此事已完结，谢谢大家的支持与关注！准备控告二手车商，请有经验人士指导，谢谢！

xiniuwang100

我在今年9月24日买车，在Melbourne Heildelberg的K.J.C，96年的toyota collora, 4950澳币Drive away，在合同上的注册日期到2011年8月份。车子上的标签也是到明年8月份的。

刚买完车，3天冷静期，他们就花了3天时间做基本的Service，所以我们根本就没有时间去试车。拿到车后，发现空调不能制冷，于是打电话过去，他说忙，让我下个星期打电话，我下个星期打电话过去，他又说忙，让我再过一个星期把车送过去，一个星期以后，我把车送过去，他又说要等三天，我和老婆住东区，老婆工作在西区，我们不能一天没有车，这个大家应该都能理解，他却不答应，最后喊出老板之后才帮我下午就充好了氟利昂。在这些过程中，他们的Sales Steven的态度非常差。

Chrismas EVE ， 我和老婆打算去大洋路玩，但是开到Torquay的时候，警察把我们拦下来，说我们的车没有注册！！ 我们要被罚700澳币的罚款！ 加上注册费用， 一共需要1300块左右。而且我们不能再开这部车直到我们注册好，这就意味着圣诞节我们就不能出门了。

我非常生气，打电话给Steven，他的原话是，今天是Chrismas EVE，Byebye！，我非常非常的恼火， 我和老婆决定一定要告倒他们，他们的态度应该不是对每个人都是这样的，应该是因为我们是新移民，认为我们好欺负！

请有经验的人士推荐下相关的律师或者律师行，请大家多多指导，我会把后续的进展写上来！谢谢！

[ 本帖最后由 xiniuwang100 于 25-1-2011 23:58 编辑 ]

ding-a-ling

还没看，先帮顶。

wanglei

ding-a-ling

看完了，我觉得垃圾就是垃圾，在客户有问题的时候就说今天是圣诞夜拜拜的垃圾，绝对不会是只欺负新移民的。

支持楼主告他们，这口气换做我我也是咽不下去的。

男咕噜

1：楼主可以联系一下consumer affairs
看他们交给你如何处理
2：如果要上庭
去法院咨询一下如何备案
这种case应该不用律师
交几十块钱就成

西澳海豚

请LZ先冷静一下------

我稍微看了一下你的流程，你应该是没有在一周内将PINK SLIP寄到RTA吧？

这个无论是私人或中古车商交易都需办理的，你的照片是CONTRACT，不是RTA的PINKSLIP-----

不过车商应该也应善意的「提醒」你做这动作，但是责任是在你身上，不是在车商，个人意见供叁考！

http://www.transport.wa.gov.au/licensing/20417.asp

建议你先上官网（看你在哪州？）上去了解一下过名须知，OK？

xiniuwang100

回复6楼，谢谢你的提醒。

这个车辆转移我明白，但是我买的是Drive away的价格，车辆过名是应当Dealer来做的，我也问过他要做什么，他说不需要做什么。
因为我是在Dealer那里买的，和在私人那里买不一样

sliuhao

你contract 上写了rego expire date是2011年， 你可以起诉他， 找legal service的人， 要车行负担所有损失....that's it.

xiniuwang100

谢谢sliuhao, legal service 上哪里去找啊？

jiang413

支持楼主维护自己的权利，这种事情也许以后会发生在自己身上，期待下文。

Espresso

1，合同中是写的rego 到2011年8月23号，所以你才可以正常的过户。
2，你去办过户手续了么？或你收到过户后新的rego的你的地址的通知信了么？从9月份开始办的手续。

这样的情况，如果真的过户了，除非你自己，其他前车主不能撤消你的rego的了。同时，撤消rego，需要把你的车牌都送回路局的。如果车真的是rego到了11年8月，如果你的number plate还在车上，无论如何不应该被人主动撤消掉 rego的啊，道理不通的啊。
但是，从9月你买车，到12月你被罚，这期间3个月的时间，你一直都没收到过户的信，这也太不正常了，你也没注意到？
或者，是否有可能是警察的失误？
NSW 的具体规定不清楚，但是你有的只是个卖给你车的合同，你是否做完过户手续的那些文档了的？如果没有，车商随便都可以找个借口的。
另外，我看你的签名，如果我是车商，我甚至都可以不认我卖给你车的。你的签名是否和你护照、或正式文件上的签名一样，如果不同，你怎么证明你是买车的人呢？
建议你把这些个原因先理透了，再去做你的起诉，否则.......后果............

Espresso

原帖由 sliuhao 于 27-12-2010 15:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

你contract 上写了rego expire date是2011年， 你可以起诉他， 找legal service的人， 要车行负担所有损失....that's it.

