国内访客驾照在澳洲能开车？

guigua · 发表于 21-5-2009 11:03:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

国内朋友旅游签证要来澳洲旅游1个月，要在澳洲自己租车，不知道国内驾照是否要在国内做公证+翻译，还是只用国内中文驾照+护照就行？

xsjrr · 发表于 21-5-2009 11:50:16

翻译是一定要的

keane.li · 发表于 20-8-2009 01:15:26

那护照加，驾照翻译件是否就可以短期开车呢？

小树熊 · 发表于 21-8-2009 16:35:33

在NSW：护照（Visitor签证）＋驾照原件＋翻译件，就可以上路。
不知道国内的公证件是否有效。
上次我老爸用的翻译件是在悉尼唐人街找了个NAATI三级给翻译的。扫描驾照email给他们，一两天就搞定，取件时付费，50刀。

keepdancing · 发表于 22-8-2009 13:05:42

在OZ, 护照（Visitor/Student/Work签证）＋驾照原件＋NAATI翻译件，就可以上路。做翻译的三级翻译必须是有中译英资质的翻译。欢迎来找我翻译。
没有翻译件的非英语海外驾照不可以上路开车。

keepdancing · 发表于 22-8-2009 15:55:29

原帖由 keane.li 于 20-8-2009 01:15 发表

 登录/注册后可看大图

那护照加，驾照翻译件是否就可以短期开车呢？

学生/工作签证，护照+驾照原件+翻译件可以长期开车

阿斯巴田 · 发表于 22-8-2009 16:01:28

原帖由 keepdancing 于 22-8-2009 13:05 发表

 登录/注册后可看大图

在OZ, 护照（Visitor/Student/Work签证）＋驾照原件＋NAATI翻译件，就可以上路。做翻译的三级翻译必须是有中译英资质的翻译。欢迎来找我翻译。
没有翻译件的非英语海外驾照不可以上路开车。

收费怎么计?

keepdancing · 发表于 22-8-2009 17:17:53

阿斯巴田，甜味剂？
证件类基本价40起
驾照35，需要送再加跑腿费。不过，一般两件以上再送吧，不然......

小树熊 · 发表于 26-8-2009 13:17:05

原帖由 keepdancing 于 22-8-2009 17:17 发表

 登录/注册后可看大图

阿斯巴田，甜味剂？
证件类基本价40起
驾照35，需要送再加跑腿费。不过，一般两件以上再送吧，不然......

35真便宜啊！

筒子在悉尼吗？我有一帮朋友，10月份要过来玩，正须要翻译驾照呢。

ultra2 · 发表于 26-8-2009 14:38:24

现在新版带英文的驾照也是一定要翻译吗？

bg1pdq · 发表于 26-8-2009 17:53:16

原帖由 ultra2 于 2009/8/26 14:08 发表

 登录/注册后可看大图

现在新版带英文的驾照也是一定要翻译吗？

打开你的新版驾照，你仔细看一下，就会发现：N多的信息，只有中文，无英文！

peilian · 发表于 31-8-2009 13:39:59

护照加中国驾照，加翻译件就可以短期开车。。。

yexinliang · 发表于 1-9-2009 15:25:48

我上个月在塔斯马尼亚和南澳租车，赫兹，只要护照和驾照

HenryWang · 发表于 1-9-2009 18:52:02

护照（Visitor签证）＋驾照原件＋翻译件，就可以上路

我在墨尔本就这样开车

AnaCoppola · 发表于 2-9-2009 09:34:06

也看过官网的规定了，但是还想再确认下：是不是一定要这边naati的翻译件，还是国内带翻译的公证件就可以相当于翻译件了？我已经让我爸在国内做公证件了，怕还一定需要这边的翻译件。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[驾照考试] 国内访客驾照在澳洲能开车？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #7 阿斯巴田的帖子

回复 #14 HenryWang 的帖子

浏览过的版块

FreeOZ

[驾照考试] 国内访客驾照在澳洲能开车？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #7 阿斯巴田 的帖子

回复 #14 HenryWang 的帖子

浏览过的版块

回复 #7 阿斯巴田的帖子