找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1243|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

长登前的问题,关于Change of circumstances

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 27-4-2006 17:34:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
今天有一个朋友问我,你辞职长登的话,根据准签信中的内容<br>
Change of circumstances<br>
<br>
Applicants are reminded that this Department must be notified if circumstances change and any answer given in the application form, or any information given in relation to the application, is no longer correct. The obligation to notify changes of circumstances extends up until the initial entry to Australia on the visas now granted.<br>
<br>
是不是要通知移民局,你辞职了呢?我想好象没有听说过有这么一说啊,这么多移友都去了,好象没有人通知的吧。我发个帖问问。<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em10.GIF"  align=absmiddle border=0>
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 28-4-2006 19:41:47 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

to micfox,我不知道你的英语是不是很好,我的理解是:<br>
<br>
申请人要记住任何在申请表上给出答案的情况如果改变了或者相关申请的任何信息如果不再正确都要通知移民部<br>
这个通知改变的责任一直延续到第一次进入澳洲的签证被签发为止。<br>
<br>
希望大家发表一下看法。
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 28-4-2006 01:51:17 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

The answer is already included in your post!!! Please tell me what the following sentence means???<br>
<br>
"The obligation to notify changes of circumstances extends up until the initial entry to Australia on the visas now granted"
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 28-4-2006 14:24:51 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

有谁通知过么?
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 28-4-2006 15:08:10 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

有谁通知过么?<br>
<br>
Fainting!!! Is there anyone who can input Chinese? If so, please translate the above sentence into Chinese and tell Lz!!!<br>
<br>
One more advice to Lz:<br>Please strengthen your English before you come to Australia... I am afraid you will suffer later... (sincere advice..no joking or teasing)
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 28-4-2006 20:31:33 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

申请人要记住任何在申请表上给出答案的情况如果改变了或者相关申请的任何信息如果不再正确都要通知移民部<br>
这个通知改变的责任一直延续到第一次进入澳洲的签证被签发为止。<br>
<br>
a bit different... It means that this 责任一直延续到第一次进入澳洲为止!!!Not 延续到第一次进入澳洲的签证被签发为止!!<br>
<br>
At least you gave me some Chinese characters so that I can copy-paste it to explain to you!!! <br>
<br>
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 28-4-2006 19:24:23 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

楼上的有本事用英语解释这句话呀,让我们都懂呀,证明你的英语有多好呀
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 28-4-2006 23:30:54 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

这个通知改变的责任一直延续到第一次进入澳洲的签证被签发为止<br>
If it were the case, the sentence should be the following one:<br>
<br>
The obligation to notify changes of circumstances extends up until the visas are granted for the initial entry to Australia.<br>
<br>
So, Lz, get the differences between these two meanings now???
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 29-4-2006 00:37:52 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

意思是说,你去登陆激活一下VISA就OK了,之后没人管你. 而在激活之前如果有变动是需要告知的.<br>
<br>
是这样吧.<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em32.GIF"  align=absmiddle border=0>
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 29-4-2006 01:49:44 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

lz本来就理解,只是觉得奇怪问问,micfox弄出英语问题来了,晕
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 29-4-2006 01:39:36 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

而且我觉得我在47sk中有填工作经历,所以辞职算是在47sk范围内的改变,因此,我在想是不是我没有短登直接长登前的辞职应该算是the change of circumstances,在想是不是应该通知移民局.<br>
<br>
There is no 短登 or 长登 concepts to DIMIA, just initial entry or non-initial entry.. I think Lz knows about this, right?<br>
<br>
<br>
<br>
我觉得很莫明其妙micfox说的一通关于我英语水平的话.<br>
Because the sentence is just there and it is quite clear... you even pasted it in your post already... so I feel strange why you will still ask the question with the answer in it...<br>
<br>
<br>
<br>
真不喜欢micfox的风格,好大一点事,就上纲上线,有看到过你回别的帖子,经常不知道是怎么就开始去指责别人. 这样才是show off 吧.应该就事论事吧, 心态有问题,看谁都不顺眼,不如你.呵呵.<br>
<br>
I am not scolding you... just give an advice since the answer is there and obviously you ask the question knowing the answer, which I find out later...I am 就事论事, because usually no one will ask the question with the answer in it and it is not logical... The only explanation I can think of is that you don't understand the meaning of that sentence... right? If there is any other reason, please explain to me why you still need to ask this question if you know what that sentence means???<br>
<br>
One more thing, the bottom line here is that I want to help you as much as I can.Think of what I have said in this post... which word is scolding you??? Don't you think strengthening English is important??If I could input Chinese, I would express my meaning in Chinese...Sigh... I am quite disappointed on this matter and your comment because I found out helping people is not a good thing sometimes....
回复  

使用道具 举报

12#
 楼主| 发表于 29-4-2006 13:01:01 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

呵呵,我估计大家可能都不通知,或者是没有注意这段话,或者是觉得没有必要。所以才问一下有没有比较勤快的人通知一下的。<br>
<br>
这个有点怪我,我这个人有时候极懒,懒得打字。没说清楚
回复  

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 29-4-2006 17:16:42 | 只看该作者

Re:长登前的问题,关于Change of circumstances

to micfox, 谢谢你的帮忙。只是方式上有点不太能接受呀<br>
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 18-11-2026 13:21 , Processed in 0.018574 second(s), 29 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表