今天收到ACS的邮件要我补公司抬头的推荐信, 公司早倒了，怎么有信纸啊?

look3

今天收到Assessment Officer 的邮件, 主要内容如下:
----------------------------------------------------------------------------

Skills Assessment Ref No: xxxxxx

I refer to your application for Skills Assessment and wish to advise that before the processing of your application can be finalised, further documentation is required:

* Certified copy of proper and detailed employer references from ...Company A, Company B, Company C...................................................

None of the above references are on company Letterhead. if you cannot provide references with company letterhead the alternative is to provide the following instead

In this case you should provide a Statutory Declaration (Affidavit) claiming the reasons why you cannot provide a reference and explaining in complete detail what you did in this position.

This must be supported by HR Style references, recommendations from colleagues (with business cards attached), job contracts, pay slips and other relevant information that demonstrates employment.
...
Please do not forget that if you are going to provide a Statutory Declaration in place of an employer reference, you must also include any two of the following:
1. Reference from ex-colleague/manager
2. Employment offer/contract
3. Payslips
4. Letter of Appreciation/award
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

他的意思就是我的A, B, C公司的reference letters 没有用公司title的纸写, 而我的实际情况是这样的:

Compnay A, B, C 是从2000-2005年我待过的3个公司, 这三个公司都在我离开后没多久倒了, 其有一个老板都去坐牢了.

我提交的Reference letters是找以前的上级同事写的. 他们现在都自己开公司, 与原来的A, B, C 公司早没有关系了,

公司都倒了N年了, 我的前同事们也早就不在公司了, 所以我就没有做company letterhead的纸, (也是实事求是啊),

只是在普通的A4纸上打印了推荐信, 而且在这三封推荐信中都在最后说明了公司在什么时候倒闭了.

现在ACS跟我要补料, 我应该怎么办?

1. 写信和他解释, 事实如此我无法提供company title letter;

2. 写Statutory Declaration.  N年前的合同和工作单早没有了,  Letter of Appreciation/award 不知道是什么东西.

    而且早些年给人打工好像保险什么都没帮我交, 现在想想被剥削都不像个样子.

3. 或者重新做company title纸, 重新打印找前同事们签字 (这条我觉得太牵强了, 为了title而title, 明明公司不存在了)

请教各位有什么好的建议吗? 先谢谢了!

[ 本帖最后由 look3 于 26-10-2009 23:23 编辑 ]

seraph77

我来说说看吧。我也曾收到同样要求的补料信，完全一样。
结果就是，我自己做的信纸，包含letterhead即可。
虽然我前面几家公司都没有倒闭，但其中一家的推荐信，签署它的同事已经离职去别家公司了，按说我也不可能拿到那家公司的信纸，对吗？
让你补就补吧，自己做几页好了，只要是事实，不怕他调查你。

look3

原帖由 seraph77 于 26-10-2009 17:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

我来说说看吧。我也曾收到同样要求的补料信，完全一样。
结果就是，我自己做的信纸，包含letterhead即可。
虽然我前面几家公司都没有倒闭，但其中一家的推荐信，签署它的同事已经离职去别家公司了，按说我也不可能 ...

哎这不是明摆着ACS要我自己做假信纸吗？

ritz

我们的公司信签抬头全部都是自己做的
没看过之前同学的ACS评估作业么？

akaka

理论上，已倒闭的公司是不应该有带title的信纸在市面上流通的，不够楼主这种情况。。。三家都倒了，也太倒霉啦

singlesword

晕，我跟楼主的情况有点类似了，第一家公司被收购了，第二家公司倒了，第三家公司根本就没注册，只是以公司的名义干了一段时间。。。。

xxyyzz

这么强？那要不要设计3种不同风格的抬头啊？哈哈

dongguolu

楼主面临的问题真是很普遍. 我也是换了好几个公司. 去有的公司开证明是很不现实的. 也不知道该怎么办. 楼主常来汇报工作. 给大家个经验啊.

ubuntuhk

老实说，我对ACS这个古板的、形式主义的规定也很不以为然，不过，龟腚就是龟腚，你无法和他们论理，只能自己设计一个抬头了，只要工作经历是真实的，这不算作假。

racyleaf

如果都已经倒闭N年了，那还提供N年前的工作经验干嘛呢？如果非要提供就做那个statutory declaration 吧，那个也挺有效果的。

stellahie

我们也作了2个statutory declaration，没问题的。

lzb

雇主推荐信不需要公证吧。
我工作的这家单位早就倒闭了，推荐信也只是找以前的一个同事签的。
这个同事现在跟我还不在一个城市，你说有多麻烦啊。
不过还好，现在的状态不是TBA了。

估计要做个带公司抬头的模板了。


I refer to your application for Skills Assessment and wish to advise that before the processing of your application can be finalised, further documentation is required:

* Certified copy of proper and detailed employer reference from Shenzhen Huayue. Please follow the standard below.

look3

周末烤鸭, 全力复习备考, 考完后再决定怎么处理了.

babytime

原帖由 stellahie 于 28-10-2009 10:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

我们也作了2个statutory declaration，没问题的。

啥是。。。statutory declaration。。

whitechocolate

我家的推荐信，就是象R版说的，自己做的抬头。虽然公司都在，不过懒得去问人事要专门的信纸。

一半

就算公司有信纸，也不一定有抬头。。。
就算有抬头，也不一定是英文的。。。
就算是英文的，也不一定。。。
所以还是自己做啦，又不麻烦

TtiGeR

还是做Statutory declaration (大意是 负法律责任的声明? 或 法定声明?)
解释见这里 http://www.ag.gov.au/statdec

lzb

我重新寄了推荐信，今天查看了DHL快递的状态，邮件已经被签收了，但是现在状态还是Awaiting Documents,也不知道要多久才能变啊。

look3

我想了想还是自己做信纸头了，
如果做Statutory declaration，同时要提供的东西我早就没有了。

楼上的，我也寄了，和你一样的状态，我在想要不要写信提醒他们呢。

liluliang

这个，公司抬头一定要是英文的吗，要是中文的还要翻译？

look3

自己做个带英文的