纯聊天帖---澳洲生活ABC (Just give me a reason /17437/582)

指纹

格菲 发表于 4-10-2013 23:42

                               
登录/注册后可看大图

何况看英文,真是累....但觉得原汁原味的读起来信息比较丰富
我怎么觉得读书还容易点?

所以不如直接转原文，翻译是学习者的任务，可以跟帖讨论翻译碰到的问题，但是主题帖就没必要翻译

你有多少时间啊？

孤独马夫

周星星1832 发表于 4-10-2013 23:39

                               
登录/注册后可看大图

转的哪来的个人意见？

也可能参杂着个人意见，因为不喜欢的可能就不转，或者少转，或者只转其中部分内容。

周星星1832

chubbycat 发表于 4-10-2013 23:45

                               
登录/注册后可看大图

你对 @李天真 敢兴趣

不感兴趣

我感兴趣的人都不在啊

孤独马夫

格菲 发表于 4-10-2013 23:40

                               
登录/注册后可看大图

完全不用表达个人意见,我现在是没有,说不出,也不敢有观点.
就是迅速总结出报道者的中心思想,也很费功夫的 ...

迅速总结出文章的中心意思，需要比较高的阅读技巧。我还看不懂句子，

周星星1832

孤独马夫 发表于 4-10-2013 23:47

                               
登录/注册后可看大图

也可能参杂着个人意见，因为不喜欢的可能就不转，或者少转，或者只转其中部分内容。

我不存在哈
不存在喜好
看着就转
没必要考虑太多

MICHELLE07

指纹 发表于 4-10-2013 23:47

                               
登录/注册后可看大图

所以不如直接转原文，翻译是学习者的任务，可以跟帖讨论翻译碰到的问题，但是主题帖就没必要翻译

你有 ...

我时间有啊，上班可以挤出一两小时，但要晚上回家才能听，听的话要大约1小时吧。
你说主题帖就没必要翻译是什么意思呢？
我是需要被人教育的那种，比如有人一起学习。但谁会对英文的财经新闻感兴趣啊？
要不要发帖招聘陪读？

孤独马夫

周星星1832 发表于 4-10-2013 23:49

                               
登录/注册后可看大图

我不存在哈
不存在喜好
看着就转

这个嘛，时间长了总是有痕迹的，只是你自己未必是有意的。喜好会留有痕迹。

周星星1832

格菲 发表于 4-10-2013 23:49

                               
登录/注册后可看大图

我时间有啊，上班可以挤出一两小时，但要晚上回家才能听，听的话要大约1小时吧。
你说主题帖就没必要翻译 ...

这是讨论新闻版吗？

孤独马夫

格菲 发表于 4-10-2013 23:49

                               
登录/注册后可看大图

我时间有啊，上班可以挤出一两小时，但要晚上回家才能听，听的话要大约1小时吧。
你说主题帖就没必要翻译 ...

我对财经感兴趣，但是，看英文很累。所以需要学习，但是，我很懒啊。

周星星1832

孤独马夫 发表于 4-10-2013 23:50

                               
登录/注册后可看大图

这个嘛，时间长了总是有痕迹的，只是你自己未必是有意的。喜好会留有痕迹。

那图片都是我喜欢的
嘿嘿

孤独马夫

周星星1832 发表于 4-10-2013 23:52

                               
登录/注册后可看大图

那图片都是我喜欢的
嘿嘿

哈哈，因为信息量很大，你不可能全转，所以就存在转帖参杂着你的个人好恶。

孤独马夫

周星星1832 发表于 4-10-2013 23:52

                               
登录/注册后可看大图

那图片都是我喜欢的
嘿嘿

嗨，很晚了，你好早点睡觉了吧！

MICHELLE07

周星星1832 发表于 4-10-2013 23:51

                               
登录/注册后可看大图

这是讨论新闻版吗？

不好意思,我在讨论我自己的帖,一个财经新闻索引帖,是百科下的,但不希望楼太高
我没想讨论转帖观点问题啊,只是想找人和我一起学英文版的财经新闻
想着聊天帖里总可以吧
我不能和指纹私聊啊,万一又被公布出来,我不是吃一堑不长一智了么
有话都公开说,错了大家指正

周星星1832

孤独马夫 发表于 4-10-2013 23:54

                               
登录/注册后可看大图

嗨，很晚了，你好早点睡觉了吧！

我有事，还睡不了呢

孤独马夫

格菲 发表于 4-10-2013 23:54

                               
登录/注册后可看大图

不好意思,我在讨论我自己的帖,一个财经新闻索引帖,是百科下的,但不希望楼太高
我没想讨论转帖观点问题啊 ...

