有没有同学要求补中文推荐信的？

蒙面超人 · 发表于 6-11-2009 12:13:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

我本来以为DEIDRE HARRIS要我补的是中文的在职证明，可是中介说是中文的推荐信，觉得好奇怪，原本就是直接用英文写的，现在还要翻译成中文。虽然说翻译一下也不难，但中介说直接回复没有中文就好了，没必要“杜撰”一个。心里不是很踏实，想问问有没有tx有这样的补料经历？特别是DEIDRE HARRIS班的同学，谢谢！

以下是补料信内容

Evidence of employment

The applicant is to provide further evidence of employment - social insurance statement, tax
returns, original work reference (Chinese).

我的霍巴特 · 发表于 6-11-2009 12:53:38

把英文的翻译一下，签名就OK。多简单。不能听中介的。

荞麦皮 · 发表于 6-11-2009 13:04:28

我是中英文各一份奉上,,,绝不要CO大人多操一分心~~

蒙面超人 · 发表于 6-11-2009 13:22:58

谢谢，我已经翻译好了。你们说要不要补VO没有要求的东西呢？譬如工资单之类的（我自己翻译的，不是很有把握），还有名片。

荞麦皮 · 发表于 6-11-2009 13:26:33

我给了工资单,银行对账单,,门卡,
我是中介给翻译的,,

蒙面超人 · 发表于 6-11-2009 13:30:36

谢谢，我主要是怕给多了（没要求的），起反作用

荞麦皮 · 发表于 6-11-2009 13:45:39

嗯,,清风说不要给的太多,,CO发飙会放你找正规翻译公司翻译的,,那就花钱还耽误时间了

arthuryang · 发表于 6-11-2009 19:56:09

LZ跟我一个CO，锤大家都早日准

linjin · 发表于 13-11-2009 12:15:00

这个CO看来有点慢啊

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

有没有同学要求补中文推荐信的？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #3 荞麦皮的帖子

回复 #5 荞麦皮的帖子

浏览过的版块

FreeOZ

有没有同学要求补中文推荐信的？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #3 荞麦皮 的帖子

回复 #5 荞麦皮 的帖子

浏览过的版块

回复 #3 荞麦皮的帖子

回复 #5 荞麦皮的帖子