澳洲介是要破产的节奏啊

dcxg

Regulator urges Tony Abbott to act on privatisation

Patrick Durkin

"Government ownership versus private ownership massively affects the incentives people have to drive productivity change" ... Rod Sims. Photo: Michael Clayton-Jones
The national competition regulator has urged Prime Minister Tony Abbott to sell assets such as Australia Post and Medibank Private and push for the privatisation of state-owned energy companies, The Australian Financial Review reports.

Australian Competition and Consumer Commission chairman Rod Sims said the federal government's root-and-branch review of competition laws would be more far-reaching than business expected. The review should recommend the government relinquish control of long-held assets to maximise productivity and create the greatest benefit to consumers, he said.

"I think it will be the most important driver of how Australia improves its productivity," Mr Sims told The Australian Financial Review. "Of all the reviews going on, this will be the most important because it will be removing impediments to competition right across the economy.

"Government ownership versus private ownership massively affects the incentives people have to drive productivity change," he said.

Advertisement
Mr Sims said consumers would have paid lower electricity prices if the assets had been in private hands.

"There is no doubt in my mind that energy prices, particularly in NSW and Queensland, would now be lower had the private sector owned those network business rather than them staying in the pubic sector," he said.

"I don't think there is any doubt about that."

Outlining his priorities for this year, the ACCC boss said he would continue to pursue large penalties against big companies for breaching consumer laws, was preparing for a series of -significant merger decisions and was closely monitoring petrol prices.

Petrol discount limit

Mr Sims said the deal with Coles and Woolworths to limit shopper docket petrol prices to a maximum of 4￠ a litre should start to have an impact this month.

"It comes into effect on 31st December and people can still run off the discounts they already have. But I would see early in the new year you will start to see the effect," Mr Sims said.

In addition, the major investigation into the two big supermarket chains and their suppliers, which could result in enforcement action, would be completed by March.

The Prime Minister has launched a scoping study for a sale of Medibank Private but has promised not to rush any transaction.

The country's biggest health insurer was valued at $4 billion during the Howard government years and its sale is expected to help pay down government debt, which is forecast to peak at $400 billion within four years.

"I strongly believe that the private sector owning commercial assets will bring about a lot more productive use of the assets than government ownership of the assets," Mr Sims said.

Australia Post tipped for sale

There is speculation that the Coalition might follow Britain, which privatised the national mail service for a likely windfall of more than $2 billion.

The Institute of Public Affairs, among other bodies, has called for the sale.

Australia Post chief executive Ahmed Fahour told The Australian Financial Review last year that a sale would make no practical difference to the way he runs the business.

The ACCC chairman said the review into competition law should also examine beefing up the regulator's powers to examine the misuse of market power and collective bargaining and strengthen various industry codes.

It could also remove barriers to competition and recommend law reform across a range of industries, including coastal shipping "where it is very hard for foreign vessels to stop in more than one port".

Mr Sims dismissed recent calls by former ACCC boss Graeme Samuel to break up the competition watchdog to hive off consumer protection matters as well as access regimes for monopoly assets to new specialised regulators.

"I think that misunderstands the synergies about the roles. Splitting it up makes no sense."

Read the full story at AFR.com



Read more: http://www.smh.com.au/business/r ... .html#ixzz2pZCD8kJt

dcxg

“政府所有权与私人所有权大规模影响激励人们要驾驶生产率的变化” ...杆模拟人生。图文：迈克尔·克莱顿·琼斯
国家竞争监管机构已敦促首相托尼·雅培出售资产，如澳大利亚邮政和Medibank Private的，推动国有能源公司的私有化，澳大利亚金融评论报道。

澳大利亚竞争和消费者委员会主席杆西姆斯说，竞争法，联邦政府的根和分枝审查将更加深远的业务比预期的。有关检讨应建议长期持有的资产的政府放弃控制，以最大限度地提高生产率和创造最大的利益给消费者，他说。

“我认为这将是澳大利亚如何提高生产力的最重要的驱动因素， ”西姆斯先生告诉澳大利亚金融评论。 “所有的评论正在进行中，这将是最重要的，因为它会被对面的经济移除阻碍竞争。