这里面有故事啊，我说呢，聊天帖子怎么出现贴中贴了啊。

孤独马夫

周星星1832 发表于 4-10-2013 23:55

                               
登录/注册后可看大图

我有事，还睡不了呢

做外汇？

周星星1832

格菲 发表于 4-10-2013 23:54

                               
登录/注册后可看大图

不好意思,我在讨论我自己的帖,一个财经新闻索引帖,是百科下的,但不希望楼太高
我没想讨论转帖观点问题啊 ...

哦
不是关于新闻版的我就不关心了

孤独马夫

我是困的不行了，大家晚安！

MICHELLE07

孤独马夫 发表于 4-10-2013 23:55

                               
登录/注册后可看大图

这里面有故事啊，我说呢，聊天帖子怎么出现贴中贴了啊。

横竖是聊天嘛,帖中帖应该没事吧
楼主很局器的

孤独马夫

格菲 发表于 4-10-2013 23:57

                               
登录/注册后可看大图

横竖是聊天嘛,帖中帖应该没事吧
楼主很局器的

应该没有问题，只是我刚才看到的时候，有种是不是点错帖子的感觉。哈哈，蛮好玩的。

周星星1832

孤独马夫 发表于 4-10-2013 23:56

                               
登录/注册后可看大图

做外汇？

不是
我整理一下这星期的工作
有点东西忘了发了
明天周末要陪儿子
所以想弄完了

再有个5分钟就完了

孤独马夫

周星星1832 发表于 5-10-2013 00:00

                               
登录/注册后可看大图

不是
我整理一下这星期的工作
有点东西忘了发了

我真的要睡了，晚安，你慢慢忙吧，免回

指纹

格菲 发表于 4-10-2013 23:49

                               
登录/注册后可看大图

我时间有啊，上班可以挤出一两小时，但要晚上回家才能听，听的话要大约1小时吧。
你说主题帖就没必要翻译 ...

我觉得你这种方式太辛苦……

记得以前你说过，发帖是给大家一个讨论的地儿，不是一定要你花时间给大家把功课都做好

我的意思是，主贴发个原文和音频链接就好，可以想办法引导大家讨论，但貌似不必要都译出来吧？

谁会对英文财经新闻感兴趣啊

我也不知道，做个调查吧

周星星1832

孤独马夫 发表于 5-10-2013 00:00

                               
登录/注册后可看大图

我真的要睡了，晚安，你慢慢忙吧，免回

晚安
明天见

周星星1832

睡了

MICHELLE07

指纹 发表于 5-10-2013 00:01

                               
登录/注册后可看大图

我觉得你这种方式太辛苦……

记得以前你说过，发帖是给大家一个讨论的地儿，不是一定要你花时间给大家 ...

你说得很有道理啊, 不过我一点也没强迫自己学
我是真的给自己备忘录,但自己在家闷头做就太傻了吧~~无聊加不创造GDP
并不需要大家参与(不是娱乐分享帖一类的),我哪里有精力都翻译出来?就是写几句摘要+生词提炼
你说发一个音频链接,我想到一个问题, 他们保存多久呢?永久吗?

MICHELLE07

指纹 发表于 5-10-2013 00:01

                               
登录/注册后可看大图

我觉得你这种方式太辛苦……

记得以前你说过，发帖是给大家一个讨论的地儿，不是一定要你花时间给大家 ...

只需要一个同学,比如Charles那样的,对数据感兴趣,可以一起学数学.yping那样的,对英语感兴趣,跟着她学英文.
这样的同学,大概只能靠缘分了
我觉得你两样都不感兴趣吧???(英文 和 财经)

周星星1832

maggie2007

nil 发表于 4-10-2013 22:30

                               
登录/注册后可看大图

姐，你1979 年 1 月 5 日的，还管我叫妹妹啊。。。

我都不知道那个生日是怎么填上去的，我都觉得奇怪呢。。。。。。

maggie2007

孤独马夫 发表于 4-10-2013 22:34

                               
登录/注册后可看大图

这你也搞清楚了啊，情报工作做的好啊。

我上次也说过，他的眼神太好了。。。。。。。