社保和税单竟然要NAATI认证的翻译

keepdancing

CO要求NAATI认证翻译件，我觉得很正常，因为你不是移居美、加、新什么的，人家当然更信任本国的认证机构。等你过来了，或许楼主遇这种情况更多。个人觉得，既然对方这样明确要求了，是不是最好按要求来做？
最近一段时间比较忙，电邮回复可能慢待了一些论坛里的网友，十分抱歉。

[ 本帖最后由 keepdancing 于 17-4-2012 22:09 编辑 ]

keepdancing

5楼朋友讲得对，翻译件扫描以后发给DIAC通常就可以了。这样实际操作过好多次了。所以，客户与译员不一定非得同城。当然，首先需要核实资质。