被中介挂了电话，胸口发闷

想念天空

今天早上起来，学英语，看《LOST》，去跑步。一个朋友电话过来，邀我们周末过去玩。我感觉心情不错，把跑步时到SAFEWAY买的腰豆、大红椒做了沙拉，然后上网找菜谱，准备晚上做葱油饼，烤羊排。等LG回来享受一个愉快的周五晚餐。

    结果5点多一个中介来了电话，语速飞快，互相问候之后，说了一堆。我实在是一点也没听懂。sorry了一次，她又说了一堆（不知道和之前的一堆是否是同一堆）。发现我还没太明白，然后。——她就挂了电话。

    ——顿时感觉胸口发闷，差点没吐血了感觉。嗨。觉得自己好差啊，学了这么久的英语，算来10几年了，怎么一点都没听懂呢。

    BTW，我目前状况：9月份开始找工一个月，未果。随后发现估计金融危机影响，职位变少，暂停了一个月。最近又开始发简历了。我每次发简历基本都是感觉这个工作就算我语言差点也能胜任的，才发。所以对每个职位都研究得比较透才发，一两天才能发一份。反馈呢，有拒绝信，有中介电话过来问的，也有雇主电话面试的。
    一般电话那端的那位如果不是特别吓人，我还能听个大概的。结果今天受到了严重打击。嗨。。。每天学习找工，还要顶着枪林弹雨，做个不倒翁。同学们，安慰我一下吧，我要哭了。
---------------------------------------------------------

    感谢各位同学的安慰，非常感谢。给大家讲一下我接电话以后：

    先是呆坐了15分钟，不想做晚饭了，想要么就煮面吃吧。
    然后一个朋友电话过来（中国朋友。邀请我们吃晚饭的朋友说，让你们的那两个中国朋友也过来玩吧。）说，明天还是不过去了，因为他俩一个要周末两天加班，一个要继续努力找工作。我说，刚才中介挂我电话了。朋友和我同病相怜，安慰了我一通。
    然后LG回来了。说，明天他要在家里加班，也不能赴邀了。
    于是我打电话给邀请我们吃饭的那个朋友，说，Sorry，But everybody is busy except me。朋友说，Don't be upset. You know, I tried to do everything in all my life. People have to try and wait for a good luck. Sometime it takes a little long time. Be patient, Darling.（她是来澳40年的移民）
    挂了电话，眼泪就下来了。想起朋友们和LG，还有自己，大家都正活在压力之下。

    和LG聊了很久。最后晚餐还是吃了葱油饼和烤羊排。
    饭后，我说，我想通了，虽然我花费了时间申请工作，中介也是花了时间看我的Coverletter和Resume的。LG说，对啊，如果他们耐心，我们应该感激，没耐心也是正常的。
    ——嗯。好。明天LG加班，我继续学英语，看片。也祝大家周末愉快。

[ 本帖最后由 想念天空 于 21-11-2008 23:03 编辑 ]

麦琪

抱抱,安慰一下天空.这么不知道体谅人的中介,不打交道也罢! CHEER UP!

tkl888

都不知道被挂了多少回电话的人同悲。

还有一次好不容易去了中介办公室，到是很直接说。
因为电话里听上去实在太糟，所以让我去办公室当面谈下，看看是不是真的那么差

zhangrong

你要是做保险的话，一天要被挂无数个电话，早就崩溃了。。。呵呵，想些比你更惨的人心理就平衡吧，有无数的人做的工作就是被挂电话。

AnaCoppola

别担心，找工作初期被挂电话是正常的。别说那时候了，现在中介打来我也还是经常有听不懂的，可是老板和leader找我谈话都能全部听懂。

李大锤

别太难过～～

熊猫阿三

我昨天才挂了一个保险电话..

lost不是美音么？和local澳音很多区别啊, 听774里面打电话进去的....

fanluan

我一般都听不清中介的名字还有公司名字，有些语音重语速快的，简直想s掉啊~~
可是我在想，语言是用来沟通的嘛，我们听不明白人家说的，可能是因为我们的英文真的是弱，但是换个角度想，如果说话的人说的话很难让人家理解的话，不也代表他们fail to convey what they mean吗？就是大家都讲普通话，有些人都难免带点口音，而且讲得非常快。
所以，楼主不要让胸口继续发闷了，这并不代表你真的很差。继续加油吧，被拒绝或被人挂电话，慢慢就习惯了。

妮南

才来一个月，不要心急。

maggie2007

不要太在意，你的那个中介是个女的吧，女的说话超快，一般不会让你听懂的。男中介相对要宽容些，呵呵。LG也怕和女中介打交道，他说完全不知道他们在说什么超快

fat_square

电话里面听英文老觉别扭,lz也别太depress,多点交流,,

owen

朋友，开始都这样，即使有些学英语的，遇到这bloody口音，也都一头雾水。我今天参加一个操作性的考试，考官在旁边已经说了4句话（朋友告诉我的），我根本就没有任何反应，简直就是发呆。后来考官过来用手比划了几下，我才明白他让我干啥。
据说这里苍蝇太多，多数人说话都不敢大张嘴。根本不是你听得不好，是他们说的有问题。
you will get there!

