由《触不到的恋人》想到的: 我们真的能穿越吗?

MICHELLE07

这种时空交错的文艺片我看得很累。

顾不上品味那带着“淡淡的哀愁和心痛”的“清粥小菜”，从头到尾我都在想：

男主角到底是死而复生了还是女主角掉进了虚幻世界？



我为什么一直去教堂却信不了基督教？大概从小接受的辩证唯物主义教育把脑子洗透彻了？

纠结地长了一颗理科的脑、一颗文艺的心。


清穿剧一度很火，我很没出息地看过《步步惊心》，赔了很多和年龄不相符的眼泪。


从那以后，我突然觉得：穿越是可能的。


几年前的老帖，如今被翻出来了，写的人再也不来了，跟的人却觉得她在眼前。

dreamcat

我看《步步惊心》主要是为了看帅哥的。穿越剧我更喜欢日剧《仁医》，感觉日本人拍的更细腻，连配乐都十分到位。

MICHELLE07

dreamcat 发表于 6-7-2013 22:33

                               
登录/注册后可看大图

我看《步步惊心》主要是为了看帅哥的。穿越剧我更喜欢日剧《仁医》，感觉日本人拍的更细腻，连配乐都十分到 ...

那个《仁医》，倒没看过, 哪里有下载的?

我本来不喜欢吴齐隆的, 但看了他演的四爷,还有他们那一段情,不喜欢不行啊.

dreamcat

人人影视，www.yyets.com，我都是这里下载的

刚开始我是八爷党的，后来若曦进宫后，四爷戏份多了，立马倒戈四爷党

周星星1832

看了一集我就看不下去了

MICHELLE07

周星星1832 发表于 6-7-2013 23:46

                               
登录/注册后可看大图

看了一集我就看不下去了

不对你胃口.
刘诗诗长得比较普通.

周星星1832

MICHELLE07 发表于 6-7-2013 23:48

                               
登录/注册后可看大图

不对你胃口.
刘诗诗长得比较普通.

恩
要是柳岩演得我没准会看下去

周星星1832

其实我想穿越回明朝
我一直觉得自己不是现代人

MICHELLE07

周星星1832 发表于 7-7-2013 08:49

                               
登录/注册后可看大图

其实我想穿越回明朝
我一直觉得自己不是现代人

明朝有什么吸引你的？是中了《明朝那些事儿》的毒？

我倒喜欢唐朝。经济繁荣，女性自由。

但回到过去没意思，你知道了一切结局，却无力改变。

我更想穿越到将来。

告诉将来的人们，曾经我们人与人之间互相争斗，其乐无穷。

未来的人们都很简单、很团结，一心共同对付恶劣的环境。

真不知道地球还经得人类几年折腾。

周星星1832

MICHELLE07 发表于 7-7-2013 11:15

                               
登录/注册后可看大图

明朝有什么吸引你的？是中了《明朝那些事儿》的毒？

我倒喜欢唐朝。经济繁荣，女性自由。

因为我喜欢张居正

yping88

It's so sentimental, Michelle! I can see your beautiful soul!

yping88

MICHELLE07 发表于 7-7-2013 11:15

                               
登录/注册后可看大图

明朝有什么吸引你的？是中了《明朝那些事儿》的毒？

我倒喜欢唐朝。经济繁荣，女性自由。

I would really like to turn your writings into english, but I am bit scared that I could downgrade their original beauty!

MICHELLE07

yping88 发表于 7-7-2013 15:00

                               
登录/注册后可看大图

I would really like to turn your writings into english, but I am bit scared that I could downgrade ...

欢迎啊!我很期待你漂亮的英文!

就这一篇,试一下! Please!

浮云云艾米莉

一直都很喜欢这部片子

很多时候我们喜欢用自己的理论去解释一些事情，但是很多事情是解释不了的，我们的知识也是渺小的。有些时候，只能凭信心去相信。看不到信心，看不到爱，但是爱和信心无处不在

MICHELLE07

EmilyS 发表于 7-7-2013 16:32

                               
登录/注册后可看大图

一直都很喜欢这部片子

很多时候我们喜欢用自己的理论去解释一些事情，但是很多事情是解释不了的，我们的 ...

"很多事情是解释不了的，我们的知识也是渺小的"

我非常赞同.

我一直相信人间有真爱. (广义的)

yping88

MICHELLE07 发表于 7-7-2013 16:27

                               
登录/注册后可看大图

欢迎啊!我很期待你漂亮的英文!

就这一篇,试一下! Please!

Really, you don't mind if I downgraded its original beauty?

yping88

Here I am, @MICHELLE07 Maybe I have taken it too far sometimes, please let me know if I spoke of your mind in some way.


I have psychologically been wore out by these time-and-space crossing comedies. Instead of appreciating the romantic love fairy-tales swelled with untold but heart-felt sorrow and aching, while watching these movies, I couldn’t help but wondering:
Whether the hero came to life or the heroine fell into the surreal wonderland?

I wonder why I have been making it to the church but still remain a non-Christain. Probably because I was utterly brain-washed by the dialectical materialism instilled in my belief system through my upbringing.

Unfortunately, I paradoxically took on board a philosophical mentality while cherishing a sensitive heart.

QingChun comedies became a huge hit for a while, I had watched <<Utter thrill>> while thinking I shouldn’t have, and cried a river inside of me which I believed was against my maturity.

Ever since then, I have been irrationally convinced that it makes perfect sense to travel back in time.  

This old post was surfaced just recently, the author won’t make her appearance any longer, while the follower still feels her presence.    

