小全··小全··澳洲水果、蔬菜名称，中英文对照``````小全

甲克虫的粉 · 发表于 21-3-2011 14:59:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

楼主混oz基本停留在登陆前后，觉得这个帖子应该发在英语学习或者是生活百科里，但是还是看着这个版块顺眼，版主轻拍哦~~~

这是在fruit bar打工的时候做的笔记，有点乱，翻译也都是自己弄得，有什么错误欢迎指正，要是有大侠顺便可以教教这都是干啥用的，比如防风草一类的哈哈

开始了开始了

zucchini                   西葫芦
white zucchini
green zucchini

celery                         芹菜

broccoli                   西兰花

dutch carrot             细胡萝卜
carrot
white radish                白萝卜
beetroot                   甜菜根

chicory                         菊苣
endive                            菊苣
parsley                            欧芹
continental parsley
leek                               韭葱
spring onion
rhubarb                            大黄

[ 本帖最后由甲克虫的粉于 21-3-2011 16:16 编辑 ]

magicforest99 · 发表于 27-12-2013 13:09:45

好用。收藏了。

harrytaurus2002 · 发表于 10-7-2013 14:43:27

收藏了，do grocery时必备

hafa2012 · 发表于 14-4-2012 11:10:11

登录/注册后可看大图

luckyexpert · 发表于 14-4-2012 01:34:19

长见识，而且很实用

UVWOZ · 发表于 14-4-2012 00:47:33

看图识字
精彩的教材啊
谢谢分享

chinacig · 发表于 13-4-2012 15:44:25

hanhanab · 发表于 16-2-2012 19:40:05

冰心费心了，藏了先

cnhnyu · 发表于 3-2-2012 17:36:27

好帖子，楼主真是好人呀
估计不久就能用上了

Nick_Zhou · 发表于 3-2-2012 17:02:14

收藏...

沉吟子心 · 发表于 3-2-2012 16:46:58

图文并茂，比干巴巴的看单词有意思多了，强帖，必须顶

zoeerfwzc · 发表于 3-2-2012 13:48:08

好贴，值得收藏

shayi · 发表于 11-1-2012 17:55:39

实用，就是背不下来

hyql · 发表于 11-1-2012 12:57:32

sst8168 · 发表于 11-1-2012 03:27:58

恩我最爱青菜大白菜。。有这两个菜我就足够了。。咔咔。。
我家男人只爱吃肉。。哎哎。。

mk82 · 发表于 11-1-2012 03:18:02

原帖由 sst8168 于 11/1/2012 04:12 发表

 登录/注册后可看大图

有些菜不认识咩。。。。。。。

有些菜根本不需要认识，因为不合咱们的口味。还是专注买中国的菜吧。

sst8168 · 发表于 11-1-2012 03:12:37

有些菜不认识咩。。。。。。。

mk82 · 发表于 11-1-2012 02:42:41

大白菜翻译的。。。仔细去WOOL , COLES看看吧。  不是那么叫的呃

对于还没来澳洲的人，切忌切忌用中文去记菜名，如果不知道中文就无需知道，直接去记英文，只要每次看到图像和英文能对起来就行了。  否则的话你会进入一个背单词的怪圈，而且效率也不高。
跟国内学英文不一样，你为了考试所以需要中英文对照的学习。  在澳洲纯英文环境里，没人需要你解释每个单词的中文意思，  直接拿英文记，你知道你说的是什么东西，老外也明白就足够了。

[ 本帖最后由 mk82 于 11-1-2012 03:49 编辑 ]

emilyli · 发表于 9-1-2012 19:26:42

回去好好背

bamboo · 发表于 9-1-2012 16:19:05

nicole1219 · 发表于 9-1-2012 16:11:04

请问那个red tip banana跟一般的banana是有什么不同？

luckyOZ · 发表于 9-1-2012 16:10:19

很实用，收藏了！

linux_hai · 发表于 9-1-2012 15:02:10

这个太有用了，谢谢啊~

lynddnyl · 发表于 8-1-2012 20:33:49

学习了，收藏

luckbc · 发表于 16-4-2011 18:41:27

谢谢，楼主，是很有用的教材。教会新移民怎样购蔬菜。

妞爸 · 发表于 13-4-2011 22:51:52

冰心简直太强了

frozen_heart770 · 发表于 5-4-2011 15:10:09

楼主坐享了这个精华贴,别忘记把自己的原贴也订正一下, 有些拼写不正确,好像没看到再回来看贴了.
我这也算为别人做嫁衣裳吧~

frozen_heart770 · 发表于 5-4-2011 15:04:48

部分水果

frozen_heart770 · 发表于 5-4-2011 14:47:08

补充大图

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 5-4-2011 15:01 编辑 ]

frozen_heart770 · 发表于 5-4-2011 14:40:40

原帖由 甲克虫的粉 于 21-3-2011 15:09 发表

 登录/注册后可看大图

hydroponic tomato
tomato
roma tomato
cherry tomato
australian tomato

kohlrabbi
rockett
baby spinach 菠菜

snow pea 荷兰豆
con bean
snake bean ...

hydroponic tomato - hydroponic 是种植方法, tomato 还是那个 tomato...~

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 5-4-2011 14:44 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

小全··小全··澳洲水果、蔬菜名称，中英文对照``````小全

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

谢谢

回复 #49 mk82 的帖子

回复 #36 frozen_heart770 的帖子

补充大图