我与洋老公的中西文化冲突之一 酒文化的冲突 （31#，49#，67#，87#，92#）

mayabin

搬个小凳，坐着慢慢看，大姐是实在人啊，贴贴都是精品

nizi

3瓶也不算多，我每天也可以喝6瓶。

ubuntuhk

你厉害，我状态最好的时候最多也就3瓶，一定就倒下了，一般一瓶就晕乎乎的了。

zzmmy

自打开始和鬼佬“同居”（不要误会）后，MD，烦死我了！最近打算找到好房子搬离这个家！

summersunny

有您这样的大姐在澳洲,感觉那么陌生的地方一下变得很亲近,很踏实了.谢谢您!

Cool

sucewang

      前面我写了3篇，我写的是我和我老公的真实的平常生活，我不是作家，请不要求全责备。我们就是平民百姓，平平淡淡，平凡平常的过日子。我说过如果大家喜欢我写的东西，以后我会专门写我与我老公相遇相知相爱的故事。
      上一篇我写了“住”的观念的不同，下面我想写“吃”的不同。
由于工作的原因，我在中国经常接触西方人，西方的饮食习惯我来澳洲前就有所了解，也能接受。我的工作是英文导游及国际领队，我在中国的一家国际旅行社工作了20多年。
      吃的方面我感到最明显的不同是中国人喜欢喝茶，西方人喜欢喝咖啡。来到澳洲看到每个地方都有 ‘咖啡吧’，人们在闲暇时间坐着喝咖啡，聊天，很惬意。我在中国时就喜欢喝咖啡，我尤其喜欢咖啡的香味，很远就能闻到，很温馨。西方的咖啡及奶制品我不但没有冲突，而且非常喜欢。澳洲的奶制品很多，品质非常好，价格也便宜，鲜牛奶3刀多/3 liter（3公升）；澳洲的奶酪非常纯香，奶酪有时才7刀左右/公斤（人民币也就40多元）。我也很喜欢这里的薯条，确实便宜，生薯条2刀左右/kg，他们形容东西价格便宜，经常说：“cheap as chips”
      澳洲的洋人不论大人小孩经常吃快餐，这个饮食习惯我不赞同。他们经常是take away，吃匹萨，汉堡包，热狗，薯条等。我老公的哥哥家里也是经常电话定快餐,中国人比较喜欢吃蔬菜，每天要吃足够的蔬菜，肉、蛋、主食等，我们中国人的餐食讲究营养搭配。
      洋人的早餐很简单，几乎每天一个样，就是烤面包片，培根，鸡蛋，黄油等；他们喜欢吃太多的甜食，经常看到超市里洋人买很多的巧克力，可乐等甜饮料。我们中国人的早餐丰富多样：粥，馒头，包子，饼，油条豆浆，荷包蛋；南方早茶有更多的品种；
      澳洲的大街上经常看到很胖的人，他们的饮食习惯可能是肥胖的重要原因之一吧。所以澳洲政府经常宣传鼓励吃健康食品，对于洋快餐，我和我老公是一致的，我们都不赞同洋快餐。
      吃的另外一个不同是中国人吃饭喜欢用筷子，澳洲人大多数是用刀叉。我刚刚认识Brian时，令我非常惊奇的是他用筷子吃饭，而且还挺熟练，使用筷子吃饭这是令很多西方人感到非常困难的。与Brian结婚后我问他怎么喜欢使用筷子，他说小时候他们跟随英国空军服役的爸爸，常驻新加坡，马来西亚等国家，他家的邻居是华人，受华人邻居的影响，他学会了使用筷子。直到现在，我们吃饭他还是用筷子，可笑的是我则喜欢用勺子吃饭。
      我们中国的一些很普通的吃法，我老公感到不可理解，感到十分好笑。比如我们煮牛奶里面放个荷包鸡蛋；面条有时候也煮个荷包蛋在里面；我们煮糖水荷包蛋，荷包蛋连糖水一起吃；这些在我们中国人看来最普通的吃法却令我老公感到十分好笑，他说怎么这样吃呢？可能他们的食谱里没有这样的搭配。煮完饺子的水我们叫饺子汤，“原汤化原食”，他说：明明是水怎么叫汤？
       虽然我和我老公吃的习惯不同，但是我们没有太大的冲突。他非常喜欢中餐，我每天给老公做中国菜，即营养又美味，无论我做什么菜他都是“yumey”。他的小孙子尤其喜欢吃我包的饺子、包子，他们称包子为中国汉堡包-Chinese hamburger。我老公最爱吃饺子，每次我回国之前，我都要包很多的饺子冻在冰箱里，给我老公准备好。因为他有时候工作忙，没有时间做饭，煮饺子吃，即快又好吃还有营养，是中国的营养快餐。
      因为我老公太爱吃饺子dumpling，我们还出了一个笑话：我称呼我老公Darling；英文的饺子是dumpling，这两个词的发音非常相近。一次我叫我老公，却叫成了dumpling（饺子），笑了我们半天。
      看一下我这次回国前给我老公准备的饺子和包子，仓库冰箱里的冻饺子都快满了。厨房的冰箱里我还准备的冻包子，这些够我老公吃一段时间了。


[ 本帖最后由 sucewang 于 20-10-2009 11:17 编辑 ]

得分后卫

excellent~ keep going~

anti34

真是好贴，亲近，自然，都是好人，真幸福啊！

Smallcup

原帖由 sucewang 于 15-6-2009 20:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

对于西方的饮食及风俗习惯我来澳洲前就有所了解，因为我在中国学习的专业是英文，我在旅行社工作（我至今持有英文导游证及国际领队证），由于工作的原因，我经常接触西方人。
      西方人喜欢喝咖啡，来到澳洲看到 ...

