乐部)或者Hotel (酒店)里订好Function Room(宴会厅),有点办酒席的意思了。一般按照规定时间到达后,在宴会厅的门口都有Signing book, 与会者均要签名,所以去的早呢,就早早签名进去,去的晚呢,只好排队等喽!

每个Function上基本都是要吃饭的。如果台面铺的比较大,基本都会是Buffet Dinner (自助餐) 的形式。在入场之前主办方一般会提供一些Complimentary Drink (免费酒水/饮料),算是尽些宾主之谊, 可能是香槟或橙汁,与会者可以自行去取,取了后可以带到会场里去喝,也可以端着酒杯在场外和人寒暄Social,算是晚宴之前的Warm-up (暖场)。 如果想喝别的饮料或者酒的话,会场内的Bar(吧台) 一般会有提供,不过就是收费而已了。这种自助餐形式的晚宴一般都不包括酒水饮料的,不过有时候会发给与会者一些Voucher (抵值券),凭这种Voucher可以去Bar 点自己喜欢喝的酒水饮料。

有趣的是,我以前一直以为西方人都是在长桌子上用餐,而不是像我们东方人围着圆桌子坐,团团圆圆的挺热闹。来到澳洲后经过几次Function, 我才惊讶地发现,原来西方人也喜欢圆桌子嘛,而且正式场合都是在圆桌子上用餐的。一般为了增加喜庆气氛,在圆桌子的中央都会放置一束悬空的彩色气球,有时主办方还会请来乐队来演奏助兴,歌舞升平,好不热闹。

下面,就开始讲用餐时的规则。在来澳洲之前,我对这些东西都是一知半解,来到澳洲后,通过在TAFE的学习和实际工作经历,我逐渐积攒了一些经验。当然了,我们不是享用八道大餐的法国大菜,没有必要去了解那么多精细的刀叉使用知识,知道几种该知道了,就足够应付正式场合了。呵呵,在这里我贴了几张图,更方便大家理解。首先记住一个原则,使用刀叉的顺序是由外而内,就是当把胳膊肘放在餐桌上时,先使用离手肘最近的刀叉(用于前菜),最后使用离手肘远的(用于主菜),最后使用的是盘子正前方的一对叉子和勺子(用于甜点),左手侧的盘子里放了一把刀的那个是Side plate 和 Butter Knife, 这个通常是在你就座之后,点菜之前,侍者会给你的Side Plate里放一个小面包(Bread Roll), 你可以抹上Butter,一边慢慢咀嚼,一边研究菜谱,呵呵,感觉很贴心吧。

评分

参与人数 19威望 +610 收起 理由
半颗牙齿 + 20 你太有才了!
chinese + 25 谢谢分享!
vandia + 50 谢谢分享!
MillerYang + 50 你太有才了!
背包沉 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 30-8-2010 22:21:48 | 只看该作者
我开始去西餐馆的时候很害怕出丑,还专门找资料看什么刀叉怎么用
之后去了那一家,发现前菜有前菜的餐具;结束后全部收拾掉,按照主餐点的东西,再给刀叉--牛羊肉和鱼虾什么的刀叉是不一样的;甜点也会按照点的东西重新送新餐具
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 30-8-2010 22:23:57 | 只看该作者
非常不错的帖子!
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 30-8-2010 22:40:53 | 只看该作者
要很大的桌子才能一次性铺满这些道具呀
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 30-8-2010 22:55:19 | 只看该作者
(二)

在你点菜的同时,还可以和侍者要Wine list, 上面有red wine, white wine 和Sparkling wine 供你选择,葡萄酒一般会在前菜之后,主菜之前上。White Wine一定要凉喝(所以侍者通常会将之放在一个“冰筒”里给你端上桌,Sparkling Wine同理),Red Wine一定要常温喝,这些不提也罢,基本有喝葡萄酒经验的筒子都知道。可怜的是,以前我在中国时并不知道这个。尽管我也喝红葡萄酒,但可以说是瞎喝,经常把它放到冰箱里,不知道这样做是破坏了酒的味道。还有一次,我发短信给我的一个朋友,问他说红葡萄酒开瓶一个月后还能不能喝,人家给我回了一句:If you want to drink Vinegar! (如果你想喝醋的话), 因为发酵等一些原因,红酒久放是会变成醋的哦!

