雇主推荐信中文可自己翻译成英文吗

yesgreat · 发表于 18-4-2009 19:25:26

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

Employer Reference是中文的可自己翻译成英文吗?

我想请教一下。要评估的雇主推荐信中文可自己翻译成英文吗? 还是谁给我Link介绍一下哪里有澳洲官方认可又便宜的翻译。感谢 ^_^

[ 本帖最后由 yesgreat 于 18-4-2009 22:18 编辑 ]

jessie_he8021 · 发表于 18-4-2009 19:27:12

你自己用英文写好,让推荐人签名就好了,这样一分钱不用花

幸运使者 · 发表于 18-4-2009 20:02:03

贝雕时，如调查人员问推荐人，英文推荐信是否是推荐人亲自写的，及推荐人的英文程度，推荐人将如何回答？

morning · 发表于 18-4-2009 20:04:12

原帖由 幸运使者 于 18-4-2009 20:02 发表

 登录/注册后可看大图

贝雕时，如调查人员问推荐人，英文推荐信是否是推荐人亲自写的，及推荐人的英文程度，推荐人将如何回答？

推荐人可以说叫助理按照其本人意思写的．

yesgreat · 发表于 18-4-2009 22:15:06

谢谢楼上的回答。但是主管不想签英文的。如何評估單位才能接受呢?

[ 本帖最后由 yesgreat 于 18-4-2009 22:38 编辑 ]

gamesover · 发表于 18-4-2009 23:34:22

签名又无所谓的，又不一定签名字，只要代表你的任何符号都可以
我老板的签名就是画个圈

frozen_heart770 · 发表于 19-4-2009 00:55:27

内容已由本人清除。十分抱歉！

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 5-12-2011 18:52 编辑 ]

gamesover · 发表于 19-4-2009 03:02:25

如果是这样就只能让他老板签中文推荐信，然后自己翻译找家翻译社盖章

yesgreat · 发表于 19-4-2009 11:43:18

请教一下，只要随便任何一定翻译社就行吗? 还是限定是澳洲政府认可的翻译社呢?

jessie_he8021 · 发表于 19-4-2009 16:10:37

去公证处翻译啊

yesgreat · 发表于 20-4-2009 01:16:09

请教一下，一定要去公证处翻译? 可以随便找一家翻译社翻一翻就寄出吗?

astrsa · 发表于 20-4-2009 11:45:50

推荐信公证毫无意义的，可以自己翻译，交上中英文版的推荐信即可。

jessie_he8021 · 发表于 20-4-2009 15:01:00

公证处翻译很便宜的,100元,而且有盖公证处的翻译章
还是劝你推荐人直接在英文推荐信签字吧,这样最简单又省钱

PS:只是叫公证处的翻译,而不是做公证,这个是有区别的,推荐信不需要公证

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