澳大利亚这所公寓让当地人不高兴了

chubbycat

澳大利亚这所公寓让当地人不高兴了 (组图)
文章来源: 观察者网 于 2017-11-26 21:42:56 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 26444 次)





　　用类似翰林院这样的词给一个住宅小区命名，并把名字写在石头上摆在小区门口，这在中国是十分平常的，但这样的事第一次发生在澳大利亚，因为只写了中文，竟然引起了当地居民的不快，这个标志还可能会被移除。

　　据澳大利亚媒体11月26日报道，悉尼北部的帕拉马塔市一所公寓被命名为 翰林院，由于刻名字的标识上没有同时附上英文翻译，引起了附近居民的抗议，此事已经交于当地议会审理。

　　



　　

（报道截图）

　　其实，这块石头的背面是附有英文翻译的，公寓街对面的开发商也有英文标牌。

　　




（报道截图，下同）

　　据报道，这所公寓是在两个月前建成的，院子里还有一个阴阳大招牌和一个传统的中式鱼塘。

　　



　　公寓开发商的发言人张先生告诉记者，中文标语是直接向中国买家传达的，并不是什么秘密。他还说，这附近有很多高级的学校，公寓建在这里是想卖给那些希望孩子接受好的教育的中国人。

　　对此，当地居民接受采访称：每当我们望向街道时，都会看到这个醒目的中文标识，也许它写着你个土澳（stuff you Aussies）呢。另一位居民则说，这个标志使附近的说英语居民都感到被排斥，她还说，自己去过很多这样的公寓，想为自己的儿子找一个住处，但被告知这主要是面向中国人出售的。

　　该市前市长洛林维恩（Lorraine Wearne）接受采访表示，很多当地居民向她抱怨这个标志，而她担心这样下去中文标识会带来更多中国投资者，认为这对社区不利，因为中文标识不适合于周围环境。她还说：这是在利用我们的学校来向中国人出售公寓，对我们造成了困扰。我们包容了这些中国新移民，也希望他们包容我们。

　　


该市前市长洛林维恩

　　据报道，澳大利亚并没有法律条文规定标牌必须得是英文的，只是当地规定非英语的标牌不能正对着街道。

　　帕拉马塔市议会工作人员表示：标牌上写着我不懂的文字没有关系，但前提是必须附上我的母语的翻译。并说，这个标示可能已经违反了相关规定，将不得不移除。西悉尼商会的大卫博格（David Borger）对媒体表示，非英语标牌在该社区渐渐消失。并说：我想如果我们允许这种情况继续发生，人们会减少对这个城市的归属感。报道称，该市议会很快就会决定是否应该把这个标志移除。

　　据报道，这所公寓所在地区的华人在过去四年中从16%增加到了21%。

　　据了解，今天的澳大利亚生活着120万华裔，占全澳总人数约5%；在历史上，曾有大量华人在北澳的开荒，为当地的繁荣和发展做出巨大贡献。而近一年以来，澳大利亚部分政客对中国颇有敌意，指责中国政府、企业甚至华人收买澳大利亚政客为其代言的说法甚嚣尘上，总检察长还表示正准备彻底修改涉及间谍活动和外国政治干预的法律条款。

chubbycat

http://www.wenxuecity.com/news/2017/11/26/6770240.html

chubbycat

  @蓝山夜妖 发表评论于 2017-11-26 23:44:35

@周星星1832 来澳洲干嘛？还是回去吧！

chubbycat

@周星星1832 发表评论于 2017-11-26 23:11:41
国内那么多大楼，和公共场合的标牌，毫无必要地标上英文。在外国，该标英文却不标，中国人还是有点搞不清进退廉耻的问题。中国人民要是有澳大利亚人民那么有觉悟，那么物贸。国家就真的不用TG那么独裁统治了 。

chubbycat

发表评论于 2017-11-27 09:12:53
@周星星1832 发表评论
澳洲人也太小肚鸡肠了！
——————————————
要不讓澳洲立法
容許鐮刀錘子國國民
隨地大小便
以示寬容？

周星星1832

蓝山夜妖

@周星星1832 来澳洲干嘛？还是回去吧！

周星星1832

蓝山夜妖 发表于 28-11-2017 10:06
@周星星1832 来澳洲干嘛？还是回去吧！

chubbycat

周星星

Serin

蓝山夜妖 发表于 28-11-2017 10:06
@周星星1832 来澳洲干嘛？还是回去吧！

@周星星1832 回去的话，会不会被当成低端人口赶出北京？

周星星1832

Serin 发表于 28-11-2017 11:08
@周星星1832 回去的话，会不会被当成低端人口赶出北京？

不会的。。。。。
我有房子

蓝山夜妖

周星星1832 发表于 28-11-2017 11:43
不会的。。。。。
我有房子

黑烧南土豪在北京有房子歧视低端人口 @chubbycat

chubbycat

黑烧南土豪在北京有房子歧视低端人口dcxg

周星星1832

蓝山夜妖 发表于 28-11-2017 11:54
黑烧南土豪在北京有房子歧视低端人口 @chubbycat

so

周星星1832

chubbycat 发表于 28-11-2017 12:20
黑烧南土豪在北京有房子歧视低端人口dcxg

蓝山夜妖

周星星1832 发表于 28-11-2017 12:29
so

被歧视了

周星星1832

蓝山夜妖 发表于 28-11-2017 12:58
被歧视了

低端人口。。是为了你们的安全好吗

蓝山夜妖

周星星1832 发表于 28-11-2017 12:59
低端人口。。是为了你们的安全好吗

感谢党，感谢组织，强烈推荐蔡书记上感动中国

周星星1832

蓝山夜妖 发表于 28-11-2017 13:07
感谢党，感谢组织，强烈推荐蔡书记上感动中国

你们这些刁民。。。实在是不能体会党的苦心

蓝山夜妖

周星星1832 发表于 28-11-2017 13:12
你们这些刁民。。。实在是不能体会党的苦心

我们是低端人口，不能体会党的高端苦心

周星星1832

蓝山夜妖 发表于 28-11-2017 15:37
我们是低端人口，不能体会党的高端苦心

好好学习。。。加强思想教育。。。

蓝山夜妖

周星星1832 发表于 28-11-2017 16:04
好好学习。。。加强思想教育。。。

低端人口也是有骨气的，就是不学

周星星1832

蓝山夜妖 发表于 28-11-2017 17:02
低端人口也是有骨气的，就是不学

不学习。。。活该你们低端。。活该你们被赶出去
点背不要怪社会。。怪自己吧

chubbycat

周星星歧视低端人口


@Serin @jc2602  @蓝山夜妖     @8戒    @chu4 @ArBen  @guangyang @周星星1832   @黑玛丽  @shanzee @敏感词 @dcxg @李天真 @小眉留

蓝山夜妖

周星星1832 发表于 29-11-2017 06:16
不学习。。。活该你们低端。。活该你们被赶出去
点背不要怪社会。。怪自己吧

赶走了低端人口，下次失火就轮到你们高端人口去死了

周星星1832

chubbycat 发表于 29-11-2017 09:11
周星星歧视低端人口

歧视你

周星星1832

蓝山夜妖 发表于 29-11-2017 09:40
赶走了低端人口，下次失火就轮到你们高端人口去死了

跟着党走，。才不会

小眉留

这块牌坊是星星投资建设的吧

黑玛丽

chubbycat 发表于 29-11-2017 09:11
周星星歧视低端人口

这个。。。