说到薯条，我吃过的最好吃的薯条是在phillip island的cowes，码头旁边一个卖卷儿的店吃的。不知道怎么能那么好吃。别的fish&chips也去过不少，没见过那么好吃的。国内的麦当劳&肯德基的薯条相比之下简直是咬棉裤。

kingsking

原帖由 Rondy 于 2009-6-12 19:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

假如是三小瓶335ml装的VB啤酒，倒也不算什么。三大瓶葡萄酒，那就多了。

澳洲爱喝酒的人是不少，年青男女周末爱上酒巴狂饮，每周喝酒钱超过了吃饭的钱。中国人也有不少爱喝酒的，多数都在家喝。

太浪费了..

stellahie

喜欢看。楼主继续写！

格美

老外吃的可真是扎实啊，蛋糕里面就是大量的黄油糖鸡蛋，都是高能量的食物。不胖才怪。


大姐有空说说老外的食物吧，比较适合中国人的口味，我们也开发开放新产品，中西结合着吃，中国食品俺觉得能量稍稍少了点。

lisa2008

原帖由 kingsking 于 16-6-2009 00:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

太浪费了..

不会吧K版
俺可记得你的股票翻了一番多了

yearshappy

也许是巧合，也许是问题？
我身旁的中国人30，40岁常说自己老了，常说保养自己；
我身旁的几个当地人40， 50岁，常见精神头十足。

是心理是饮食是基因？

得分后卫

天天来转转~

西域夕阳

等着看。。。。

twomouse

我也想知道比较适合中国人口味的老外食物.谢谢LZ.

amylam

好喜欢看，请接着写吧

洋人动手能力强这点值得我们学习！感觉国内的教育都不太注重动手方面。

格美

是啊，俺侄子这里读7年级，上学期每周有一天学习做吃的，做蛋挞、roll，批萨、蛋糕，牛肉饼、中国的饺子等等，一学期下来，动手能力就学到了。

不过，感觉上是他天天上课没啥事情，学校里混混就放学了

jcassar

我觉得饮食习惯真的是造成肥胖的直接原因
举个我身边的真实例子
我的洋老公和他弟弟从来都是差不多的体形
老公与我结婚后体形还这样，没变，其实还瘦了些（当然可能与我的虐待也分不开 ）
他弟弟，从今年开始交了个英国后裔的女朋友
同居了几个月后
上次见他，哇，我惊诧
大变样了
肚子大了好几圈

Smallcup

原帖由 jcassar 于 17-6-2009 16:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得饮食习惯真的是造成肥胖的直接原因
举个我身边的真实例子
我的洋老公和他弟弟从来都是差不多的体形
老公与我结婚后体形还这样，没变，其实还瘦了些（当然可能与我的虐待也分不开 ）
他弟弟，从今年开始交 ...

俩西人在一起不合肥还等什么呢
人家审美观根本看不上150斤以下的女的
电视上美女起码80公斤。

chrissea

好棒的帖子,好幸福的生活

西皮二黄

这么朴实感人的好文，强烈建议版主加精！

退休养老的人

妮南

中国人一天不吃米饭就会觉得难受，老外也是，我的BF两天吃了中餐就必须换他喜欢的西餐了。

sucewang

娱乐欣赏不同
    我老公喜欢西方的音乐，整天在家里放西方的歌曲或者音乐，不管人在不在家，都把CD收音机开着。我觉得很吵，不喜欢。对于这一点我只能自己克服一下，他放他喜欢的音乐时，即使我不喜欢，我也听。有时候我老公不在家，我就关掉音乐。
    我喜欢中国的民歌及流行歌曲，尤其是老歌。我回中国时，买了一些中国歌曲的碟片，有时候我也放一下中国歌曲，自己欣赏。我也给老公介绍中国的歌曲，比如：梁祝“butterfly”,我老公也挺喜欢听的。这次我从中国回来，我老公有进步了，他常常主动地将CD机换成我带来的中国歌曲碟片，让我可以一边做事一边欣赏中国歌曲。我非常感动，也鼓励他一下：Thank you， Darling! 他在家时，我也尽量不放中国歌曲。
    我老公喜欢弹吉他，我可不喜欢，我认为那是年轻人玩的。所以他弹吉他时，我就走开，直到现在，我也不喜欢吉他。他家里原来有一台老式钢琴，他会弹一点，属于业余水平；我让他送给他的儿子了，放在我们这里没什么大用，还占地方，放在他儿子家里小孩可以学习钢琴。
    虽然我们的娱乐欣赏不同，但是我们还是可以互相包容了。

[ 本帖最后由 sucewang 于 20-6-2009 20:41 编辑 ]

jcassar

挺好，各有各的喜好，也互不干扰

吉他我很喜欢的也
一直都很想学
没找着机会
感觉现在才开始学也太晚了。。。。

phoebe710

好幸福的一对，祝福你们

newaussie2008

这位大姐很ENJOY你的生活吗. 很是羡慕.恭喜恭喜.