设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 FreeOZ用户注册
FreeOZ论坛»论坛 › ≡ 澳洲生活区 ≡ › 生活百科 › 车行天下 › 中文版"the driver's handbook"
返回列表 发新帖回复
查看: 3153|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[驾照考试] 中文版"the driver's handbook"

[复制链接]
自由自在
跳转到指定楼层
1#
发表于 21-11-2008 15:38:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x
跪求中文版"the driver's handbook"! LG英文不好,最近努力学习澳洲交规,不知TZ们有否中文版的提供! 不甚感激!
回复  

使用道具 举报

AnaCoppola
2#
发表于 21-11-2008 16:04:03 | 只看该作者

回复 #1 自由自在 的帖子

书店杂志店有卖的。电子版的暂时没有。
回复  

使用道具 举报

Michael太太
3#
发表于 21-11-2008 16:11:28 | 只看该作者
不知道各个洲的是否一样？
回复  

使用道具 举报

自由自在
4#
 楼主| 发表于 21-11-2008 17:02:27 | 只看该作者

回复 #2 AnaCoppola 的帖子

谢谢Ana!
可我现在还在国内, LG准备下月长登, 最近正在做些准备工作.
看来我只能给他打印一份英文的, 让他就这字典慢慢啃吧
回复  

使用道具 举报

自由自在
5#
 楼主| 发表于 21-11-2008 17:05:10 | 只看该作者

回复 #3 Michael太太 的帖子

估计应该差不多吧, 否则环游澳洲的时候难道还得一边读各洲的交规?
回复  

使用道具 举报

新起点
6#
发表于 21-11-2008 18:18:04 | 只看该作者
回楼主，是不是这个？
回复  

使用道具 举报

新起点
7#
发表于 21-11-2008 18:37:25 | 只看该作者
sorry,怎么没见附件？要不我给你发email？
回复  

使用道具 举报

Michael太太
8#
发表于 21-11-2008 18:50:53 | 只看该作者
原帖由 自由自在 于 21-11-2008 18:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

估计应该差不多吧, 否则环游澳洲的时候难道还得一边读各洲的交规?


呵呵，可能差不多吧！我自己还没有仔细看过，nsw到是有中文的，vic的没有找到！如果你需要nsw的，告诉我邮件，我发给你吧！
回复  

使用道具 举报

136mydream
9#
发表于 21-11-2008 20:50:02 | 只看该作者
原帖由 自由自在 于 21-11-2008 18:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

估计应该差不多吧, 否则环游澳洲的时候难道还得一边读各洲的交规?

交通标志差不多，但规则有些小差异。考试方法不同。驾照分类不同
回复  

使用道具 举报

自由自在
10#
 楼主| 发表于 25-11-2008 19:00:59 | 只看该作者

回复 #7 新起点 的帖子

好啊, EMAIL: qqjane12@163.com  
谢谢了!
回复  

使用道具 举报

自由自在
11#
 楼主| 发表于 25-11-2008 19:02:34 | 只看该作者

回复 #8 Michael太太 的帖子

就是要NSW的, LG准备去悉尼. 麻烦发这个邮箱: qqjane12@163.com
多谢!
回复  

使用道具 举报

Michael太太
12#
发表于 25-11-2008 19:45:45 | 只看该作者
原帖由 自由自在 于 25-11-2008 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

就是要NSW的, LG准备去悉尼. 麻烦发这个邮箱: qqjane12@163.com
多谢!


已经发给你了，gmail的邮箱发过来的！你查收一下！
回复  

使用道具 举报

dc81
13#
发表于 25-11-2008 20:04:20 | 只看该作者

回复 #12 Michael太太 的帖子

能给我也发一份么？
cloudzhu@gmail.com
非常感谢！
回复  

使用道具 举报

自由自在
14#
 楼主| 发表于 27-11-2008 16:25:04 | 只看该作者

回复 #12 Michael太太 的帖子

谢谢! 收到了!
回复  

使用道具 举报

john7168
15#
发表于 27-11-2008 21:43:39 | 只看该作者
这里有中文版的官方下载链接：
http://www.rta.nsw.gov.au/licens ... _200807_chinese.pdf
回复  

使用道具 举报

南蛮子语
16#
发表于 28-11-2008 08:11:21 | 只看该作者
嗯，可以去下载。

不过，实话说，我很怀疑上面写的是不是中文，很难看懂。
回复  

使用道具 举报

自由自在
17#
 楼主| 发表于 4-12-2008 16:01:58 | 只看该作者

回复 #16 南蛮子语 的帖子

呵呵, 是有点困难, 全是繁体的, 不过正好锻炼下看繁体, 感觉繁体字还是很漂亮的!
回复  

使用道具 举报

seree
18#
发表于 8-12-2008 02:45:04 | 只看该作者
刚到加国，什么都不认识，请问各位朋友，可以到书店买吗？
回复  

使用道具 举报

goldeneye
19#
发表于 8-12-2008 10:59:28 | 只看该作者
这里有中文版的官方下载链接：
http://www.rta.nsw.gov.au/licens ... _200807_chinese.pdf
回复  

使用道具 举报

南蛮子语
20#
发表于 8-12-2008 13:02:07 | 只看该作者
原帖由 自由自在 于 4-12-2008 17:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵, 是有点困难, 全是繁体的, 不过正好锻炼下看繁体, 感觉繁体字还是很漂亮的!


不是繁体的问题，我读繁体没有任何问题，我说的是上面的句子很多都是XX不通的啊1
回复  

使用道具 举报

tianzhihuo
21#
发表于 23-12-2008 09:38:37 | 只看该作者
回复 #12 Michael太太 的帖子
能给我也发一份么？
piaoll680722@163.com
非常感谢！
回复  

使用道具 举报

小树熊
22#
发表于 23-12-2008 12:04:18 | 只看该作者
原帖由 seree 于 8-12-2008 03:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚到加国，什么都不认识，请问各位朋友，可以到书店买吗？


这里可是澳洲哦？老大在加国买澳洲的《道路使用者手册》来干吗？
不解中。。。。
回复  

使用道具 举报

返回列表 发新帖 回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 31-7-2026 22:23 , Processed in 0.027853 second(s), 38 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表