请教大家问题,很着急,因为下午就要签合同去了:维州政府首次置业补贴是从settlement那天还是签署contract那天计算一年之内住满6个月? 因为这个房子本身有租约,担心这影响我的申请。上网查,下载一个PDF文件说:ensure at least one applicant of residence for a continuous period of at least six months commencing within 12 months of completion of the eligible transaction.
关键是最后这个 eligible transaction,该怎样理解?