每天上班听着问候语好别扭

新生活主张

A：Hello, B, how are you? （男的一般说：how are you going, mate!还是这句好听点）
B: Good, how are you?
A: Not bad. (Good！)
下面就没了！

每天上班都要跟同事打招呼问候，怎么听着这么别扭哩？而且还要装出很有精神的样子。真不如咱们中文里互相说个“你好”就完事。

呵呵，小时候背的句型Fine, thank you, and you?好象没人用，刚来时不习惯每次用觉得特傻，因为通常一办公室好几个人挨个儿打招呼，想想吧，要多傻....

....就有多傻。

南蛮子语

很正常啊，碰到了才要打招呼吧，不需要每个人都叫到的吧？

青山

我以前工作的公司，早上见面就是 Morning.
完了。

goldeneye

我以前工作的公司，早上见面就是 See U.
完了。

sd0701

和楼主有同感

想念天空

哈哈。楼主真逗。

亚洲文化一向比较内敛。但是我觉得澳洲打招呼习惯挺好的，强调互动。就像人有时候如果心情不太好，但是如果强迫着自己对着别人微笑，你自己心情自然也跟着开朗起来了。你假装精神，然后你就真精神了。

时间久了你如果再回到国内，和朋友淡淡地打招呼：你好！你好。——你可能会觉得少点什么了。。。

atelier

哈哈，教lz一句问候语 ”今天你给裁了没“

新生活主张

原帖由 atelier 于 19-11-2008 11:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，教lz一句问候语 ”今天你给裁了没“

我要这么说的话，估计鸡蛋，黄瓜，西红柿全往我脑袋上集中了！

wukong

原帖由 goldeneye 于 2008-11-19 09:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

我以前工作的公司，早上见面就是 See U.
完了。

haha...


我以前一个同事的回答是， not bad at all，at all，at all～～～ 一直拖长声音

naughtybaby

听着就像个有趣的家伙

妮南

我在Market 已经混了一年多了，已经习以为常，大家见面互相问候都很开心的。

AnaCoppola

也有一段和lz同感，但是请看下面：
老张：老王啊，最近忙啥呢？
老王：瞎忙，你呢，怎么样啊？
老张：也就一般般。

异曲同工吧

新生活主张

原帖由 AnaCoppola 于 19-11-2008 12:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

也有一段和lz同感，但是请看下面：
老张：老王啊，最近忙啥呢？
老王：瞎忙，你呢，怎么样啊？
老张：也就一般般。

异曲同工吧

不过，要是2分钟内跟五个同事挨个问候“忙啥呢--瞎忙-一般般”，是不是给人感觉有点二百五，呵呵

AnaCoppola

是有点，干脆前胸后背贴个纸条“别烦我，我最近瞎忙”得了

cookie

周一的话，你可以问，how's your weekend?
对别人的how'r you,可以答Good. Yourself?

xinghai_su

同感，尤其很多一天碰面几次，就问足几次，然后又照样回答几次，比较郁闷！

migao21

Apart from saying how u doing all the times, er~~~, I am pretty good though.

沉掉千艘战船

if after the greetings it's always silence or even embarrassing, that basically means either your communication skills or your spoken English sucks.
pay attention and you will find that following the greetings the most successful/popular persons in the office almost alway start a chitchat game or gossip talking.

Raymondonline

1. 曾经心中有同问。
2. 现今，心情好时，换着花样打招呼。U look great today, nice shirt, Nice haircut, ...
3. 时间不够，or 当天问候很多次了，or 心情不好，就是你How r u 我， 我就 How r u/dong back.

另外非常不喜欢老板一天三番五次的问：what's up... what's going on...老实说事吧，烦死了。not much 吧，觉得像在混日子。hoho

aprilpoon

我老板问Everything OK?的时候，即是叫你汇报工作了

XT

澳大利亚应该说“好天，交配”。

taotao63

礼仪之邦！

bigmark

鬼佬用how's going更多

ccen

开始也不习惯，只要遇到老外都会问how are u？不过现在习惯了。

Viola

我用了好几个月才习惯过来对人家说回HOW R U。。。

zycbob

打招呼通常就 hi ，hey ， morning 就可以了~
我们打卡的时候问候语才恐怖呢。
ciao，..！
开始不知道，还以为是..

ciao [ tʃəu ] . .
int. <意>见面时致意之用语, 再见

david6875325

black_zerg

是阿我也很讨厌这个，how are you 回来回去的，我就只说个good也不回how are you，估计不怎么礼貌哈哈。

Tux

我一般都是Good, yourself?哈哈。

习惯就好，打招呼好好回应是一种respect。

w115116

原帖由 新生活主张 于 19-11-2008 12:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

不过，要是2分钟内跟五个同事挨个问候“忙啥呢--瞎忙-一般般”，是不是给人感觉有点二百五，呵呵

这就是澳洲文化和中国文化的区别，很正常的。
特别是电话里刚开始也要这样问候的，这是澳洲的礼貌和礼仪。如果只是hello就完了，对方会误以为你轻视他！