关于lisa班补料的社保险清单：恳请支招

susan01 · 发表于 26-7-2009 13:57:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

lisa班的，补了社保清单，但是又说是要彩色的扫描或者公证。（电话去问移民局，这么回答的）
可是我们打出来的清单本身就是黑白的，只有最后一页盖有一个小的红色社保公章，怎么扫描也都是没办法是彩色的呀！到底该怎么办呢？难道需要公证？有没有TZ公证过社保单的？
实在是很苦恼。

请大家支招！

cindy1202 · 发表于 26-7-2009 14:14:54

只要有除黑白以外的颜色就算是彩色了，何况你还有红色呢。。直接扫吧。。

我的霍巴特 · 发表于 26-7-2009 16:04:58

LISA已经彻底BT了。。。

susan01 · 发表于 26-7-2009 19:46:17

不行啊，带红色章的扫描上传了，还是说不行呀，非说要彩色，恨不能原件寄给lisa！
说是如果不是彩色的，就要公证，这个怎么公证？完全没有听说过有TZ有公证这个的！

现在就卡在这里没办法了，唉，太倒霉了，分到LISA

大家都怎么处理这个社保清单的？？

viviankimura · 发表于 26-7-2009 19:48:55

跟么就去公证呀...多说无益, 早办早准...

我的霍巴特 · 发表于 26-7-2009 21:02:00

拿原件去公证不就行了。。

很难吗。。

susan01 · 发表于 26-7-2009 21:06:49

明天找公证处问问，不一定给做。
不是难不难的问题，就是想知道其他人都是怎么做的，没有理由就折腾我一个人吧

butterfly21c · 发表于 30-7-2009 10:17:55

清单也是中文的吧，难道直接扫描中文的就可以了么？

kevinwolf · 发表于 30-7-2009 10:52:30

保险公证就是公证复印件和你的原件相符，印章是真实的并翻译！和其他公证一样没什么特别！

MAX076 · 发表于 30-7-2009 14:24:47

也可以做JP公证的。

whitechocolate · 发表于 30-7-2009 14:39:56

我的社保清单是北京是统一寄发给个人的，一年一张，就和每年给个人寄的一张税单有点类似，就是彩色的，上面有社保基金管理中心的红章，楼主没有这样的文件吗？
不过我自己也很疑惑，这样的文件全是中文的，扫描了移民局就能看懂吗？

kevinwolf · 发表于 30-7-2009 15:01:39

原帖由 whitechocolate 于 30-7-2009 14:39 发表

 登录/注册后可看大图

我的社保清单是北京是统一寄发给个人的，一年一张，就和每年给个人寄的一张税单有点类似，就是彩色的，上面有社保基金管理中心的红章，楼主没有这样的文件吗？
不过我自己也很疑惑，这样的文件全是中文的，扫描了移 ...

我的也是这样的，就是拿着这个公证!因为公证是要翻译的，其实CO就是要看这个翻译并且还有公证，很能说明问题

whitechocolate · 发表于 30-7-2009 19:25:07

呜呜，还要公证啊？户口不在北京，还要回原籍公证，如果不公正是不是就等于没交啊？

francis_zhang · 发表于 31-7-2009 22:43:54

南京的就好，上网就可查到，将整个网页转化成PDF文档，再做简明翻译即可！上面可有
http://www.njlss.gov.cn/NJLD/Grjf_Sel_Servlvet.

francis_zhang · 发表于 31-7-2009 22:45:16

可能文档偏大，不利上传，在PDF软件中缩小尺寸即可！

francis_zhang · 发表于 31-7-2009 22:57:58

公章红色原印即可！

francis_zhang · 发表于 31-7-2009 22:58:28

http://www.njlss.gov.cn

susan01 · 发表于 31-7-2009 23:56:57

第一次上传的就是红色公章的，但是无奈，还是说不行，要彩色的。晕！现在上传了社保局的拷屏，行不行还不知道，过两周打电话问问再说。（不抱希望LISA两周内有回复。。。）
顺便BS深圳的社保局以及税务局，尤其税务局，个人根本没办法打印出缴税的清单。
每年12W以上的纳税申报倒是催的紧！BS! BS!!

