直播自己的136Natti移民之路的心路历程，终于准签！

眼镜高个子 · 发表于 28-5-2007 01:24:37

http://www.freeoz.org/forum/view ... mp;extra=#pid654643

录入在第三楼。

136mydream · 发表于 28-5-2007 12:45:09

原帖由 Dreamofyou 于 27-5-2007 23:37 发表
谢谢楼主，虽然我的学校是重点大学，但是不属于那些指定学校的，在别的网站找了一下这方面的资料，好像很多都说需要是这些指定学校的，不知道有没有这样情况的筒子。

我不在指定学校中，但也靠英语专业通过了NAATI评估，现已准签，需要帮助可以给我留言

LuckyXie · 发表于 28-5-2007 12:59:51

原帖由 Dreamofyou 于 27-5-2007 23:37 发表
谢谢楼主，虽然我的学校是重点大学，但是不属于那些指定学校的，在别的网站找了一下这方面的资料，好像很多都说需要是这些指定学校的，不知道有没有这样情况的筒子。

我也是广外的，但不是高翻专业，去年6月也通过了免考，签证已经拿到了，主要是课程描述和课时要符合他们的要求。

cyberbean · 发表于 28-5-2007 14:11:36

楼上通过NAATI评估的各位，请问是评估的是英到中，还是中到英，还是双向？另外请问大家有没有想过准签后在澳洲能从事什么样的工作，还是干翻译吗？

水晶螃蟹 · 发表于 28-5-2007 14:58:35

搂主mm写的很好啊，行动很快，而且很仔细和周全，真是值得我好好学习学习！

你担心背调的烦恼和我很像呢，国内这种担心应该很正常吧，很羡慕你学的专业呢，我移民过去了也想做翻译这行，就不知道自己的想法现不现实

。

祝你早日拿到准签，免贝雕的，哈哈

[ 本帖最后由水晶螃蟹于 28-5-2007 15:16 编辑 ]

zdz · 发表于 28-5-2007 16:51:53

祝lz免贝雕，一切顺利。
ps，lz的naati评估等了多长时间？

我要气死你wwcc · 发表于 28-5-2007 23:19:28

免试通过评估的只能是英翻中的，考试通过的是另一种说法了。翻译说实话不难做，但要做得好并不是容易的事情。过去那边做不做翻译现在很难定了，看情况再说吧，英文好应该起步也不会太难的，我想。

我要气死你wwcc · 发表于 28-5-2007 23:20:42

原帖由 zdz 于 28-5-2007 16:51 发表
祝lz免贝雕，一切顺利。
ps，lz的naati评估等了多长时间？

谢谢你。我是2006.5.2签收评估材料，2006.6.2通过的职业评估

我要气死你wwcc · 发表于 28-5-2007 23:22:43

原帖由 水晶螃蟹 于 28-5-2007 14:58 发表
搂主mm写的很好啊，行动很快，而且很仔细和周全，真是值得我好好学习学习！
你担心背调的烦恼和我很像呢，国内这种担心应该很正常吧，很羡慕你学的专业呢，我移民过去了也想做翻译这行，就不知道自己 ...

谢谢你啊，祝大家和自己都可以免贝雕准签！这是最近最大的头等大事了！嘻嘻！

denverlin · 发表于 29-5-2007 22:13:47

为楼主加油！！！！！

弯弯月 · 发表于 30-5-2007 19:45:28

请问楼主，考过NATTI，工作经验不是翻译也没问题吗

红泥小火炉 · 发表于 30-5-2007 19:59:27

写的很好,加油~

我要气死你wwcc · 发表于 30-5-2007 22:13:35

原帖由 弯弯月 于 30-5-2007 19:45 发表
请问楼主，考过NATTI，工作经验不是翻译也没问题吗

我是免试通过Natti职业评估的，没有考那个试。只要你通过了那个职业评估，哪怕你不做翻译也没有关系，但对工作年限的要求会高一点；我印象中假如你是做翻译，只要2年的工作经验，不是翻译的话，要3年工作经验。