MICHELLE07

yping88 发表于 7-7-2013 17:04

                               
登录/注册后可看大图

Really, you don't mind if I downgraded its original beauty?

you’ve upgraded it!

yping88

MICHELLE07 发表于 7-7-2013 11:15

                               
登录/注册后可看大图

明朝有什么吸引你的？是中了《明朝那些事儿》的毒？

我倒喜欢唐朝。经济繁荣，女性自由。

Why are you fascinated with Ming dynasty, I wonder? Are you intoxicated by <<The stories in Ming Dynasty>>?
I was intrigued by Tang Dynasty instead, which showed prosperity feminist freedom.

But it means little to travel back in time, because whatever happened was just beyond your control.

If possible, I would prefer to travel into the future instead.

I would inform the future people of the conflicts among us all, during which human being had indulged themselves in turning one against another to gain something from it.

The future people will be naïve, stand up united committing themselves to tackling the atrocious environmental nature.

I am really wondering how much longer this planet can afford the ongoing harms human beings are still inflicting on it.

yping88

Hey, guys, I have made more than enough tips by moonlighting here in this column, now I need to go back to my full-time career--English Forum!

周星星1832

不能说中文嘛
我这种没文化的看着太费劲

MICHELLE07

周星星1832 发表于 7-7-2013 21:10

                               
登录/注册后可看大图

不能说中文嘛
我这种没文化的看着太费劲

版主生气了，要赶我们去英语版了......
其实我在英语版也都是说中文。

英文对我来说，就象是触不到的恋人，读起来都是慢半拍。

在英文好、或中文好、或专业知识强的人面前，我也一直自惭形秽。

我对文化人的理解是：遵守规则的人。

MICHELLE07

@yping88  这么短的时间，你翻译得这么到位，哦不，远胜我那潦草随笔。

你是怎么做到的？

swelled with untold but heart-felt sorrow and aching 喜欢这一句
utterly brain-washed by the dialectical materialism instilled in my belief system in my upbringing 熟练驾驭复杂词汇和句式
paradoxically took on board a philosophical mentality while cherished a sensitive heart 漂亮的词汇和语法
a huge hit 这个比中文传神
old post was surfaced 老帖子被顶出来了，浮出水面，很妙啊
human being had indulged themselves in turning one against another to gain something from it
这里似乎中文说起来容易些（我们善斗嘛）
stand up united committing themselves to tackling the atrocious environmental nature 比中文的说法专业多了
I am really wondering how much longer this planet can afford the ongoing harms human being still inflict on it  对照这个，我发现我说得太粗俗。

MICHELLE07

周星星1832 发表于 7-7-2013 11:56

                               
登录/注册后可看大图

因为我喜欢张居正

百度了一下：

张居正，明朝名臣，明朝中后期政治家、改革家，万历初期的内阁首辅，辅佐万历皇帝进行了“万历新政”，使原已垂危的大明王朝生命得以延续，具有重大的历史功绩。

明王朝经过两百多年的风风雨雨，到了嘉靖年间已是百病丛生，危机四伏。紫禁城里每日设坛修醮，青烟缭绕。幻想长生不死的嘉靖皇帝陶醉于《庆云颂》的华丽词藻，闭着眼睛将朝政托付给奸相严嵩。严嵩父子趁机为非作歹，贪赃枉法。在时任内阁首辅的权力交接中，在徐阶的托付下，在这样的时代背景下，平民出身的内阁首辅张居正被推上了历史的前台，以其非凡的魄力和智慧，整饬朝纲，巩固国防，推行一条鞭法，使奄奄一息的明王朝重新获得生机。

喜欢一个人，多多少少有点象那个人，周星星，是么？

周星星1832

MICHELLE07 发表于 7-7-2013 21:57

                               
登录/注册后可看大图

版主生气了，要赶我们去英语版了......
其实我在英语版也都是说中文。

没有啊。羡慕你们的意思

周星星1832

MICHELLE07 发表于 7-7-2013 22:17

                               
登录/注册后可看大图

百度了一下：

张居正，明朝名臣，明朝中后期政治家、改革家，万历初期的内阁首辅，辅佐万历皇帝进行了 ...

百度，现在不是都用google了吗？

nil

啥是文艺片？楼主给普及一下。。。

newozer

俺也欣赏张居正。。。但。。。
以张居正一人之力。。就算太后支持。。千载难逢滴东厂（冯宝）也一旁协助。。也只不过才中兴10年。。原因就不想说了。。。

MICHELLE07

nil 发表于 7-7-2013 22:21

                               
登录/注册后可看大图

啥是文艺片？楼主给普及一下。。。

我又百度了一下：
文艺片，文学艺术影片的简称. 一个介于商业类型电影和艺术电影之间的影片类聚，它泛指制片态度严肃，主体表现具有一定的积极意义，叙事表现遵从大众化形式，同时又具有一定的个人特色和风格特征的一类影片.
文艺片不是艺术片。更多的文艺片，是需要引起人们共鸣的（此类影片好像更倾向于女性观众），以表达人类的情感的（表达爱情占多数）影片。它通过导演的艺术拍摄手法和演员的艺术表演，使观众深刻的感受人类的美好情感，引起情感上的共鸣，从而达到影片拍摄的最终目的。电影语言的运用也更平实，更适于人们的接受习惯。
代表影片:
《山楂树之恋》《阳光灿烂的日子》

MICHELLE07

newozer 发表于 7-7-2013 22:29

                               
登录/注册后可看大图

俺也欣赏张居正。。。但。。。
以张居正一人之力。。就算太后支持。。千载难逢滴东厂（冯宝）也一旁协助。 ...

历史太复杂.

周星星为什么想回到明朝?

谁来给我解惑一下?