找回密码
 FreeOZ用户注册
楼主: ricowang
打印 上一主题 下一主题

[生活tip] Do you like the new asylum policy?

 关闭 [复制链接]
151#
发表于 23-7-2013 13:00:15 | 只看该作者


丫的我就不说就这么一句话泥马语法错误起码就三四个!

丫出门去支持kevin Rudd估计一开口人家就误解然后给丫抓起来关到PNG去。
回复  

使用道具 举报

152#
发表于 23-7-2013 13:05:03 | 只看该作者
nil 发表于 23-7-2013 13:00
丫的我就不说就这么一句话泥马语法错误起码就三四个!

丫出门去支持kevin Rudd估计一开口人家就误解 ...

今天网络有问题,google translate不给力了,哈哈
回复  

使用道具 举报

153#
发表于 23-7-2013 13:07:08 | 只看该作者
josecafe 发表于 23-7-2013 11:54
是要把你送到PNG吗?

hi Toidi,

Don't you worry my English, can you even always write in Chinese correctly? If you want show me how you good at English, yeah, you can write in English too.

I don't care about the mistakes I make. And this for sure would not stop me from continuing writing in English. Waste of your time if you want try to stop me.

have a nice day
回复  

使用道具 举报

154#
 楼主| 发表于 23-7-2013 13:15:56 | 只看该作者
nil 发表于 23-7-2013 13:00
丫的我就不说就这么一句话泥马语法错误起码就三四个!

丫出门去支持kevin Rudd估计一开口人家就误解 ...

you're right, let me try to correct it,

"i would have written it correctly if the his name was more meaningful for me"

it doesn't make more sense to me though this one looks better in terms of grammar, i'm not writing a resume here, I don't have to be strictly follow all the rules, the only thing I care is if it can deliver my message correctly. And I don't the think the original sentence can not do the job.


回复  

使用道具 举报

155#
 楼主| 发表于 23-7-2013 13:17:21 | 只看该作者
josecafe 发表于 23-7-2013 13:05
今天网络有问题,google translate不给力了,哈哈

still I have you, you can do the spelling check and more ..
回复  

使用道具 举报

156#
发表于 23-7-2013 13:21:22 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 13:15
you're right, let me try to correct it,

"i would have written it correctly if the his name was  ...

你那英语水平根本不能 "deliver my message correctly"

你连基本 语法结构  时态  单词间的差异 都搞不清楚 还称谓什么 "deliver my message correctly"

要是那个人雇佣你去 做律师 医生 会计 房产中介什么的 那个人要倒大霉的。

你回去慢慢学学英语吧 哈哈
回复  

使用道具 举报

157#
 楼主| 发表于 23-7-2013 13:23:40 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 13:21
你那英语水平根本不能 "deliver my message correctly"

你连基本 语法结构  时态  单词间的差异 都搞不 ...

hi,

try show me some examples if you can, i would like to learn
回复  

使用道具 举报

158#
发表于 23-7-2013 13:39:33 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 13:23
hi,

try show me some examples if you can, i would like to learn

谢谢wang先生 点评 夸奖
回复  

使用道具 举报

159#
 楼主| 发表于 23-7-2013 13:42:04 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 13:39
谢谢wang先生 点评 夸奖

don't be shy, how disappointed we would be, having no chance to see your excellent English!
回复  

使用道具 举报

160#
发表于 23-7-2013 13:45:45 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 13:42
don't be shy, how disappointed we would be, having no chance to see your excellent English!

我英语没你好 学得也不好 所以 我写我母语 哈哈 这样能准确的传达我的意思。 当然有时候实在找不到合适的汉语词汇,我会用英语。你懂的。哈哈!

你Y 回炉学英语去吧,免得贻笑大方!
回复  

使用道具 举报

161#
 楼主| 发表于 23-7-2013 13:45:47 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 13:39
谢谢wang先生 点评 夸奖

Oh, it's you, yeah,

I kept wondering why there was no response after that, your Google server was down since that?

What a pity it hasn't come back up to now!
回复  

使用道具 举报

162#
发表于 23-7-2013 13:51:00 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 13:45
Oh, it's you, yeah,

I kept wondering why there was no response after that, your Google server w ...

