在TAFE读英语的日子(45楼最后更新)

关毅仁

写给LD的话：本文完全属于文学创作，凡将导致本文作者受到《家庭内部法》惩罚的情节，均属虚构。

兄弟我刚到澳洲的时候，为了保持母语的纯洁，是坚决拒绝学习英语的。

为了消除我对英语的抵触情绪，老婆对我苦口婆心的开导：“你想想看，如果你口语不好，你怎么能找到工作呢？没有工作，你又没有钱，一个人孤苦伶仃，露宿街头，想飞回中国去都买不起机票，那时候你可怎么办呀？”

我很不解：“为什么我没钱呀？我以前不是挣钱了吗？”

“你怎么会有钱呢？那些钱都是我的呀。”

我还是很不解：“为什么就我一个人呀？不是还有你吗？”

“到那时候，我们就已经离婚了。” 老婆怜惜的看着我。

我被老婆的关心和坦诚深深地感动了，抱住深明大义的老婆说：“老婆，明天我就到TAFE去。”

在TAFE接受报到的老师让我做一张卷子，接受了十几年应试教育的我们中国人能被鬼子这套小把戏吓倒吗？20分钟不到我就完成了，老师高兴的对我滴里嘟噜的说了一大通，我虽然什么也没听明白，但是我还是保持用天真的眼睛看着老师。

老师看我没有反应，就伸出右手4个手指，冲我晃了晃。哦！就这个呀！我明白啦！我想了想，坚定的伸出1个手指。老师有点纳闷，用手指了指自己的眼睛，我毫不犹豫的张开嘴，伸手指了指里面。跟着老师拍了拍胸口，我自然不能示弱，拍了拍自己的肚子！老师偏头想了想，自己到一边儿填表格去了。

旁边新进来一个中国同学都看傻了，冲我直伸大拇指：“兄弟，行啊你，跟老外你都能来两下子，你们那都是什么意思呀？”我告诉他这没什么，老师说你中午吃4个小面包够不够，我说别麻烦，一个大汉堡就行；老师说你别眼大肚子小，我说我一口能吞乾坤；老师说别噎死你，我说噎不死，直接就进肚子啦！

老师填完表格，把我送到了初级班的教室。

初级班里的同学大部分都是中年或以上的妇女，有几个和我年纪差不多的男人，还有一个很漂亮的白人年轻女子。老师是个瘦高的老太太，她很和蔼的把我带进了教室，说：“&^*%$#^$&%%@!#%*&^^…………?”我茫然无措的看着老师，这时候一个男人站起来，帮我翻译了，原来是老师让我写一篇游记。我说行，看看大家都在摆弄电脑，老师又没说让我用，我就用圆珠笔写完了，交了上去。

可能是因为我边写边改，纸上非常凌乱，老师接过来扫了一眼，就问我：“你知道游记应该怎么写吗？”听完同学的翻译，我当时就懵了。我知道我英语不好，但是老师没说我语法错误，没说我拼写不对，而是问我游记的写作方法。看来英文的写作和中文的写作真是大相径庭，中文的起承转合不对路，要重新学习了。于是我敬畏的看着老师，低声下气地说：“我不知道。”

老师点了点头，对那个漂亮的白女人说：“娜塔莎，你能把你的游记给他看看吗？”那个女人高傲的仰着头，把一张打印好的文稿递到了我面前。我点头哈腰的接过来，仔细的学习起来。

“****年**月**日，早上7点钟，我和女儿一起吃早饭。我们吃了面包、牛奶、花生酱。7点30分，我们一起坐公共汽车去动物园。动物园里面有很多动物，有猴子，大象，企鹅，还有袋鼠。……，下午3点，我们一起回家了。今天玩得真高兴。”

我一边看，一边紧咬牙关，不让自己笑出来。老师看我面部肌肉抽搐、满脸痛苦，知道我被震慑了，就说：“关，你愿意再写一次吗？用Word写，然后打印出来，如果不会，可以问问其他同学。”旁边几个老太太非常友好的冲我点头，表示愿意帮我。我说我试试看，如果不行，就请大家帮忙。

10分钟之后，我把排版配图的文章打印出来，交给了老师。文章自然没有改动，还是我刚才写的，只不过整齐了许多。老师接过去就惊呼：“好漂亮呀！”看完了我的文章，她抬起眼睛盯着我，激动地Blah blah半天，然后自己走到门口，回头看看我还站在原地，就冲我招手，我就跟着她去了我刚刚出来不久的那个办公室。