CCLL · 发表于 31-5-2007 19:29:01

原帖由 LuckyXie 于 28-5-2007 12:59 发表

我也是广外的，但不是高翻专业，去年6月也通过了免考，签证已经拿到了，主要是课程描述和课时要符合他们的要求。

我也是广外的

但是学校的成绩单都是统一翻译的啊。

eva_kong · 发表于 26-7-2007 01:24:57

ding ding ding

kimmywl · 发表于 26-7-2007 11:37:55

楼主写的不错，预祝你早日准签。
的确移民的历程还是充满了等待，期盼，甚至煎熬。但最终我们可以顺利毕业，是我们所有付出努力的回报。尤其和楼主是相同的进度和相同的vo，当楼主收到榆钱后，对我更是一种煎熬，盼望着，盼望着。。。。。。
但是，也许移民中的等待，也是一种努力和付出，可以锻炼我们的心智，懂得成功前的寂寞和无助。我想这对于到了澳洲陌生的环境，从头开始生活，是提前的一种历练。这样，等待就不是那么的煎熬了，或许可以带给我们新的成长。
无论如何， TX们一定都顺利的！

我要气死你wwcc · 发表于 26-7-2007 12:46:04

楼上的同学，你一定会早日毕业的！

我要气死你wwcc · 发表于 29-7-2007 01:26:53

帮你们锤，好消息天天不断！！

may2006 · 发表于 29-7-2007 14:26:50

LZ写的真好，不晓得有没有LZ的LG版的，真想看看他的结婚自述，呵呵。

我要气死你wwcc · 发表于 30-7-2007 00:03:47

原帖由 may2006 于 29-7-2007 14:26 发表

 登录/注册后可看大图

LZ写的真好，不晓得有没有LZ的LG版的，真想看看他的结婚自述，呵呵。

??haha, why are you so curious?
since i can not spell in chinese now, maybe later, depends on his mood, but actually he is good at writing.

eva_kong · 发表于 30-7-2007 00:42:15

GXGX，可以和你ＬＧ互相举杯庆祝了！这样他学习英文的劲也更大了，哈哈！！

我要气死你wwcc · 发表于 30-7-2007 01:01:25

原帖由 eva_kong 于 30-7-2007 00:42 发表

 登录/注册后可看大图

GXGX，可以和你ＬＧ互相举杯庆祝了！这样他学习英文的劲也更大了，哈哈！！

thank you for your good suggestion, haha!

kimmywl · 发表于 30-7-2007 10:43:06

恭喜楼主,祝你早日贴签.
一定等我们的喜讯啊!

我要气死你wwcc · 发表于 31-7-2007 12:17:40

原帖由 kimmywl 于 30-7-2007 10:43 发表

 登录/注册后可看大图

恭喜楼主,祝你早日贴签.
一定等我们的喜讯啊!

每天都帮你们锤啊，快点来，哈哈！

我要气死你wwcc · 发表于 31-7-2007 20:13:04

相信我，你们的准签在一周内就到了！时刻准备着吧！

chrisyr · 发表于 2-8-2007 14:55:39

恭喜楼主！！
请问：
VAC的钱是什么钱？预签下来后还要付费用吗？

夕子 · 发表于 2-8-2007 18:09:03

好文才．早日准签

真的觉得凡是都得亲历亲为，别人使不上劲，｛特别是中介，｝自己也只能干着急．

kimmywl · 发表于 3-8-2007 10:58:16

原帖由 我要气死你wwcc 于 31-7-2007 20:13 发表

 登录/注册后可看大图

相信我，你们的准签在一周内就到了！时刻准备着吧！

谢谢你的鼓励，我要坚持到底，相信你说的“一定顺利”！
打算什么时候出发啊？去了澳洲好找你们。

疯狂主妇 · 发表于 25-8-2007 03:02:52

想问，lz的雅思各考了多少分啊？想了解一下能通过这个考试的话，起码要有雅思到达几分的能力，有谁知道吗？

wang99zh · 发表于 25-8-2007 12:52:51

听说通过了NAATI考试或评估是不是免考雅斯就给最高分25？

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

直播自己的136Natti移民之路的心路历程，终于准签！

回复 #34 cyberbean 的帖子

浏览过的版块