哈哈,谁你怎么说啊,告诉你一个事实,我在澳洲八大之一的law school 读 LLB(JD) 哈哈,就你那点英语水平,还敢写英语,别把英语给侮辱了。

当然你可以不信我说的,不过没关系,因为改变不了你那丢人现眼的英语水平。
回复  

使用道具 举报

163#
 楼主| 发表于 23-7-2013 13:59:19 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 13:51
哈哈,谁你怎么说啊,告诉你一个事实,我在澳洲八大之一的law school 读 LLB(JD) 哈哈,就你那点英语水平 ...



Master Harvey, you've just downgraded yourself by showing your profile to prove yourself.
And,you really should have responded that very old post you just referenced if you're really what you just stated.
回复  

使用道具 举报

164#
 楼主| 发表于 23-7-2013 14:02:09 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 13:51
哈哈,谁你怎么说啊,告诉你一个事实,我在澳洲八大之一的law school 读 LLB(JD) 哈哈,就你那点英语水平 ...

Do you ever see that I state that I am good at english?
In fact, I am know it needs to be improved, and that's what I am doing.

Dare you, a top 8 university graduate, also talk in English too?
回复  

使用道具 举报

165#
发表于 23-7-2013 14:07:44 | 只看该作者
本帖最后由 harvey.liu 于 23-7-2013 14:10 编辑
ricowang 发表于 23-7-2013 14:02
Do you ever see that I state that I am good at english?
In fact, I am know it needs to be improve ...


你是连汉语都读不懂了???? graduate???? 你帮我翻译成中文 这个是什么意思????

I AM KNOW????? 这是你wang先生 自己指定的英语规则?????


太搞笑了,坚持不懈的丢人现眼。哈哈,笑掉我大牙了!!!
回复  

使用道具 举报

166#
 楼主| 发表于 23-7-2013 14:10:04 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 14:07
你是连汉语都读不懂了???? graduate???? 你帮我翻译成中文 这个是什么意思????

I AM KNOW???? ...

" am know" - apparently, that's just a typo required no correction at all
graduate - "毕业生", if you can help me find a better one, I would appreciate you.
回复  

使用道具 举报

167#
发表于 23-7-2013 14:12:54 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 14:10
" am know" - apparently, that's just a typo required no correction at all
graduate - "毕业生", if ...

我在对牛弹琴吗???

太搞笑了,我都懒得和你废话了,浪费我时间!
回复  

使用道具 举报

168#
 楼主| 发表于 23-7-2013 14:16:16 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 14:12
我在对牛弹琴吗???

太搞笑了,我都懒得和你废话了,浪费我时间!

yeah, I have told you long time ago - you're wasting your time.

Thanks for showing me your profile, I wouldn't know the level of a top 8 graduate without you. At least, not today!
回复  

使用道具 举报

169#
发表于 23-7-2013 14:16:57 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 13:15
you're right, let me try to correct it,

"i would have written it correctly if the his name was  ...

mate, you've got it totally wrong.

Grammar mistakes are not just grammatical, but most of time they do problems when you try to convey your meaning to others.  Don't believe those shitty saying that Grammar is not that important.  Grammar is the base of a language; without grammar, words are just a piece of shit.

besides, one mistake I will call it typo.  Four in a short sentence?  I will doubt the writer's IQ!这和写不写resume有鸟关系!

And ps  There are still three mistakes in your so called corrected sentence.  

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
周星星1832 + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

170#
发表于 23-7-2013 14:26:33 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 14:16
yeah, I have told you long time ago - you're wasting your time.

Thanks for showing me your prof ...

哈哈 那只是我一部分,就像论坛里的EmilyS 一样 只是读个part-time. 我们都有正式工作,读法律只是个人喜好。

呵呵,你还是学好英文吧,别搞个4不像,丢人啊!
回复  

使用道具 举报

171#
 楼主| 发表于 23-7-2013 14:28:00 | 只看该作者
nil 发表于 23-7-2013 14:16
mate, you've got it totally wrong.

Grammar mistakes are not just grammatical, but most of time  ...

Of all my communications to the native speakers, no one ever not even a single instance gave me any suggestion on grammar, they know that it's too hard for a none native speaker to be right

Once I and a native speaker wrote something that's too complicated, and she could not make sure if it is correct in terms of grammar, and what she did is type it in MS word, and had a check,

Of course, grammar is important if you want to be very specific and accurate, but in most of cases, communication is so a kind of redundant of information delivering that you really don't need to be very accurate to do the job correctly

I could talk to locals, but I don't like to talk to them and they don't either, since we don't share common interesting topics,

For here, few share topics with me, but obviously some don't like me make it in English, I just can see why,
why grammar is so important, don't you understand me when I made a mistake?