留香屁屁

对, 我也觉得这里的人英语很难听的, 碰上些说得正宗的, 我觉得我们是应该没有问题的.  例如去加拿大那些地方, 应该好很多!

其实问题是澳洲人好多乱七八糟的口音, 还不照顾别人情绪, 老说很快, 别担心这么多, 我们也要继续多听点, 唉,不过我觉得我来了半年英语也没进步呢......

一起努力啊!

zhengwei1984

安慰一下，怕啥，你要和他同等语速说中文，他还不变成傻鸟一个？ 慢慢来，口语听力就是要靠感觉，一段时间有了感觉了自然半听半猜都知道他讲什么了。

想念天空

感谢楼上各位同学的安慰，非常感谢。给大家讲一下我接电话以后：

先是呆坐了15分钟，不想做晚饭了，想要么就煮面吃吧。
然后一个朋友电话过来（中国朋友。邀请我们吃晚饭的朋友说，让你们的那两个中国朋友也过来玩吧。）说，明天还是不过去了，因为他俩一个要周末两天加班，一个要继续努力找工作。我说，刚才中介挂我电话了。朋友和我同病相怜，安慰了我一通。
然后LG回来了。说，明天他要在家里加班，也不能赴邀了。
于是我打电话给邀请我们吃饭的那个朋友，说，Sorry，But everybody is busy except me。朋友说，Don't be upset. You know, I tried to do everything in all my life. People have to try and wait for a good luck. Sometime it takes a little long time. Be patient, Darling.（她是来澳40年的移民）
挂了电话，眼泪就下来了。想起朋友们和LG，还有自己，大家都正活在压力之下。

和LG聊了很久。最后晚餐还是吃了葱油饼和烤羊排。
饭后，我说，我想通了，虽然我花费了时间申请工作，中介也是花了时间看我的Coverletter和Resume的。LG说，对啊，如果他们耐心，我们应该感激，没耐心也是正常的。
——嗯。好。明天LG加班，我继续学英语，看片。也祝大家周末愉快。

想念天空

说实话，语言问题比我想象的要严重的多。
我已经来了5个月了，我知道自己英语有了很大进步，听力和口语。但是对于电话英语听力到如此地步，实在是没有达到基本要求的线啊。
只能继续努力吧。

tkl888

电话英语差就主动跟中介说 去办公室面谈， 反正我是这么做的，效果还可以，比只在电话里说好多了。

hidec

是啊，有一次中介也是挂了我的电话，后来一次我主动挂了中介的电话。

都是一个原因：实在听不懂。我来了半年过了，现在也还是听不懂，也是蛮郁闷。

棉花糖糖

虽然我们还没有长登, 我想这个过程大部分人都会经历的, 坚持就会有收获的~加油

zhengwei1984

我觉得你LG比你更郁闷~没得大餐吃了~

chubbycat

It's hard to catch OZ accent

zhengwei1984

把你舌头剪短一截，然后把那截剪下来的垫到剩下的那截下面就OK了

FaFa

我经常因为听不懂别人的英语而被打击，每次都很郁闷，恨不得一夜之间就能说一口流利的英语。

就连红十字会的MM打电话来感谢我的捐款，刚开始我都没听懂，后来才好了。唉！

punky

被点名了 加分鼓励 BTW  羊排给我留一块.

AnaCoppola

因为听不太懂中介说话，以至于我不敢跳槽，呵呵 等什么时候英文足够好了再说

bigmark

不知lz来多久了，1，2年很正常，忍一下找个中国公司，能用到英文的，先做一下，以后在找

亲亲

中介打电话给你，就说明你的工作经历得到认可，要想有多少人投了多少简历，中介确没有回应。所以要有信心，明天会更好。

火点寒冰

我比楼主更郁闷,昨天去麦当劳吃饭,想买一个Big Mac套餐和一个Double Cheese Burger套餐,解释了半天,以前在加拿大就是简单说2个 Combo就行了,售餐的小姑娘老是 Meal,meal 没完没了,老婆说是不是澳洲管套餐叫 Meal??

beawolf

上班时老外互相聊天我听不懂，但一转头来对我讲就听懂了。 我一直纳闷，他两次讲的是一种语言吗？   我觉得还是精听精读比较重要，至少我看片的帮助是不大的。

goldeneye

原帖由 火点寒冰 于 23-11-2008 09:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

我比楼主更郁闷,昨天去麦当劳吃饭,想买一个Big Mac套餐和一个Double Cheese Burger套餐,解释了半天,以前在加拿大就是简单说2个 Combo就行了,售餐的小姑娘老是 Meal,meal 没完没了,老婆说是不是澳洲管套餐叫 Meal??

输给你。。。