请问有关公证翻译的问题

DreamIMMI · 发表于 18-6-2012 22:36:52

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

做成绩单中英文公证时，给公证员提交的中文成绩单

后来又单独给翻译员补了份英文的做核对用

公证员说因为提交公证材料时，为中文成绩单，做公证还是用这个中文的

那在翻译员已有我英文成绩单的情况下，还需要缴纳这个成绩单的翻译费用么？

谢谢

Serin · 发表于 18-6-2012 22:42:19

需要缴纳的，因为你是需要公证处出具英文翻译的，由公证处对这个翻译负责，即使他们的翻译和你给的参考一模一样也还是要交钱的。

DreamIMMI · 发表于 18-6-2012 22:46:35

原帖由 Serin 于 18-6-2012 22:42 发表

 登录/注册后可看大图

需要缴纳的，因为你是需要公证处出具英文翻译的，由公证处对这个翻译负责，即使他们的翻译和你给的参考一模一样也还是要交钱的。

很烦人的，当初翻译员叫我补份英文的给她，但他没收我翻译费用

而公证员那边说只能拿中文的做公证，否则必须亲自去人重新提交材料

我异地很奔波的，太烦人了

symeteor · 发表于 18-6-2012 23:09:42

深圳这边是这样，让公证员翻译，翻译是一个价钱，然后自己翻译了，就收校对费，是翻译价格的一半

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