千万别乱指挥，文件、文理、条文，自己都没还搞清楚就去起诉人，后果难以想象的。

sliuhao

原帖由 Espresso 于 27-12-2010 16:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

千万别乱指挥，文件、文理、条文，自己都没还搞清楚就去起诉人，后果难以想象的。

不是我指挥， 找legal service的人， 他们懂， 不是么？

xiniuwang100

回复Espresso，

车子情况是这样的， 买的时候过期时间是10年8月份，但是Steven说Registration已经做过了，是到11年8月份，在我拿车的时候，贴的标签改为11年8月份了。合同上的名字就是我的名字，我并不知道要拿到过户信，因为网上都说Drive away应该是什么不用做了。

Espresso

问题是这个drive away 中间需要的这些个条文的手续你能证明都拿到了么？
rego的信你有么？你能否证明需要车商做那些的手续的？你能否证明你车是drive away？
drive away 是否就等于车商做完所有的手续？我也不太清楚具体的条文。
但是，如果你不知道你是要收到新的路局的关于过户的信件，等于你就没办法证明车现在是你的啊。 这中间是否更复杂了？？？
是否需要等卖车的过完了圣诞节，你和他们再沟通下后在觉得是否要起诉？
照你现在提供的资料，就算我是车商的话，我很容易的推卸我的责任的。

冰翡翠

关注！

西澳海豚

Drive Away （No More Pay）的意思，就我了解是指钱的部分-----
至於PAPER的部分，跟DRIVE AWAY没有什麽相对应的关系，也就是过户还是要照规定-----
我曾经买过（卖过）二手车，记得很清楚，买方和卖方都需要寄过名表格到路局登记，REGO也才能够过名，同时还要缴交一个STAMP DUTY（印花税）

PS：就我目前看起来，像是你没完成过名动作-----再给一个建议，到你所属州路局下载过名表格，或者是去路局拿一份，仔细详读----上面的程序，责任，罚则说的清清楚楚。
   你在VIC吧？http://www.vicroads.vic.gov.au/H ... ls/ChangeOfName.htm

[ 本帖最后由 西澳瓶鼻海豚 于 27-12-2010 16:56 编辑 ]

coconut

原帖由 xiniuwang100 于 27-12-2010 16:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

回复Espresso，

车子情况是这样的， 买的时候过期时间是10年8月份，但是Steven说Registration已经做过了，是到11年8月份，在我拿车的时候，贴的标签改为11年8月份了。合同上的名字就是我的名字，我并不知道要拿到 ...

费解，如果已经有这个贴签，应该就不会有问题，这里还没听说有人敢PS个假签贴上去的，Dealer 更不可能为点钱干这个，LZ 当时没问警察那个签的真伪么？也可能是警察系统出问题？

carhelp

先用你的contract向对你罚款的机构申诉，有可能是道路管理局搞错了。（澳洲那帮傻猪经常打错数字、字母）。
contract中stamp duty 已付， 还有transfer 份额也付了，如果道路管理局的确没你的记录，那就是dealer 没尽责。

gamesover

这么垃圾的dealer也少见了，我们遇到的dealer很好，车也很好

我们当时买车的时候也是刚刚登陆，啥也不懂，dealer帮助我们办完所有手续，我们过户每一步都是在dealer的指示下办完的（寄信过来）

[ 本帖最后由 gamesover 于 27-12-2010 17:10 编辑 ]

quyongyao

时间，精力你都需要浪费很多，咱们这些新移民来到这里有几个人不吃点亏呢？我来了4个月，被骗，被欺负损失了1万澳元，总共我才带了2万澳元，一家三口，4个1月搬了5次家，孩子才8个月大，难不难呀！还到处被早来的那些457骗，这些可恶的**人！我不明白为什么这个国家招这些低素质的中国民工来干什么？




（被编辑掉部份为容易引发地域歧视争议的内容。 by 冰翡翠）

gamesover

原帖由 quyongyao 于 27-12-2010 17:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

时间，精力你都需要浪费很多，咱们这些新移民来到这里有几个人不吃点亏呢？我来了4个月，被骗，被欺负损失了1万澳元，总共我才带了2万澳元，一家三口，4个1月搬了5次家，孩子才8个月大，难不难呀！还到处被早来的那些 ...

不能苟同
我支持楼主较真，弄清楚这件事的责任到底在谁，就是较真的人太少，所以这里到处都是华人骗华人甚至鬼佬也欺负华人

[ 本帖最后由 gamesover 于 27-12-2010 17:14 编辑 ]

小名

原帖由 quyongyao 于 27-12-2010 17:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

时间，精力你都需要浪费很多，咱们这些新移民来到这里有几个人不吃点亏呢？我来了4个月，被骗，被欺负损失了1万澳元，总共我才带了2万澳元，一家三口，4个1月搬了5次家，孩子才8个月大，难不难呀！还到处被早来的那些 ...

我不同意。
如果你被骗了，应该使用法律武器保护自己。越怕事就越来事。走个法律流程没什么难的。最坏打算即使到头来你输了，你也学到了不少本地的法律知识。绝对不会是劳民伤财的事情。

小名

看来看去都没有发现LZ有自己去路局注册车辆的描述。如果真的没有这一步，可怪不了别人。
难道LZ在买车前都不搜索一些买车的流程的？

小名

另外，碰到不合理的情况应该尽快找途径投诉。已开始的时候如果对方态度很差的话，就可以找地方投诉他。当然投诉别人之前需要先检讨一下自己有没有做错。

讲个我们的事情
我们上两周也是去看车，在网上看好了一辆二手车，就去实地看。结果去到店里，发现车的型号不对。于是表示我不要这个车，我要我喜欢的型号。这个时候那个SB sales就一直追问我说：What's wrong with this car? 我就告诉他他们的网站信息有误，我不要这个型号。但他还不依不饶的多次问我What's wrong with this car。。。后来他甚至很生气的说我看错了，问我: Can you read english?

