关于药品英文说明

Backpacker

看很多TX帖子说托运药品需附英文说明，但是哪里买的药品会附呢？固体类可以走海运，邮政代理说无需英文说明，那对于液体药品不知道大伙儿都怎么搞定这个英文说明的？谢谢！

Backpacker

没有TX由此疑问或经验吗？

fanfanli

我们短登的时候带了很大一包药，各种药都在里面，冲剂片剂药水啥的，压根没人问。。。。我也没申报，直接就过关了。。。

gamesover

原帖由 fanfanli 于 24-12-2010 22:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

我们短登的时候带了很大一包药，各种药都在里面，冲剂片剂药水啥的，压根没人问。。。。我也没申报，直接就过关了。。。

强，还是申报一下吧，你不申报，他当然可能不查；但是如果查出来你带了药却不报，会大罚款的，几千刀
其实报了也没啥，我们扛了一箱药过来，海关人员就随便问问，我们说这是什么用的，什么用的，他都很相信我们的，没事的
只要你不带海洛因当药就行，一般常用药都让带过来的

Backpacker

谢谢LS（S）！这样看来还好，不然干脆不用刻意弄英文说明，但是每种药品英文名称及主要功能我得知道怎么说，以备过关时可能需要解释~

祝各位同学圣诞快乐！天天快乐！！！

[ 本帖最后由 Backpacker 于 25-12-2010 12:48 编辑 ]

chengtbb

原帖由 Backpacker 于 25-12-2010 12:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢LS（S）！这样看来还好，不然干脆不用刻意弄英文说明，但是每种药品英文名称及主要功能我得知道怎么说，以备过关时可能需要解释~

祝各位同学圣诞快乐！天天快乐！！！

不用啥英文说明的。只要你不是单一种药带的量特别大。人家也懒得看到。你就说是治感冒头痛的就行了。没人管

fanfanli

原帖由 gamesover 于 25-12-2010 12:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

强，还是申报一下吧，你不申报，他当然可能不查；但是如果查出来你带了药却不报，会大罚款的，几千刀
其实报了也没啥，我们扛了一箱药过来，海关人员就随便问问，我们说这是什么用的，什么用的，他都很相信我们的 ...

呃，我们是压根就没想过这事。。。。
我们大概带了好几年的，各种药都有，压根就没想起来这东西要申报。。。。单子上我只选了植物啥的那一项，然后过安检扫描的时候告诉他们我带了茶，他们点点头，就让我们走了。。。我们带的烟也超量，没人发现。。。。

Backpacker

谢谢楼上各位！！～