请教关于工作经验证明

sunny.jie

三个问题：
1.如果要老板帮忙出推荐信，那老板会知道你想走人，影响不好，该用什么理由让老板帮忙出推荐信比较好呢？
2.当初工作的offer是英文的，可是劳动合同是中文的，怎么办呀？offer也OK？还是一定要把合同去公证处翻译成英文的？那不是无敌贵？
3.工资单有的月份的被丢了，只残留了部分，这个也要递上去么？

跪求答案，万分感谢啊～～～

babytime

第一条：不让老板知道，比较难，毕竟还要被调呢。

新格咪咪

1.如果要老板帮忙出推荐信，那老板会知道你想走人，影响不好，该用什么理由让老板帮忙出推荐信比较好呢？
2.当初工作的offer是英文的，可是劳动合同是中文的，怎么办呀？offer也OK？还是一定要把合同去公证处翻译成英文的？那不是无敌贵？
3.工资单有的月份的被丢了，只残留了部分，这个也要递上去么？

1.  你要移民 不存在影响好不好的问题 如果你还想着所谓的年底的福利啊 加薪什么的 这样说吧 鱼和熊掌不能兼得的 肯定要牺牲一点的 又或者 你推荐信让你的经理写 或者同事写好了
2.   合同的话 貌似是要英文的 那就找公证处翻译吧 还是那句话 都要移民了 几百元算不上贵了 如果让澳洲3级翻译什么的 那更贵
3.   想办法补齐吧 或者 自己做工资条 但是我自己做的 最后是让公司盖章的哦

我的霍巴特

同意LS几位意见。。。

sunny.jie

恩，我们有电子工资单，我把它打印出来盖章得了，这个不需要再公证了吧？
关于第一个问题，主要是考虑到我申请的是会计，然后4个7实在是难呀，只能4个6慢慢等了～
所以影响还蛮长期的～～～
请问4个6大概要等多久才能排上队呀？

新格咪咪

原帖由 sunny.jie 于 18-8-2009 23:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

恩，我们有电子工资单，我把它打印出来盖章得了，这个不需要再公证了吧？
关于第一个问题，主要是考虑到我申请的是会计，然后4个7实在是难呀，只能4个6慢慢等了～
所以影响还蛮长期的～～～
请问4个6大概要等多久 ...

原则上 中文的东西 都需要翻译成英文才行 但是如果原件就是英文 那么盖章后 就不需要公证了

chunmao

4个6不是排队的问题，而是面临无休止的插队问题，估计等到没人插队了，后面积累的modl又要处理好多年。。。。

phjet

还没递申请呢，没啥经验。只是找公司人事出了份work certificate。写上从什么时候入职的，full time，title什么的。反正我们公司开这些是例行公事，也不问你做什么用。

markrjf

会计4个6按现在的情况3,5年不知道能否出去.