搞得我也很奇怪，有点担心是不是自己看错了。不过当时感觉，不管知否自己看错了，他的态度就很不对，而且他的智商绝对有问题，因为一个正常智商的sales不应该质问客户，而应该忽悠客户。 后来离开了后，用手机上网证实了是他们写错了。然后就折回车商处，在另一个建筑物内找到他们的销售经理，投诉了一番。特别指出那货说我们“can you read english"。经理很不好意思的向我们道歉，说那货有点xxx病（具体是啥并我们俩都没搞清楚）学东西也比一般人要慢。。云云。说他要去处理他。然后我们就拿了经理的名片走了。

当我们开车离开的时候，看到经理气势汹汹的走向sales的办公室。。。我们就都乐啦。。。那货肯定没好果子吃了。

y2kgo

楼主是在Vic的啊
我记得从dealer那里买车如果是说明drive away的价格，的确是啥都不用做就等着拿车的
楼主表着急，等过完圣诞假期，先去vicroad问问清楚究竟怎么会木有注册吧

xiniuwang100

谢谢各位的关注，买个东西回来看见这么多回帖，感觉自己在这里也不是孤立无助的 。

有几点要澄清的：
1。我们的车上确实有REGO到明年八月份的标签
2。STEVEN明确表示他们付了REGO的钱 （这是口头说的，咱没证据）
3。我们明确问他还有什么要做的，他清楚回答：没有，这车就是咱们的了！（也是口头说的，没证据）
4。我们从来没有收到过邮寄给我们的什么过户的表格，那阵子我们在等国内寄来的包裹，天天查邮箱，不可能有遗漏。
4。我们也有疏忽，听信STEVEN的话，真以为交了钱，签了合同那张纸，买车这事儿就OVER了

希望大家能对事情清楚一些。我们现在的想法是，周三到VIC ROADS问清楚，希望能查到到底STEVEN有没有付过钱，如果他确实付过，然后是因为我们没有完成PAPER导致REGO无法生效，那我们认了，这几百块就当交学费了。但是如果那个STEVEN连钱也没交过，我们肯定会尽我们所能捍卫自己的权利！我们登陆澳洲四个月不到，日子过得不太顺，这次的事情对我们来说是雪上加霜的，而且这趟出行本来是当做度蜜月，以弥补当时在国内忙的没蜜月的遗憾，所以可想而知我们现在的心情，并且这件事情让我开始怀疑是不是澳洲真的值得我们移民，因为说实话这四个月中我们并没有遇到过什么澳洲的大好人，相反素质不佳的倒是看见不少，也许是我们运气不好吧，但总体感觉就是华人还是出于相当弱势的，所以遇见STEVEN这样的流氓就很容易被欺负，所以，我希望咱们都能抱有没事儿不要惹事，有事不要怕事的思想，正确的保护自己！

damogao

原帖由 quyongyao 于 27-12-2010 17:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

时间，精力你都需要浪费很多，咱们这些新移民来到这里有几个人不吃点亏呢？我来了4个月，被骗，被欺负损失了1万澳元，总共我才带了2万澳元，一家三口，4个1月搬了5次家，孩子才8个月大，难不难呀！还到处被早来的那些 ...

为什么你让楼主算了？？你被欺负了为什么不投诉？？莫名其妙。

建议楼主争取一下，看看到底是谁的责任谁的错。

小名

我还是不明白。
车车原来就有REGO了。这个很正常。
但是如果车商卖了一辆车后，可以直接代替买家去路局进行过户手续的吗？买家甚至都不用去露个面？对于这点有点不可思议。

我知道如果在卖出车辆的时候，车主可以在网上填单，表示这个车辆已经卖出。然后买家要在这个日期的14天之类去办理过户手续。我在NSW和WA都是这样。难以想象在VIC可以不用本人去办理手续？好像不太合情理吧？

如果我的理解正确，LZ并未去办理手续，那么，路局会认为你这个车辆并未注册。

MtDreamer

原帖由 xiniuwang100 于 27-12-2010 18:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢各位的关注，买个东西回来看见这么多回帖，感觉自己在这里也不是孤立无助的 。
有几点要澄清的：
1。我们的车上确实有REGO到明年八月份的标签
2。STEVEN明确表示他们付了REGO的钱 （这是口头说的，咱没证 ...

到新地方什么都不熟是正常的，要有个过程。
在澳买车手续有很多中文资料可查，过于依赖别人的保姆式服务是靠不住的。
因陌生、不顺进而扩大对澳的恶劣感觉进而质疑移民，更过了。
调整一下心态，有事处理事，别太生气了。
银子、时间、折磨，都是移民的学费，慢慢就好了。