PR 签证被人盖了个要命的章， 紧急求助！！！

郁闷的蛙蛙

周五从中国过来，<br>
今天发现签证上被盖了个章“NOT VALID FOR FURTHER TRAVEL"， <br>
欧的VISA是04年5月签发的PR 136类，<br>
有谁知道这是什么意思啊？<br>
<br>
我之前就来登陆过一次，短登2个礼拜，后来就一直在国内，这次来也是短登一个月，现在被盖了这么个东西，那回去了还来得了吗？<br>
<br>
前辈们快帮帮忙哈！ <br>
<br>
<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em09.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em09.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em09.GIF"  align=absmiddle border=0>

daxiahui

这种事打电话问移民局，要快!

daidailx

我正好相反,人已经入境了,mel海关却没盖章,也不知道有没有大问题

希曼

呵呵，真是奇怪。。好在没出问题。。。

郁闷的蛙蛙

今天去办medicare时候才发现的，要死啊，怎么会发生这种事情<br>
<br>
中头彩了<br>
<br>
英文又不好，明天怎么问阿<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em12.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em12.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em12.GIF"  align=absmiddle border=0>

Espresso

有免费的传译服务的。

yuba

现在美国这边查的特紧。一不小心被捉到了，罚你款不说，还得在你的护照上盖个戳儿“色狼”--《不见不散》

thewall

... if you have trouble with English, then visit immigration office ...

平静

我来帮你吧。我05年到澳洲短登时在墨尔本入的关，结果被一位肥妞关姐当成游客了（就是说旅游签证），咣的一声给盖上“NOT VALID FOR FURTHER TRAVEL", 其实俺是地道的PR签证。当时俺没发现，不过后来发现了。在悉尼出关时俺找到一位海关大姐，她帮俺查了一下，验明俺确实是PR签证后连声说对不起，搞错了，让俺回中国贴签的使馆重贴一下签证。俺照办了，就是这样的，你别慌。对不起，俺在墨尔本上班很长时间了，平时没有中文环境，思维和输入的速度不成了，这画了俺很长时间才打出来这些字。还有一些细节没说，你如果还在澳洲，留下电话，俺打给你，告诉你全部。

kevinsky

晕~~

郁闷的蛙蛙

刚才打过电话了，找了传译服务，结果移民局的人以为我签证上打印的这句话，说是他们那边看不到，还说我为啥看不动签证上的字，居然怀疑我不是签证持有人，tnnd，气死我了

球球

go to their office

郁闷的蛙蛙

明天交上朋友一起去，免得我听不动说不清<br>
<br>
哎，英文差阿，也怪不得移民局的人怀疑，搬出来这么久了才来，英文早就还给老师了

jeffshong

入关还要盖章的吗?我也没有盖啊

郁闷的蛙蛙

谢谢tz们关心，搞定了，连移民局的人也觉得很奇怪，不过一切ok就好了<br>

kevsl

还有这事，第一次听说。不要紧，改过来就行了。

chubbycat

my goodness

kingpmp

赶快看看我们的签证，从来没注意过，只知道入关的时间咣咣盖了两章

郁闷的蛙蛙

欧朋友的劳工说，大概到的时间太早，澳洲人民还么睡醒

chubbycat

I guess once your passport has been scanned, the info is stored in the system.