找回密码
 FreeOZ用户注册
楼主: chubbycat
打印 上一主题 下一主题

大陆小孩香港街头小便 孩子妈打路人耳光

  [复制链接]
151#
发表于 26-4-2014 01:10:23 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
回复  

使用道具 举报

152#
发表于 26-4-2014 01:10:52 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
天秤地龙 发表于 25-4-2014 20:32
就这么一句简单的句子,我的表述,确实有不当之处,感谢你的直言不讳,也期待你的指教,你真有水平,有啥 ...

你不配哦~
回复  

使用道具 举报

153#
发表于 26-4-2014 01:11:17 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
天秤地龙 发表于 25-4-2014 20:32
就这么一句简单的句子,我的表述,确实有不当之处,感谢你的直言不讳,也期待你的指教,你真有水平,有啥 ...

英文那么烂,还不让人说,真小气
回复  

使用道具 举报

154#
发表于 26-4-2014 01:14:43 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
@牧马人 天秤地龙是不是你马甲?
你太让我失望了~太低级了~!
回复  

使用道具 举报

155#
发表于 26-4-2014 01:16:35 | 只看该作者
本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 01:37 编辑

。。。。。
回复  

使用道具 举报

156#
发表于 26-4-2014 01:24:55 | 只看该作者
马二人人 发表于 26-4-2014 01:10
你不配哦~

你敢英语亮相吗???
回复  

使用道具 举报

157#
发表于 26-4-2014 01:38:29 | 只看该作者
kagga 发表于 26-4-2014 01:00
有一个逻辑很可笑,而且还非常普遍:
你凭什么说我做得不好,有本事你做给我看看!

你的举例,缺乏可比性。

当一个人指出对方的错误时,一定会给出错在哪里的理由?

裁判判罚运动员,不会因为运动员的技术,而是该项目所应当遵循的规则。

指责别人闯红灯,也是基于,普遍遵循的交通规则。

重要的是,规则,是人人都应当遵循的某一法则,回到英语问题上,这里的规则,就是该遵循的语法或词汇的使用法。

我不怕犯错误,乐意从自身的错误中吸取教训,再次,也诚恳求教,请你赐教。。。。
回复  

使用道具 举报

158#
发表于 26-4-2014 01:57:11 | 只看该作者
天秤地龙 发表于 26-4-2014 01:38
你的举例,缺乏可比性。

当一个人指出对方的错误时,一定会给出错在哪里的理由?

你口中的“马二”已经解释的够清楚了啊,还高亮显示你的错误了:
“Chinese parent or guardian who facilitate its child using the street as a lavatory wherever possible without any consideration is the ubiquitous phenomenon”
“你主语用的是人,宾语却是现象,整个句子都错了,而且也不符合英文行文习惯。”
而且这些是明显的错误,和”闯红灯“、”踢球动作犯规“一样,都很容易评定啊!

你可能觉得这还不足以构成你口中的“马二”评定你“英语太差”的理由吧?
好吧,我承认“太差”这个评定也许有点过,仁者见仁而已。
但是你写出来的东西好还是不好,它就在那里。显而易见的——因为标准太清晰了。
即使你口中的“马二”雅思写作连5分都不到,你的羞愧感(如果有的话)也不会有任何减少,为何要逼着他/她秀给你看呢?
回复  

使用道具 举报

159#
发表于 26-4-2014 02:00:12 | 只看该作者
本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 05:13 编辑
kagga 发表于 26-4-2014 00:37
高是相对而言。

如果可以对人群素质进行量化(实际上不可能,假设),那么“有能力和条件去香港的人群 ...


拍砖谈不上,但面对疑惑,还得说几句。

你的所谓假设,以及之后的”高是相对而言“的结论,都是建立在经济条件上,也就是”谁比谁相对更有钱“的前提。

这样的推断,结论可否延伸为,有条件去美国旅游的要比去香港的”素质相对要高“,去美国旅游的购物多的要比购物少的”素质相对要高“,去美国旅游并且购买房产的要比买不起房产的”素质相对要高“。。。。

你认为你还能最后自圆其说吗????

你自称来自小县城,现在把你的个人素质和你老家的某一土豪做对比,你的结论会是谁“相对要高”。。。。

回复  

使用道具 举报

160#
发表于 26-4-2014 02:02:02 | 只看该作者

,我向来好学

本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 02:16 编辑
kagga 发表于 26-4-2014 01:57
你口中的“马二”已经解释的够清楚了啊,还高亮显示你的错误了:
“Chinese parent or guardian who fac ...


我想知道,该怎样完整无误地来表达,能否麻烦你在我的错误句型上,给个完胜的回复,
也就是,同样的内容,你怎样完美地表达,行不?有那么难吗?

