这个SOL不是final SOL

hishaken

刚才又仔细看了表单，发现一丝疑问
New List of Skilled Occupations Intended to Replace the
Current Skilled Occupation List

大家应该看了这个词了吧
intended to

电话询问了接线员，然后她又去查了10多分钟，最后得到结论跟我想的最差的情况一样

这个还不是final SOL   

据悉，这个还是SA和移民局商讨给的第二份表单
现在正在等finalise。所以，还有一份最终表 附带着职业分数的最终表单

rommi

至少应该不会大变吧
否则也不至于发布出来然后改了找骂

hishaken

现在这份，100%不是offical list
问了移民局的人得到的答案

go2kiwi

不是最终的干吗大张旗鼓的列出来啊，不是真的是惟恐天下不乱吗~
难道是先看看大众反映，真是见识了澳洲移民局的“风范”！

tigerdigi

确认确实不是，最起码，不是完全版本。

http://www.immi.gov.au/skilled/g ... ation/whats-new.htm

On 17 May 2010, the Minister for Immigration and Citizenship, Senator Chris Evans, announced the list of occupations included in the new Skilled Occupation List (SOL). The introduction of a new list of occupations is part of a package of reforms that reflects the Government's commitment to a labour market demand-driven Skilled Migration Program.

racyleaf

我觉得这个就是sol，intended to 是修饰replace的，跟清单本身没关系；part of a package of reforms, 一份sol只是职业列表，其他部分还包括point test 以及其他组成部分，因为文章已经说的很清楚，部长公布了sol名单

hxuanyu

同一ls的说法

所谓 part of 只是说 新sol是 新的移民方案的一部分

而不是说 现在这个列表只是将来终稿的一部分

从官网的这段话 我觉得没有太大的理由猜测这不是最终的 sol

原帖由 tigerdigi 于 17-5-2010 11:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

确认确实不是，最起码，不是完全版本。

http://www.immi.gov.au/skilled/g ... ation/whats-new.htm

On 17 May 2010, the Minister for Immigration and Citizenship, Senator Chris Evans, ann ...

[ 本帖最后由 hxuanyu 于 17-5-2010 11:58 编辑 ]

horicher

新手吧 这个在移民局网站上正式发布，还有配套解释说明的，肯定是最终版了，只是以后每年一变，不过总体保持STABLE。

hishaken

原帖由 racyleaf 于 17-5-2010 11:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得这个就是sol，intended to 是修饰replace的，跟清单本身没关系；part of a package of reforms, 一份sol只是职业列表，其他部分还包括point test 以及其他组成部分，因为文章已经说的很清楚，部长公布了sol名单 ...

那如果打电话询问移民局得到的答案是这样呢？

hishaken

原帖由 horicher 于 17-5-2010 11:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

新手吧 这个在移民局网站上正式发布，还有配套解释说明的，肯定是最终版了，只是以后每年一变，不过总体保持STABLE。

新手是不会打电话去问移民局的
你老打个电话区问问？

sashawang

翻译也不会复活了

语之玫瑰

同意楼上的...
第一段翻译：新的SOL将取代现行的SOL
第二段翻译：2010年5月17日，移民与公民部长，参议院CE，宣布了包含在新SOL的职业列表。这个新列表是政府对劳动力市场以需求驱动来主导移民项目的计划的一部分。

racyleaf

哎，说白了就一个单词，announced，部长宣布了新的sol，而且公布在移民局的网站上，现在只能关注实施细则了。非sol以外的职业，就要再等等，看看移民局是否会出一个另外的清单，应该不至于完全不行，可能分数会有明显差别，这个也要等point test

TtiGeR

楼主缺乏一些澳洲的法律常识。

部长虽然公布了SOL，但因为涉及法律调整，所以必须经过Attorney-General批准才会生效，所以才称为"Intended"，"Proposed"。

历史上所有类似的改革在法律修改前发布时都是这样称呼的，包括入籍由2年改成4年等等，但至少在近5年，还没有发生过公布后又改动的情况。

所以从通常情形来判断，这份SOL在7月1日起生效的可能性有99%，余下的1%也只是日期问题。

TtiGeR

至于没有分数的问题，刚才得到的消息是这样说的，新的Point Test下职业没有分数，所有职业分数都一样，所以不需要分数了。

当然，这个也Subject to Attorney-General's approval

[ 本帖最后由 TtiGeR 于 17-5-2010 12:36 编辑 ]

hagrid

原帖由 TtiGeR 于 17-5-2010 10:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

至于没有分数的问题，刚才得到的消息是这样说的，新的Point Test下职业没有分数，所有职业分数都一样，所以不需要分数了。

哪儿的消息？那么大家都是30分？

以前CSL的15分额外加分和第三优先级处理顺序的制度现在还可能会有吗？

神风

新的评估办法还没影儿呢，不至于拖到7月1日再开始受理移民申请吧？

eva_leon

new... current...

