谁能英译中SALARY SACRIFICE？

南十字星 · 发表于 4-4-2011 19:30:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

还有下面这段话：
A salary sacrifice arrangement is also commonly referred to as salary packaging or total remuneration packaging. It is an arrangement between an employer and an employee, where the employee agrees to forgo part of their future entitlement to salary or wages in return for the employer providing them with benefits of a similar value.

lidongdong · 发表于 4-4-2011 20:28:50

薪水牺牲计划，　是政府认可的一种避税方式，举例，税前５万，薪水牺牲　９千，可税收入就变成了４１０００了，因此可节约一部分税金．

chris605 · 发表于 4-4-2011 21:19:56

薪水牺牲计划

税前自愿供款

keane.li · 发表于 4-4-2011 22:42:40

自愿供款，香港payroll里有这个词

南十字星 · 发表于 4-4-2011 23:14:07

是不是相当于自己从工资里拿出钱来存进养老金里？

lollypop · 发表于 5-4-2011 09:22:42

对。但一般适用于高收入者。而且你要在做这个计划之前跟你的employer说好

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[税务相关] 谁能英译中SALARY SACRIFICE？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块