海外无刑证明基本搞定，嘿嘿，多谢各位童鞋

行如旋风

前几天心急火料发了关于海外无刑证明再次急问。多亏提醒加上我人机灵，现在基本算搞定。

如果你像我一样，两个星期里面为了办一份证明跑了2个国家的使馆，并且看到这么大的差异，一定也会have the shock. 本来上周警察局办好无刑证明的时候，我还是有点诧异怎么这么简单就办好了，就出示了一下护照，付了3块钱，甚至练护照复印也没要就结束了。所以想当然，觉得，这份西语材料再翻译公证成英文，应该不会麻烦。谁想到，去中国驻西大使馆，先是看到每周开放时间只有一三五10：00--12：00，就觉得诡异，但是也无处申诉，再加周一早上去看到人山人海的长对，就两眼发黑。结果好容易到了窗口，递来一张纸，说办这个要跑西当地法院、司法部、外交部，这不是整人吗？？  你们驻西使馆只需要确认这份材料的真实性，如果不翻译我可以找外面有资质的翻译公司翻译。但是你有想法，谁听你的呢？后面排队的人已经不耐烦的抛来不爽的眼神了。

跟FREEOZ上问一下，又跟我本地同事问了下，毕竟我这份材料不是回国办中国事的，所以上面说的那个令人发指的流程可以去见鬼了。我为什么不让澳洲驻西班牙使馆帮我公证呢？

今早去澳洲驻马德里使馆。自从有个叫拉登的疯子炸了一座大厦后，全球的高层建筑都需要安检了。这个也不例外，一统检查，把电脑手机电子设备关机流外面。里面大厅里面办事的队伍，只有一个人。属于，明显Conselor比外面等办事的人多。稍等了片刻，我说明来意。开始他以为我要在当地办175，说需要预约。我说我只是来公证一张纸。又等了几分钟，到另外一个窗口，再次向一个姑娘说明来意，她说20块，我说没问题，结果她拿着我的无刑证明进去复印了一下，出来就咔嚓咔嚓盖上大戳，签上名字，说,done!.我还不信，说，Is it done? 人说Already done. 那done就done吧。

复印件上加了个戳，写着：
       This is a true copy of the document preented to me
       Name: XXXXXXXX
       Title: Consular Officer
       Signature:XXXXXXX
       Date:XXXXXXXXX
旁边又加了Australian Embassy Madrid的戳。

接下来找个律师行翻译成英文就OK了，应该。

我快办好的时候，来了一对老夫妇，在旁边一个窗口说，他们是澳洲公民，他们的包刚给抢了----我不没听说过在马德里还有人敢大白天抢东西的。后面就听到什么请把我的银行信用卡这类的。这几年也帮中国同事去警察局报过案，都是到最后要开旅行证的时候才到使馆去。什么报案啊，注销银行卡啊，使馆管你这个？所以看到这俩老夫妇想想我们每次的做法，就觉得他们挺奇怪的。