评分

参与人数 8威望 +227 收起 理由
jabezyu + 20 谢谢分享! “你明明小腹上赘肉成堆还要穿那 ...
channel1016 + 50 实用~最近常用,最近再来学习一次,谢谢宝贝 ...
chinese + 25 谢谢分享!
136mydream + 50 你太有才了!
amei9125 + 10 你热爱生活,生活也会爱你

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

6#
发表于 31-8-2010 00:16:07 | 只看该作者
很好很实用,谢谢哦,我经常给人改晚装,但是自己一条也没有

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
宝贝不哭_219 + 50 你会有的!我很喜欢你的“裁缝”帖!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

7#
发表于 31-8-2010 00:41:28 | 只看该作者
宝贝楼主,问一下,去餐厅吃饭,一般管服务员叫什么呢?俺一直比较迷惑
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 31-8-2010 01:11:47 | 只看该作者
与楼上同问!
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 31-8-2010 01:19:25 | 只看该作者
真的非常有用的帖子哈!!赞一个先!

另:吃完刀叉的放法?妹妹你说是左图和又图,上的怎么是上图和下图啊?

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
宝贝不哭_219 + 20 你看到的上图就是左图,下图就是右图

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

10#
发表于 31-8-2010 05:59:27 | 只看该作者
宝贝的帖子很实用,学到不少礼仪!

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
宝贝不哭_219 + 20 谢谢U版关注!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 31-8-2010 10:00:14 | 只看该作者


在澳洲,管年轻的女孩子一般叫Miss, 如果你想召唤餐厅的侍应生,如果是女侍应生,可以叫Miss, 男的嘛,就叫Sir好了,也体现你的尊敬。此外,澳洲的服务人员一般胸前都戴有胸牌,你留意看一下,直呼其名,就更好了!不过,我一般如果召唤侍应生的时候,会在他/她走近我的时候说“Excuse Me!”,他就明白我需要他的服务了。

评分

参与人数 1威望 +25 收起 理由
Ray和Wendy + 25 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

12#
发表于 31-8-2010 13:12:23 | 只看该作者
学习很有用啊  谢谢楼主分享
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 31-8-2010 13:53:08 | 只看该作者
真是很有用!
回复  

使用道具 举报

14#
发表于 31-8-2010 13:58:31 | 只看该作者
谢谢宝贝,太需要这样的扫盲了
回复  

使用道具 举报

15#
发表于 31-8-2010 14:03:21 | 只看该作者
我觉得澳洲的女孩子对自己的身材都很有信心的~  平胸的除外

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
宝贝不哭_219 + 30 恩,尤其是那些一身肥肉的最自信!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

16#
发表于 31-8-2010 17:37:17 | 只看该作者
超有用的帖子啊,整理得很有条理,宝贝辛苦了。

凑热闹,我也分享下自己在生活中的小体验把。
1.
我刚来澳洲时,老外婆婆问我喝啥,我说喝茶
她问:是normal tea吗?
我答:是的
老公在旁赶紧跟他妈说:不是,她要的就单单是茶。
原来,他们所说的normal茶是加奶加糖的
2.
我们结婚时,也就是宝贝说的婚宴Reception部分,客人入场坐时,有点与中国不同的是,这里不是随便找个位置坐下,得去找到有自己名字的牌子相对应的那个位置。
3.
中国人懂礼貌,能自己做的事一般不麻烦人。我吃饭时桌上够不着的地方我都站起来去取用。后来发现旁边的西人们都不这样做,通常是麻烦别人给递过来:would you pass me that please?
4.
有次在公婆家吃饭,我擤过鼻涕的餐巾纸被我放在桌上,被公公善意提醒,他说正确做法是直接仍垃圾桶,或者可临时放在自己口袋里,或者袖口里。
我当时大惊,啥?放袖口里
结果有次我仔细观察老公的阿姨餐间擤完鼻涕的做法,真是放去袖口里的呢。 (这可能有点老式,老公阿姨70来岁了)。
5.
发现西人们对喝什么东西用什么杯子特别讲究,哪怕是普通人家。
我经常一杯多用,但我老公却分得很严格很清楚。
喝水和果汁等用玻璃水杯
喝茶用瓷的茶杯,他们叫mug
喝酒更是严格区分红酒杯,白葡萄酒杯,烈酒杯,香槟杯。。。。如宝贝上面所介绍