“政府所有权与私人所有权大规模影响着人们要开车生产率变化的诱因， ”他说。

广告
沉先生表示，消费者将支付较低的电价，如果资产已经掌握在私人手中。

“有一个在我心中毫无疑问，能源价格，特别是在新南威尔士州和昆士兰州，现在会下调私营部门拥有的那些网络业务，而不是他们留在耻骨部门， ”他说。

“我不认为这是有任何怀疑。 ”

概述了他今年的重点， ACCC的老板说，他将继续向大公司大处罚违反消费者保护法，正准备一系列-显著合并的决定，并密切监察汽油价格。

汽油折扣上限

沉先生说，这笔交易与Coles和Woolworths的限制到最多4美分一升购物案卷汽油价格应该本月开始产生影响。

“这生效于12月31日，人们仍然可以运行了，他们已经有了折扣，但我会看到在新的一年年初你将开始看到效果， ”沉先生说。

此外，主要的调查两大连锁超市和他们的供应商，这可能会导致执法行动，将由三月完成。

总理已经推出了范围界定研究，销售Medibank Private的，但承诺不会贸然进行任何交易。

全国最大的健康保险公司的估值在4元十亿在霍华德政府多年，其销售有望帮助偿还政府债务，预测为400美元十亿在四年内达到高峰。

“我坚信，私营部门拥有的商业资产将带来更大量的生产使用资产比资产的政府所有权， ”沉先生说。

澳大利亚邮政放倒售

有人猜测，该联盟可能会跟随英国，其中私有化的国家邮件服务的超过20十亿一个可能的意外收获。

公共事务研究所，其他机构之间，呼吁出售。

澳大利亚邮政首席执行官艾哈迈德Fahour告诉澳大利亚金融评论去年出售将使没有实际区别，他跑业务的方式。

ACCC的主席表示，检讨进入竞争法还应审查催谷监管机构的权力，以研究市场力量和集体谈判权的滥用和加强各行业规范。

它也可以消除竞争障碍，并建议法律改革横跨多种行业，包括沿海航运“它是非常困难的外国船只停在一个以上的端口” 。

沉先生驳回最近通话由前ACCC的老板格雷姆·塞缪尔分手的竞争监管机构，以分群消费者保护事宜，以及获取制度的垄断性资产，以新的专门监管机构。

“我认为，误解有关角色的协同效应。拆分它是没有意义的。 ”

dcxg

凑合着看吧，google

周星星1832

不破不立

chubbycat

Serin

现在会下调私营部门拥有的那些网络业务，而不是他们留在耻骨部门

MICHELLE07

Government ownership versus private ownership massively affects the incentives people have to drive productivity change," he said.
“政府所有权与私人所有权大规模影响着人们要开车生产率变化的诱因， ”他说。

翻译其实很强大，一些机械错误人工修改一下，还是可以节约很多功夫的。比如这个＂开车＂就是对DRIVE 的误解。

"There is no doubt in my mind that energy prices, particularly in NSW and Queensland, would now be lower had the private sector owned those network business rather than them staying in the public (not pubic) sector," he said.
明显的TYPO

楼上的看得很仔细

yeats_only

buy australia~

大米粥

澳洲离破产还远着呢，IMF提供的数据，澳洲gov debt to GDP ratio is 27%, 天朝22%,德国82%，加拿大85%,瑞士49%，瑞典38%，英国90%，美国106%（lol..),日本就不说了，都是眼泪啊

http://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_public_debt

不要再被自由党忽悠了 ;p

Serin

自由党的风格就是把国有财产专卖给个人，至于是谁接的盘，他们自己心里最清楚。

周星星1832

Serin 发表于 6-1-2014 13:55

                               
登录/注册后可看大图

自由党的风格就是把国有财产专卖给个人，至于是谁接的盘，他们自己心里最清楚。

so。。。。
不要诋毁自由党。。。。。

周星星1832

完全是危言耸听。。。。
不会的
哥昨日夜观天象
至少再繁荣一百年

大米粥

周星星1832 发表于 6-1-2014 14:00
完全是危言耸听。。。。
不会的
哥昨日夜观天象

来人啊，把这妖道拖出去斩了

迷失的疯子

哈哈~~~~~~~~

dcxg

telstra卖了，也没见通讯价格降低
olympic park 商业化了，一个公园的维护费能有多少？

成品油是自由竞争的吧，尼玛澳币高企的时候，也没看到人民得到什么实惠啊