本人想来好学,敢于提问,以免一知半解,崇拜有识之士。

期待你的指正。



回复  

使用道具 举报

161#
发表于 26-4-2014 02:19:51 | 只看该作者
本帖最后由 kagga 于 26-4-2014 02:36 编辑
天秤地龙 发表于 26-4-2014 02:00
拍砖谈不上,但面对谬论,还得说几句。

你的所谓假设,以及之后的”高是相对而言“的结论,都是建立在 ...


为什么把我其它的条件都忽略,而断然地窄化到“经济条件”上呢?

受教育程度,整体社会风气,都有可能和文明素质挂钩啊,如果不是绝对的话。

县城里的人可能比北京大院里的老师有钱,也就是你说的“经济条件”更好;如果我的理论是“谁有钱谁素质高”,那结论应该是县城人比北京大院的老师素质高啊?!但事实呢?

所以,我再申明一次,“有能力和条件去香港的人”等同于“有钱的人”!
这里的能力和条件,可能涉及出境的意愿、时间等等。县城土豪可能比大学老师有钱,但是他也可能更忙,或者,他根本就醉心于赚钱,一点出境探奇的相法都没有,甚至连香港准确在哪都不知道。——这些都使他不具备去香港的“能力和条件”。

“你自称来自小县城,现在把你的个人素质和你老家的某一土豪做对比,你的结论会是谁“相对要高”。。。。”
如果按照你强加于我的“有钱=素质高”的调调,当然土豪比我素质高。但是,那并不是我的理论,所以结论也并不真实。
回复  

使用道具 举报

162#
 楼主| 发表于 26-4-2014 02:24:18 | 只看该作者
进来看看。。很和谐
回复  

使用道具 举报

163#
发表于 26-4-2014 02:27:58 | 只看该作者
本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 04:47 编辑
kagga 发表于 26-4-2014 02:19
为什么把我其它的条件都忽略,而断然地窄化到“经济条件”上呢?

受教育程度,整体社会风气,都有可能 ...


不说你的观点和论证了,还是指正我的英语错误吧,就一句而已,行不。


真诚地请你赐教,等待中。。。。
回复  

使用道具 举报

164#
 楼主| 发表于 26-4-2014 02:32:18 | 只看该作者
马二人人 发表于 25-4-2014 02:28
看看你们吵架,基本都是文革遗风,尤其那个牧马人,扣帽子游街。你们清除文革这套基本上就还要50年。

尤其那个李天真,扣帽子游街
回复  

使用道具 举报

165#
发表于 26-4-2014 02:33:21 | 只看该作者
天秤地龙 发表于 26-4-2014 02:02
我想知道,该怎样完整无误地来表达,能否麻烦你在我的错误句型上,给个完胜的回复,
也就是,同样的内 ...

好吧,既然都拖到这个点了,也不在意那一两分钟了。。。。

It's not uncommon in China to see parents or gardians using the street as a public lavatory for their children, often openly and shamelessly.

英语的句法有一个特点,当主语很长时,往往用It句型后置,避免“头重脚轻”。
另外,能用简单易懂的话语清晰表明意思的话,建议为之。
想用生僻词、大词,难句、巧句表达简单意思,获取特殊效果的话,建议慎重,容易弄巧成拙。
因为常言道,没有那金钢钻,别揽那瓷器活。
当然,有金刚钻的话,就无所谓了。
我自知没有金刚钻,所以也就选择用简单的词讲简单的话了。

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
mite + 20 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

166#
发表于 26-4-2014 02:41:43 | 只看该作者
天秤地龙 发表于 26-4-2014 02:27
不说你的观点和论证了,还是指正我的英语错误吧,就一句而已,行不。

“A Chinese parent or guardi ...

你还是没有改到重点部分:句子的逻辑不对——主语是人,表语是现象。
“父母或监护人是现象”——你觉得说得通吗?
This mentioned incident 我觉得说The incident mentioned here/above更好。
回复  

使用道具 举报

167#
发表于 26-4-2014 02:42:06 | 只看该作者
本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 04:48 编辑
kagga 发表于 26-4-2014 02:33
好吧,既然都拖到这个点了,也不在意那一两分钟了。。。。

It's not uncommon in China to see parent ...


你认为我的句子中有生僻字,大词吗???

既然挑出我的句子毛病,最好在我原句的基础上,做出符合英语表达的改动。

不过真的感谢你的回复,多次抛砖,终于得”玉“,

相对那个缩头乌龟马二,你强多了。。。



回复  

使用道具 举报

168#
发表于 26-4-2014 02:45:02 | 只看该作者
天秤地龙 发表于 26-4-2014 02:42
你认为我的句子中有生僻字,大词吗???

既然挑出我的句子毛病,就在我原句的基础上,做出符合英语表 ...