Or, simply proving that I can't use English well as them to prove their point view is correct?
回复  

使用道具 举报

172#
发表于 23-7-2013 14:30:28 | 只看该作者
大家还是专注在船民policy吧。

谁英文会那么好呢
回复  

使用道具 举报

173#
发表于 23-7-2013 14:31:39 | 只看该作者
ricowang就是想练习英文,没必要那么较真

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yping88 + 50 Agreed!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

174#
 楼主| 发表于 23-7-2013 14:34:52 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 14:28
Of all my communications to the native speakers, no one ever not even a single instance gave me an ...


Now, let me try to correct my last typing

"
Of all my communications to the native speakers, no one ever not even a single instance gave me any suggestion on grammar, they know that it's too hard for a none native speaker to be right

Once I and a native speaker wrote something that's too complicated, and she could not make sure if it iswas correct in terms of grammar, and what she did is typewas, typed it in MS word, and had a check,

Of course, grammar is important if you want to be very specific and accurate, but in most of cases, communication is sosuch a kind of redundant of information delivering that you really don't need to be very accurate to do the job correctlycorrect seems to better here

I could talk to locals, but I don't like to talk to them and they don't either, since we don't share common interesting topics,

For here, few share topics with me, but obviously some don't like me makemaking it in English, I just can see why,
why grammar is so important, don't you understand me when I made a mistake?

Or, simply proving that I can't use English well as them to prove their point view is correct?
"

I don't see much difference again in terms of information delivering.
回复  

使用道具 举报

175#
 楼主| 发表于 23-7-2013 14:52:16 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 14:26
哈哈 那只是我一部分,就像论坛里的EmilyS 一样 只是读个part-time. 我们都有正式工作,读法律只是个人喜 ...

Now trying to upgrade yourself by downgrading your profile as part-time, and not even graduated?
OK, get your exams passed, and show us your certificate.

Don't you know how silly you are asking me to host an asylum seeker? And kept doing few times!
In modern society, people do their duty directly or through pay tax to support the government and its agencies? Don't you know this simplest fact?

Don't continue insulting people study laws!

回复  

使用道具 举报

176#
发表于 23-7-2013 14:59:05 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 14:52
Now trying to upgrade yourself by downgrading your profile as part-time, and not even graduated?
...

你是白痴吗?

你把就读翻译成的 graduate 所以我叫你把graduate翻译成 中文

所以我问你看得懂中文不??
回复  

使用道具 举报

177#
发表于 23-7-2013 15:02:03 | 只看该作者
本帖最后由 harvey.liu 于 23-7-2013 15:05 编辑
ricowang 发表于 23-7-2013 14:52
Now trying to upgrade yourself by downgrading your profile as part-time, and not even graduated?
...


是的啊 你这么积极,你就在你家安排几位船民啊。

船民不是难民  你懂不???

你要是安排几位船民在你家住,我就说你wang先生有种!!!
回复  

使用道具 举报

178#
发表于 23-7-2013 15:04:08 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 14:52
Now trying to upgrade yourself by downgrading your profile as part-time, and not even graduated?
...

我说过 我不需要你相信,所以我也不会展示考试成绩,那是我个人隐私,好不!你懂不???

我英语不好,不过我不会显摆,坚持不懈的丢人现眼!
回复  

使用道具 举报

179#
 楼主| 发表于 23-7-2013 15:05:03 | 只看该作者
harvey.liu 发表于 23-7-2013 15:02
是的啊 你这么积极,你就在你家安排几位船民啊。

船民不是难民  你懂不???

I am not expecting you to define me,
I don't even want to talk to you and keep referring you as idiot
回复  

使用道具 举报

180#
发表于 23-7-2013 15:08:28 | 只看该作者
ricowang 发表于 23-7-2013 15:05
I am not expecting you to define me,
I don't even want to talk to you and keep referring you as i ...

请WANG先生 安排船民在自己家里居住,嘴巴说得欢,实际行动是没有。哈哈!笑死人了!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 26-8-2025 22:52 , Processed in 0.065561 second(s), 53 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表