这句话又是啥意思,是说能给我分一点钱吗?
Would you happen to know of anyone who may be interested? ...
从语法上,此处”to incentivise nicely“是说他会慷慨地/优厚地付工资(以作为对参与该工作的报酬)给那个被你介绍给他的对该工作感兴趣的人,而不是给你这位介绍人报酬。incentivise 是”报酬“的动词。但实际上一般此处该发问者首先是在询问你本身是否对此工作感兴趣(说”Would you happen to know of anyone “是委婉的说法,表示发问人尊重你,他认为他所介绍的工作于你是小意思你未必会考虑),所以他也是在告诉你此工作报酬会较丰厚。
in regards to a Functional Software Engineer role that I have available in Sydney, working on one of the most high profile big data projects in Australia.
大家说说看澳洲的most high profile big data projects有哪些。
也好涨涨见识。
You will be mentored by a global leader in functional programming.
开这种小“科技公司”,忽悠下,政府有资助的,随便 1 million dollars 到手,当然你得有点关系才行,
招几个人,应付下,工资开到最低,几年也花不了 1 million 剩下的通过各种方式进自己腰包,最后东西能做出来交差最好,就算最后做不出来也不用赔钱给政府
当然像咱们这张脸想去忽悠政府往那儿一放基本就没戏