评分

参与人数 3威望 +50 收起 理由
channel1016 + 10 这一点在中国应该也是地区不同习俗不同吧~我 ...
jiayan1412 + 10 谢谢分享!
宝贝不哭_219 + 30 呵呵,那个老阿姨可真有点.......

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

17#
发表于 31-8-2010 19:06:47 | 只看该作者
曾参加过一次婚礼、一次生日宴会,两次都没有会为了赴宴而特地去买一件什么礼服、一双高跟鞋。确实,在场的也并不是每一位妇女都很讲究时装。只要不是穿得太休闲,觉得也没什么。
回复  

使用道具 举报

18#
发表于 31-8-2010 20:46:50 | 只看该作者
红酒应该低温保存,常温饮用,是吗
回复  

使用道具 举报

19#
发表于 31-8-2010 20:52:06 | 只看该作者
原帖由 2k4k 于 31-8-2010 19:46 发表
红酒应该低温保存,常温饮用,是吗

也不能太低
10-15比较合适

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
2k4k + 10 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

20#
发表于 31-8-2010 20:53:41 | 只看该作者
原帖由 jcassar 于 31-8-2010 16:37 发表
超有用的帖子啊,整理得很有条理,宝贝辛苦了。

凑热闹,我也分享下自己在生活中的小体验把。
1.
我刚来澳洲时,老外婆婆问我喝啥,我说喝茶
她问:是normal tea吗?
我答:是的
老公在旁赶紧跟他妈说 ...

问喝茶一般是:black or white 的吧。
MUG只是一种杯子的形式,未必就必须喝茶、咖啡用那杯子的。
回复  

使用道具 举报

21#
发表于 31-8-2010 20:58:16 | 只看该作者
一年前发过一个这样的问题
lz 帮忙看看都是怎么用的?


                               
登录/注册后可看大图
回复  

使用道具 举报

22#
发表于 31-8-2010 22:37:38 | 只看该作者
真不错 学习了
回复  

使用道具 举报

23#
发表于 31-8-2010 22:51:05 | 只看该作者
原帖由 Espresso 于 31-8-2010 19:58 发表
一年前发过一个这样的问题
lz 帮忙看看都是怎么用的?


                               
登录/注册后可看大图


玩过家家用的
回复  

使用道具 举报

24#
发表于 31-8-2010 22:54:16 | 只看该作者
原帖由 jcassar 于 31-8-2010 16:37 发表
有次在公婆家吃饭,我擤过鼻涕的餐巾纸被我放在桌上,被公公善意提醒,他说正确做法是直接仍垃圾桶,或者可临时放在自己口袋里,或者袖口里。


那擦过嘴的餐巾纸呢?也装口袋里?
回复  

使用道具 举报

25#
发表于 1-9-2010 00:08:12 | 只看该作者
很实用啊~~
回复  

使用道具 举报

26#
 楼主| 发表于 1-9-2010 00:34:41 | 只看该作者
原帖由 Espresso 于 31-8-2010 19:58 发表
一年前发过一个这样的问题
lz 帮忙看看都是怎么用的?


