直播自己的136Natti移民之路的心路历程，终于准签！

yunapple · 发表于 25-8-2007 19:56:25

我是上外英语系的，而且大四考过了高级口译，但是还是没有评出natti免考。当时是一个朋友介绍他在澳洲的一个做中介的朋友做的，中介费减半。当时那个中介只是让我直接将成绩单寄给评估机构，根本没提要多少学时的翻译课程和课程描述的事，后来直接给拒了。拒了以后那个中介才说他去查了查发现要满足500多小时的课程（之前怎么没跟我说呀？？？），后来我问了上海的一个中介，一看到我的情况就说肯定没问题，说要提供课程描述等等。可惜我已经被拒了。只能通过natti考试，但问了几家培新课程，都非常贵（RMB5000-10000), 而且也没十分把握能考出来，后来就只能办了495来了阿德来德。这个评估的事使我郁闷了很久，希望大家能借鉴，选中介的时候要慎重！！

ncsulsfb · 发表于 13-9-2007 00:51:29

搂主现在还上来看帖子吗我和我老婆现在已打算申请移民她的情况和你一样也在打算申请免试看了你的帖子真是感谢上天眷顾啊终于找到以naati身份申请移民的了您有msn什么的吗想和您交流一下学点经验

dingon · 发表于 19-2-2008 16:39:55

136mydream：
近来还在看贴子吗？我也想做NAATI评估的，可以和你交流下吗？我的MSN：okiok@163.com

dingon · 发表于 19-2-2008 16:42:05

请问各位大虾：
1、NAATI评估的程序如何呢？
2、课程描述在这过程中很重要是吧，该怎样做呢？在哪里可以找到课程描述的样板？
谢谢：）

我要气死你wwcc · 发表于 28-3-2008 12:48:49

各位同子真不好意思，我老早就以为已经没有人看我这帖子了，所以也一直没有看到那么多人还在上面留言的。
我当时做Natti职业评估，都没有写课程描述的，就是回学校出了一份含学科学时的成绩单而已，因为本身是高级翻译专业毕业，所以看上去的可信度更高一点，我当时广外的别的学院的同学，有的是国商英的，有的是经贸的，一些还是通过比较好的课程描述给混过去了，也免考拿到NAATI，所以，主要还是要具体的例子具体分析的。

chris605 · 发表于 30-3-2008 15:15:44

我是99经贸的，你是师姐还是师妹？听你这么说，应该是广外风云人物。

我要气死你wwcc · 发表于 31-3-2008 16:15:22

原帖由 chris605 于 30-3-2008 14:15 发表

 登录/注册后可看大图

我是99经贸的，你是师姐还是师妹？听你这么说，应该是广外风云人物。

我也是99界的，也没有什么风云不风云的了，广外的女生都很优秀的，哈哈

忽忽小绿妖 · 发表于 18-7-2008 20:02:36

4242，偶是广外国金的，不过已经远离母校，来北京了，好想念光广州啊！

dandanwar · 发表于 24-7-2008 03:14:00

请问楼主过去后准备做哪方面工作 ? 我和你专业差不多总觉得过去后翻译的行业比较窄

lucyzhang008 · 发表于 21-10-2008 19:50:47

一定要像你学习，我还没有熬到3年的工作经验呢，很早就通过NAATI认证了。羡慕ING

Annarose · 发表于 26-11-2008 17:58:17

多谢楼主分享。我也是认为自己的事情最好亲历亲为，所以想DIY申请下NAATI免考认证，还想请问一些问题呢！

haishixiaomai · 发表于 19-3-2009 17:03:21

打算办NAATI评估啊~~~能不能指点一下啊~~~千恩万谢啊~~~~~站内短我，MSN：maggiepride@msn.cn qq:252238033~~~~~~~~~~~~~~~谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

aliens · 发表于 19-3-2009 18:27:03

挺多广外的嘛
...挺广外！高翻经过

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

直播自己的136Natti移民之路的心路历程，终于准签！

关于NAATI评估的问题

回复 #1 我要气死你wwcc 的帖子

太厉害了

136mydream

浏览过的版块