找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1965|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创天地] 浅谈Transmate单机版4.0.0.621的术语使用方法

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 4-7-2013 17:36:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x

       Transmate单机版此次升级在功能性和界面上都做出了一个较大的调整,下面就说说在4.0.0.621版本中术语的提示和插入方法。界面如下图所示:


                               
登录/注册后可看大图


       在术语参考区域,左侧以蓝色背景标示出哪些术语在术语中存在的,右侧这显示相应的术语(原文、译文以及来术语来源)

       将术语插入到对应的译文行有两个办法:

       方法一:按回车键(Enter),光标自动跳转到术语窗口中,按方向键中的向上键(“↑”)和向下键(“↓”)可以选择术语,最后按回车键(Enter),术语即被插入到对应的译文行 。

       方法二:使用鼠标,双击对应的译文即可插入到对应的译文行中。

       总的来说,新版的Transmate在术语提示方面有了较大的进步,操作方式和操作界面都显得更加人性化,较之之前的版本更灵活,更方便。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 28-4-2024 03:21 , Processed in 0.026497 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表