接待我的老师还在那里和那个中国同学谈话，见我们进来，就和瘦高老太打招呼，瘦高老太指着我，和那个老师叽叽嘎嘎的聊个不停。那个中国同学就给我做翻译。他说那个瘦高老太说为什么让一个能用英文写诗的人到初级班，办公室老师说我自己要求的，他本来要把我放到4级，我自己伸一个手指头要到一级，他指着自己的眼睛说他不会看错，我说我口语不行，他拍胸脯说保证我能跟上，我说肚子里面没有墨水，还是老实点儿好。
翻译完了，他看着我我看着他我们俩一个劲儿的乐……

最后我还是回到了一级教室。

瘦高老太从此对我很客气，但我该听不懂还是听不懂，有的时候情况对我不利，我听懂了也假装听不懂，反正我就是听不懂，你能把我怎么样？

真正开始听课我才发觉，上初级班是我的最大失误。本来以为这里都是老太太，老师讲课会慢一些，谁知道这帮老太太一个比一个能说，不能让她们张嘴，一张嘴你不打断她就不停，而且说得都比老师速度快，我心里话你们闲得呀，能说这么好的英语跑这儿干吗来呀？我就问她们你们为什么来这里学英语？学什么呀？我要是能说你们这样的英语，我现在就是国家总理了。她们说我们学认字儿……

现在可好，我只能在初级班忍受着超快的语速，听着超简单的语法，做着超无聊的填空题……，好在有一个超好看的娜塔莎。

[ 本帖最后由 关毅仁 于 24-9-2010 09:05 编辑 ]

关毅仁

那个能帮我翻译的会说中国话的同学并不是中国人，他是马来西亚华人的后裔。他能说一些简单的中文，至少我们两个可以交流。

有一天，他问我：“听说在中国prostitute是要杀头的？”我不知道什么是prosititute，不过我会猜呀！那么多年的完形填空能白做啦？老师不是教过从词根和词源分析，就能猜个八九不离十吗？pro，专业的意思；institute，协会。哦——那就是“专业协会”的意思。要杀头的专业协会？嗯！一定是在说“大轮子”！

于是我非常坚定的点了点头，说：“杀！”

他得到我的肯定答复，显得非常吃惊，接着问：“女人？”

我想这还分男女吗？于是我又非常坚定的点了点头，说：“杀！”

他赶紧问：“那男人呢？”

我心里话，女的都杀了，男的还能留着？于是我还是非常坚定的点了点头，说：“杀！”

他的脸完全哭丧了：“我不去中国了，找个女人都要杀头？我再也不去了。”

经过一段时间的学习，我的英文水平大涨，已经能够流利的使用1个单词以上，3个单词以下的句子和同学发生争吵了。我把这个功能发挥到极致，是一次在课上和一个印尼学生发生争论的时候。

那天，大家坐成一圈讨论人权，我早就对印尼同学心怀不满，可是我的英文不好，不敢先行挑衅，果然那个马来西亚的华人朋友忍耐不住，直接给了印尼同学狠狠一击：“在印尼，华人是没有人权的，1998年，印尼人肆无忌惮的强奸华人妇女，杀害华人同胞，我想请这位印尼同学讲讲到底是为什么？”

那个印尼人非常狡猾，他本来有一肚子话要说，可是看到大家对其鄙视的目光，他避重就轻的嘟囔着：“你们不知道，那些华人很坏，他们勾结政府，贪污，他们是坏人！”我义愤填膺，怒火满胸，实在忍耐不住了，也顾不得自己惨不忍睹的英语水平，从椅子上跳了起来，指着印尼人的鼻子，大声说：“你是说如果我认为你是坏人，我就能F***你妈F***你妹F***你姐F***你奶奶F***你姥姥F***你姑姑F***你老婆吗？”我把我能想到的他的女性亲属恨不得都数了一个遍。坐在旁边的同学都吃惊的看着我，不知道惊诧于我的粗——鲁，还是惧怕于我的口腔性能力。

只有老师满怀同情的看着我，轻轻地说：“关，不要这样做，你会被累死的。”

136mydream

原帖由 关毅仁 于 9-9-2010 16:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

写给LD的话：本文完全属于文学创作，凡将导致本文作者受到《家庭内部法》惩罚的情节，均属虚构。

大师智慧又幽默

136mydream

老师满怀同情的看着我，轻轻地说：“关，不要这样做，你会被累死的。”

有意思的原创作品，俺喜欢

大师继续写啊，我提名你9月份热帖哦

自游自在

关大师,你太有才啦

自游自在

我把你的文章念给朋友们听(QQ语音)他们都笑喷了

棉花糖糖

原帖由 关毅仁 于 9-9-2010 16:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

我告诉他这没什么，老师说你中午吃4个小面包够不够，我说别麻烦，一个大汉堡就行；老师说你别眼大肚子小，我说我一口能吞乾坤；老师说别噎死你，我说噎不死，直接就进肚子啦！
...