                               
登录/注册后可看大图


根据我的理解,
1: Butter Knife
8: side plate
1和8是用来吃餐前面包的
2:Entree fork
9: Entree knife
2和9是用来吃前菜的
3:Main fork
6: Main knife
3和6是用来吃主菜的
7:汤勺,用来喝汤的
(此外主菜如果是牛扒,会上专门的刀,主菜是鱼,会上专门的鱼叉)
10:盘子,没什么好说的,每道菜吃完就会撤下上下一道菜
5和4:吃甜点的勺和叉子,右手拿5,左手拿4

然后是酒杯
14:香槟杯(sparkling wine)
12: 红葡萄酒杯
13:白葡萄酒杯
11:Port杯(Port又叫Fortified wine,是一种加度葡萄酒)


[ 本帖最后由 宝贝不哭_219 于 31-8-2010 23:38 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

27#
发表于 1-9-2010 14:09:42 | 只看该作者
原帖由 宝贝不哭_219 于 31-8-2010 23:34 发表


根据我的理解,
1: Butter Knife
8: side plate
1和8是用来吃餐前面包的
2:Entree fork
9: Entree knife
2和9是用来吃前菜的
3:Main fork
6: Main knife
3和6是用来吃主菜的
7:汤勺,用来喝汤的
(此外主菜如果是牛扒,会上专门的刀,主菜是鱼,会上专门的鱼叉)
10:盘子,没什么好说的,每道菜吃完就会撤下上下一道菜
5和4:吃甜点的勺和叉子,右手拿5,左手拿4

然后是酒杯
14:香槟杯(sparkling wine)
12: 红葡萄酒杯
13:白葡萄酒杯
11:Port杯(Port又叫Fortified wine,是一种加度葡萄酒)
( ...


不错不错,非常全面。只是11不对。
那个其实是水杯。
正式餐具的摆放中,水杯是肯定少不了的了。
port 的杯子绝不会那么大的,而且一般也不会摆出来的。
回复  

使用道具 举报

28#
 楼主| 发表于 1-9-2010 14:16:49 | 只看该作者
原帖由 Espresso 于 1-9-2010 13:09 发表


不错不错,非常全面。只是11不对。
那个其实是水杯。
正式餐具的摆放中,水杯是肯定少不了的了。
port 的杯子绝不会那么大的,而且一般也不会摆出来的。


我晕,弄了半天这考我哪
不过这个水杯好生奇怪,如此形状的水杯我还是第一次见到!(怎么看都像是放酒的啊......)
回复  

使用道具 举报

29#
 楼主| 发表于 1-9-2010 14:20:12 | 只看该作者
原帖由 Rondy 于 31-8-2010 18:06 发表
曾参加过一次婚礼、一次生日宴会,两次都没有会为了赴宴而特地去买一件什么礼服、一双高跟鞋。确实,在场的也并不是每一位妇女都很讲究时装。只要不是穿得太休闲,觉得也没什么。


恩,这倒也是,也不是参加奥斯卡的首映礼,用不着穿的那么正式了! 不过还是要看去什么样的地方, 我个人认为参加别人的婚礼还是要穿的正式一些, 我的原则是:宁可穿的比别人都正式,也不能穿的不如别人正式 (貌似有点绕.......)
回复  

使用道具 举报

30#
发表于 1-9-2010 14:35:16 | 只看该作者
原帖由 宝贝不哭_219 于 1-9-2010 13:20 发表


恩,这倒也是,也不是参加奥斯卡的首映礼,用不着穿的那么正式了! 不过还是要看去什么样的地方, 我个人认为参加别人的婚礼还是要穿的正式一些, 我的原则是:宁可穿的比别人都正式,也不能穿的不如别人正式 (貌似有点绕 ...


穿着正式,也是对别人的一种尊重。
可也有闹笑话儿的时候。那年有个美国朋友在北京搞 wedding reception, 让我家那位帮忙主持。
他赶快把自己那套燕尾找出来说这次可有机会穿它了。结果到了那儿一看,新郎才穿了一件很普通的西装外套
结果是赶快把燕尾脱了,穿着衬衫马甲主持的

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 1-9-2010 13:36 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
ubuntuhk + 30 哈哈,看来美国人确实很随便。

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 19-11-2026 05:03 , Processed in 0.045077 second(s), 49 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表