提醒还没有上传社保的TZ，一定要彩色，至于英文的翻译，自己翻译就可以，已经证实。至少LISA这里可以。

njwdj · 发表于 1-8-2009 00:04:13

原帖由 susan01 于 31-7-2009 23:56 发表

 登录/注册后可看大图

第一次上传的就是红色公章的，但是无奈，还是说不行，要彩色的。晕！现在上传了社保局的拷屏，行不行还不知道，过两周打电话问问再说。（不抱希望LISA两周内有回复。。。）
顺便BS深圳的社保局以及税务局，尤其税务 ...

请问你第一次上传的社保单,有没有去做公证??

如果公证处做了公证,就象1楼的说法,就不用彩色的了,是不是这样??

njwdj · 发表于 1-8-2009 00:07:49

我看见了, 原来你没有做公证,

可以做公证的

susan01 · 发表于 1-8-2009 00:43:37

是没有公证，这个不是一定要公证的项目。主要办公证要请假，不想请假，反正不急签证，在提交一次看看，实在不行再公证。公证肯定可以的，这个已经问过移民局了。另外，深圳公证这个据说是要每一页清单都要盖社保章，而不是最后一页，这个要特别注意。
（我去澳洲就是增加OZ的失业率，所以，不急，批了就行，不赶时间，其他TZ还是彩色上传或者公证的稳妥）

其实，都知道其他co是不需要公证这个的，lisa比较特别，或者是我们倒霉。。。

xincheng · 发表于 1-8-2009 14:37:50

这个LISA是不是新来的，什么都不懂，才会在细节上瞎忙活。根本不懂抓大放小，BT！

lilac227 · 发表于 1-8-2009 22:21:21

原帖由 susan01 于 1-8-2009 00:43 发表

 登录/注册后可看大图

是没有公证，这个不是一定要公证的项目。主要办公证要请假，不想请假，反正不急签证，在提交一次看看，实在不行再公证。公证肯定可以的，这个已经问过移民局了。另外，深圳公证这个据说是要每一页清单都要盖社保章， ...

请问深圳社保局会每页都给盖章吗如果要求的话，我也有一年的社保清单要在深圳打。
还有个问题，你被要求交几年的税单和社保单啊？

francis_zhang · 发表于 1-8-2009 23:31:46

没听说社保单，工资单或是税单有公证一说！

njwdj · 发表于 1-8-2009 23:48:41

原帖由 francis_zhang 于 1-8-2009 23:31 发表

 登录/注册后可看大图

没听说社保单，工资单或是税单有公证一说！

你太偏激

susan01 · 发表于 2-8-2009 16:03:36

原帖由 lilac227 于 1-8-2009 22:21 发表

 登录/注册后可看大图

请问深圳社保局会每页都给盖章吗如果要求的话，我也有一年的社保清单要在深圳打。
还有个问题，你被要求交几年的税单和社保单啊？

不要求就只盖最后一页。我们交了4年的。建议，你从社保局网站上拷贝屏幕来用更好更方便，而且是彩色的。通常一个人会有养老，失业等等帐户，你只要选一个养老就行。

歪拉 · 发表于 2-8-2009 22:43:12

我的就是黑白的，而且没章可以不？

njwdj · 发表于 2-8-2009 23:43:45

看CO吧, 估计大多数不可以

francis_zhang · 发表于 3-8-2009 00:56:40

具体要求，看看CO发给你的补料信中上传文件的要求。总之，我的社保单，工资单没公证，税单是双语-我连翻译都没翻。CO没让我再次补这些，不知这位妄言的移友何来偏激一说，不吝赐教！

francis_zhang · 发表于 3-8-2009 00:59:41

补料信中的原文：
Providing Documents
To provide additional documents to the GSM Adelaide office please attach online via link:
https://www.ecom.immi.gov.au/vis ... ON&group=travel
The GSM Adelaide office accepts scanned copies of original documents (non-certified) provided
they are in colour. If you scan documents in black and white, then they must be scanned copies
of the certified copies. The valid file types for attaching documents are BMP, DOC, DOT, GIF,
JPG, PDF, RTF, TXT and XLS.
In the event of an error with the online link please email the documents as scanned attachments
to adelaide.gsm.team7@immi.gov.au
You can keep up to date with the progress of your visa application by using the Online Visa
Enquiry service once your case has been allocated to a case officer. By using this service you
can check if we have received documents that you have attached to the browser or sent via email.
You can use your TRN to access this free 24 hour service through our website at
https://www.ecom.immi.gov.au/inquiry/query/query.do?action=eVisa
The reference details for this application are:

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

关于lisa班补料的社保险清单：恳请支招

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #1 susan01 的帖子

回复 #25 njwdj 的帖子

浏览过的版块