很强大啊~~

freshfish

太精彩啦

yearshappy

老毒物

原来大师也是性情中人啊

老毒物

老师看我没有反应，就伸出右手4个手指，冲我晃了晃。--------“关大师，四个娜塔莎这样的美女，你能吃得消吧？”

哦！就这个呀！我明白啦！我想了想，坚定的伸出1个手指。------“一起，一起，都要了”

老师有点纳闷，用手指了指自己的眼睛，------“关大师，看不出来呀，你那么厉害？”

我毫不犹豫的张开嘴，伸手指了指里面。--------“没关系，吃定她们了！”

跟着老师拍了拍胸口，---------“你敢拍胸脯作保证？”

我自然不能示弱，拍了拍自己的肚子！------“得了您呐，就把心放肚子里吧！”

%……￥—*……—*……—

艾米

东游西荡

油菜花呀。。。。。。。。。。。

自游自在

有才的人真多呀

roch13

我笑疯了。‘你会被累死的’

老毒物

大师呢？和娜塔莎mm过周末去了？
等着下文呢

星光驾校

有趣的经历

136mydream

呵呵，是楼主妙笔生花，把平淡的学习经历写的这么有趣

楼主啥时更新呀，我们还等着呢

不要试图考验我的耐心哟，我的耐心很有限的

fsgpm

在哪个TAFE啊？真想见识大师庐山真面目！

WOWO

楼主继续讲TAFE故事吧

关毅仁

原帖由 老毒物 于 10-9-2010 21:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

大师呢？和娜塔莎mm过周末去了？
等着下文呢

果然有灵犀，娜塔莎的故事我写完了就放上来。也谢谢136惦记了。

136mydream

不怕贼偷，就怕贼惦记

关毅仁

娜塔莎身材高挑，高鼻深目，嘴唇总是抿得紧紧的，一件扣紧领口袖口的薄薄衬衫下面挺着饱满的乳房，两条长腿包裹在窄窄的牛仔裤里，浑圆的臀部在走动时上下颤动，颤得我一阵阵的心悸。

鲁迅那厮说得对，中国人的想象力十分贫乏，要看到白胳膊才能想到全裸体，娜塔莎把自己包的象粽子一样，我怎么能想像出她美丽的长腿呢？

我自幼家教很严，出生也早，没谈过恋爱，现在的老婆也是父母包办，明媒正娶的。我别无长技，只会算命，不知道用这招勾引女孩子祖师爷会不会怪罪。

终于有一天，坐在娜塔莎身边的我忍不住了，低声说：“你爸爸死得早。”娜塔莎一愣：“你说什么？”

“我说你爸爸死得早。”

她满脸惊讶：“你怎么知道？”

“我还知道你小时候很穷，你很早就出来挣钱了，16岁以前吧。”

她惶恐的看看四周，“Oh, My, God, 现在是白天呀！”

嗯？拿我当鬼啦？

“你还知道什么？”

“我还能知道的更多，只要你把你的生日给我。”

娜塔莎犹豫了一下，还是抵不住好奇，把生日告诉我了（嘿嘿，容易吧？！）。

我在心里暗暗起卦，说：“你曾经有两个丈夫，一个死了，一个离婚了，现在不在澳洲。你妈妈也去世了，1年前吧。你不穿裙子，是因为你左腿有一道伤疤。”

我说一句，她的脸白一分。等我说完，看到她瞪大双眼，脸色苍白的缓缓地摇了摇头：“你这个魔鬼！”

“^%&$$#$%%^&……”我的初恋呀！

（下周继续最后一个章节，敬请期待。）

自游自在

期待下文
另外,大师更新的速度太慢了呀

136mydream

初恋就这么结束了？

myozshop

撕贴拉

我想认识下蛋的母鸡

136mydream

俗人

我想认识下蛋的公鸡

关毅仁

我今天晚上一定把最后一段写好，明天奉送给大家，欠债的滋味不好受呀。

老毒物

我的初……

娜塔莎身材高挑，高鼻深目，嘴唇总是抿得紧紧的，一件扣紧领口袖口的薄薄衬衫下面挺着饱满的乳房，两条长腿包裹在窄窄的牛仔裤里，浑圆的臀部在走动时上下颤动，颤得我一阵阵的心悸。

鲁迅那厮说得对，中国人的想象力十分贫乏，要看到白胳膊才能想到全裸体，娜塔莎把自己包的象粽子一样，我怎么能想像出她美丽的长腿呢？

终于有一天，坐在娜塔莎身边的我忍不住了，低声说：“……”娜塔莎一愣：“你说什么？”

“……”

她惶恐的看看四周，“Oh, My, God, 现在是白天呀！”

“只要你给我。”

娜塔莎犹豫了一下，还是抵不住好奇……（嘿嘿，容易吧？！）。

等我完，看到她瞪大双眼，脸色苍白的缓缓地摇了摇头：“你这个魔鬼！”

“^%&$$#$%%^&……”