你的原句没法改,抱歉。
这一点上,我和你说的”缩头乌龟马二“意见一致。
回复  

使用道具 举报

169#
发表于 26-4-2014 02:50:45 | 只看该作者
我好后悔竟然花了这么多时间做这么无聊的事!!!:yct_
@马二人人,我应该学你,放完几个脆脆的响屁就走!
希望明天早上我还能正常起来。。。。
回复  

使用道具 举报

170#
发表于 26-4-2014 02:51:16 | 只看该作者
本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 04:44 编辑
kagga 发表于 26-4-2014 02:45
你的原句没法改,抱歉。
这一点上,我和你说的”缩头乌龟马二“意见一致。




谢谢你的回复,希望能有更多专家介入,指正。


回复  

使用道具 举报

171#
发表于 26-4-2014 02:53:07 | 只看该作者
天秤地龙 发表于 26-4-2014 02:51
我自己已作了修改,

A Chinese parent or guardian who facilitate their child using the street as ...

千万不要再改了,已经改过好几遍了,很好。。。很好了。。。。
一定不要回过头来编辑哦~!
回复  

使用道具 举报

172#
发表于 26-4-2014 04:03:12 | 只看该作者
本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 05:11 编辑
马二人人 发表于 25-4-2014 20:26
我上课要收钱的,50澳元45分钟


really? $50 per 45 mins ??

I reckon this might be the price you charge for other personal  service.

what a pretty wench......
回复  

使用道具 举报

173#
发表于 26-4-2014 04:43:00 | 只看该作者
本帖最后由 天秤地龙 于 26-4-2014 05:26 编辑
kagga 发表于 26-4-2014 02:53
千万不要再改了,已经改过好几遍了,很好。。。很好了。。。。
一定不要回过头来编辑哦~!


之前的句型结构真有问题,以下的改动,老师,你的意见如何??

The situation of Chinese parents or guardians assisting their children to use the street as lavatory,wherever possible,without any consideration,is a ubiquitous phenomenon.

其实,也就换了主语,把原先的”人“换成”状况situation",以对应宾语的“现象”
回复  

使用道具 举报

174#
发表于 26-4-2014 08:01:42 | 只看该作者
请理性讨论。。不要谩骂哈
回复  

使用道具 举报

175#
发表于 26-4-2014 09:36:20 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
太长。看得累 .

就是 It's common that kids pee on street in china.  
回复  

使用道具 举报

176#
发表于 26-4-2014 09:47:59 | 只看该作者
本帖最后由 mite 于 26-4-2014 09:55 编辑

Chinese parent or guardian who facilitate its child using the street as a lavatory wherever possible without any consideration is the ubiquitous phenomenon

====>

确实考试会被扣分
主语是单数 动词没有加S

单数主语要加A THE

复数主语要加S

这个是最基本语法


ITS CHILD 明显很错了 你现在改为THEIR。 对




那个UBIQUITOUS其实我猜 多数LOCAL 不怎么用吧 偏大
好比中国人 之乎者也的
一般初学英文的人 喜欢搞这种GRE单词
学到一定程度 都返璞归真
什么算大 什么算小 多看看NEWSWEEKS , TIMES 可以有个标准。 那个上面文字老用的词 再大 不算大
( 我自己的个人判断 不一定对。)




最后: 不要骂人 什么乌龟; 什么WENCH。 不好。

你这个最早的句子确实很糟糕 没有办法改 基本语法错5-6处
包括THE SITUATION 应该是A
回复  

使用道具 举报

177#
发表于 26-4-2014 09:51:25 | 只看该作者
The situation of Chinese parents or guardians assisting their children to use the street as lavatory,wherever possible,without any consideration,is a ubiquitous phenomenon.

读着还是很中文结构 翻译过来的。 反正别扭。

ubiquitous非要用 前面是AN 不是A,
不清楚的时候 可以查查字典
回复  

使用道具 举报

178#
发表于 26-4-2014 09:57:20 | 只看该作者
多嘴了 见谅

感觉你真是想有人说说 才说的

老了 看到你这么说 觉得好像是真的
回复  

使用道具 举报

179#
发表于 26-4-2014 09:59:07 | 只看该作者
马二人人 发表于 26-4-2014 01:14
@牧马人 天秤地龙是不是你马甲?
你太让我失望了~太低级了~!

小马 如果和其他人“吵架”, 不会用马甲帮腔的
这点我有信心
回复  

使用道具 举报

180#
发表于 26-4-2014 22:52:07 | 只看该作者
周星星1832 发表于 25-4-2014 23:53
带比不带好。。真的。。。不吃亏

我同意!!!!

怎么办呢现在只能缝一个上去,

能否兼容还不知道呢!!!万一不兼容还要卸载!!!!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 29-4-2024 11:35 , Processed in 0.086127 second(s), 46 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表