楼主要补习一下才能适应澳洲

gooseman

就算不是，也不会有什么大的改动了
与其期待所谓的final，还不如赶紧行动，做好下一步打算

hxuanyu

原帖由 TtiGeR 于 17-5-2010 12:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主缺乏一些澳洲的法律常识。

部长虽然公布了SOL，但因为涉及法律调整，所以必须经过Attorney-General批准才会生效，所以才称为"Intended"，"Proposed"。

历史上所有类似的改革在法律修改前发布时都是这样称呼 ...

那如果7.1才正式生效  现在还没职业评估的不是要等到那个时候了?

phjet

原帖由 TtiGeR 于 17-5-2010 12:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主缺乏一些澳洲的法律常识。

部长虽然公布了SOL，但因为涉及法律调整，所以必须经过Attorney-General批准才会生效，所以才称为"Intended"，"Proposed"。

历史上所有类似的改革在法律修改前发布时都是这样称呼 ...

对澳洲的法律不太了解，不过认为这个是最终的了，如这位同学所说，解释得很合理。

go2kiwi

原帖由 TtiGeR 于 17-5-2010 12:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

至于没有分数的问题，刚才得到的消息是这样说的，新的Point Test下职业没有分数，所有职业分数都一样，所以不需要分数了。

当然，这个也Subject to Attorney-General's approval

那单身的就只有年龄、工作经验和语言分了~
通过分肯定要改啦，或者其他项分数变化~ 学历应该给点分吧~
那么就跟魁北克一样了，按申请顺序审理，8过就是魁北克还有个优先审理名单呢~~~

leciel95

楼上雅思一帮一一对红 分数出奇的相似

chunmao

关键是那个配套的reform package

TtiGeR

原帖由 hishaken 于 17-5-2010 12:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

新手是不会打电话去问移民局的
你老打个电话区问问？

我刚才问过NCB了，很幸运几乎没有等待就通了。

我要求澄清为什么说是Proposed，是不是还会改变，是不是Finalise了？
"Well. What the Minister announced this morning was the new Skilled Occupation List finalised by the Rudd Government based on the advice from Skills Australia. It's not official until it's approved by Attorney-General."
我又问了7月之前还有可能变化么？
"It's very unlikely."她停顿了几秒，又道，"Unless it's not approved by Attorney-General. But, it's very unlikely."

(也许少了个别语气组词，但是关键的词都肯定是正确的)

摘一下Media Release

The Minister said he would recommend to the Governor-General in-Council amendments to the Migrations Regulations 1994 to give effect to this new framework.

The new SOL is proposed to come into effect on 1 July 2010 to replace the old list which contained more than 400 occupations. It will be updated annually.

Skills Australia will publish on its website www.skillsaustralia.gov.au the evidence and analysis for each listed occupation in coming weeks.

TtiGeR

原帖由 hagrid 于 17-5-2010 12:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

哪儿的消息？那么大家都是30分？

以前CSL的15分额外加分和第三优先级处理顺序的制度现在还可能会有吗？

CSL从来没有额外加分。MODL早就没了。到时候还会有新的优先级调整的，细节不知。

TtiGeR

原帖由 神风 于 17-5-2010 12:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

新的评估办法还没影儿呢，不至于拖到7月1日再开始受理移民申请吧？

Offshore的确不受理。

tomato710

那新的职业列表上职业分别对应哪个评估机构评估呢？

步生烟

新的评分系统到底什么时候出阿。。。

crystali99

原帖由 racyleaf 于 17-5-2010 11:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得这个就是sol，intended to 是修饰replace的，跟清单本身没关系；part of a package of reforms, 一份sol只是职业列表，其他部分还包括point test 以及其他组成部分，因为文章已经说的很清楚，部长公布了sol名单 ...

对，我的理解一样。