大家职业资格的外文资料都是怎么公证的？

雪雪的猫猫

今天拿着ACCA出的membership letter, letter of good standing和exam result去公证处，想做复印件公证，结果被告知中国公证处规定不能做除中文之外文件的公证，我说我不需要他们公证我信函的内容属实，只要公证复印件的确是原件的复印件就好，他们也说不可以。。。什么狗P规定

可是ICAA document list上面明明写了要“certified copy of exam result and membership certificate"，我又不可能把英国寄的唯一一份原件给ICAA,大家那些外文资料复印件都是怎么公证的？还是直接给复印件，不公证也可以？

多谢！

YUEXMA

我是直接邮寄复印件。后来证明可行。

v2rain

找个律师签字作证明即可。

keepdancing

没觉得公证处做错什么呀？如果你拿纯中文的材料复印，再拿给JP或者警察什么的要求公证，十之八九会被拒绝，理由就会是你这些东西我都看不懂，不是英语的，怎么公证？这不是一样道理？
话说回来，楼主问题怎么解决呢？可以拿来OZ找个JP签字公证就可以了。本人不一定过来，找个朋友帮着办就可以了，只要有原件、复印件，JP就可以签字，然后再寄还给你。小心来回邮寄有寄丢的危险。