找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1625|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

vet职业评估,翻译错了怎么办?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 17-5-2012 18:58:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
同志们,前天才发现学历证书的英文件翻译错了,应该是获得Master·s Degree of Agriculture的,但是由于模板写的是Master·s Degree of Science, 当时对这个东西还似懂非懂,所以也跟着写了science,但是现在觉得应该是Agriculture才对。已经在3月份就寄出给vet做职业评估了,前天发现后写邮件去咨询,但是没有回复,不知道这个东西怎么办。请哪位高手指点一下!先谢谢了!本人申请Agricultural scientist
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 17-5-2012 19:32:12 | 只看该作者
自己顶一下。怎么觉得自己的英语越来越糟糕了!怎么办!
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 17-5-2012 23:07:29 | 只看该作者
VET会找清华认证翻译的,你翻译的也没啥用
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 18-5-2012 18:50:13 | 只看该作者
真的吗?太好了!哈哈哈~就是!我说这英语水平,实在是搞不懂!太好了!感谢!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 7-8-2026 23:13 , Processed in 0.030083 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表