玛利亚·卡拉斯

图兰朵

La Divina


玛利亚·卡拉斯，美籍希腊女高音，20世纪最伟大的女高音没有之一。她五岁学声乐，八岁学钢琴，十岁唱咏叹调，十三岁进入音乐学院，十五岁惊艳登台。卡拉斯有无可比拟的艺术天赋，更是对意大利歌剧的复兴起了至关重要的作用。她在台上熠熠生辉，俨然就是剧中的人物，声音中流露出来对艺术与生命的热情先令人心潮澎湃。

卡拉斯的一生也颇富传奇色彩。二十六岁她嫁给大自己三十岁的意大利企业家，米奈利吉。作为她的经纪人，他曾使她的事业如日中天，后二人不合。在她渐渐厌倦以讨好丈夫保全事业时，希腊船王欧纳西斯带着“克里斯蒂娜”出现。1959年她离婚；1968年欧纳西斯却娶了肯尼迪的遗孀。这段感情卡拉斯倾其所有，不料终因欧纳西斯的背叛无疾而终，以至成为她健康和演唱生涯的致命打击。

“她的一生似乎就是为了歌剧艺术而活，但是最后却又为了爱情而牺牲了自己的事业、甚至于生命。”

哈巴涅拉

这是卡门在歌剧中第一次现身时所唱的歌曲，她一上台来，便烟视媚行，在带有浓厚西班牙风味的哈巴内拉舞曲节奏下，唱出这首咏叹调，表示出她对爱情所采取的 轻浮心态。她一边唱，一边也察觉到周糟男人对她的觊觎眼光，所以她就丢给了在一旁的荷西一朵花，两人的一段情就这样结下。

这首大家耳熟能详的哈巴涅拉曾被多次翻唱，却无一人能及卡拉斯。席琳迪昂嗓音固然独特，气质中却少了份骨子里的那份性感与妩媚；后起之秀、当红名伶又少了那份桀骜不驯。只有卡拉斯一人眼波流转，眉梢带笑，举手投足活脱脱就是一个卡门。附上了视频，如果你没有足够的耐心，可以从2:26分开始观看。


http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQxNTI4NTQ4/v.swf

图兰朵

五岁那年她被母亲告知具有非凡的艺术天分。为了不浪费这天赐恩宠她被迫学习声乐，不断重复着的枯燥曲调像一把锉刀不断磨蚀着她的神经，直至她被折磨得筋疲力尽。她既无抱怨也未放弃，虽然隐隐觉得无论出于什么目的都不该剥夺一个孩子的童年。大约已经默认了母亲的那套关于音乐天赋的理论吧，她这么想着。


初次尝试唱那首《卡门》咏叹调时她只有十岁，既不懂爱情也不懂男人。可她偏爱那句 “si tu ne m’aime pas, je t’aime !” 如果你不爱我，如果你不爱我，我要爱你！如此这般渐渐迷恋上了Donizetti, Rossini, Bellini, Verdi, Puccini, 以及他们笔下命运坎坷的传奇女子。她想她在内心深处或许一直期待着某些不可名状的东西。


二十九岁，她身着拽地斗篷在伦敦登台，嗓音柔美如水，热情奔放似火，一颦一笑摄人心魂。那日她是科奇斯岛会施法术的公主美狄亚，为情人伊阿宋背叛、出逃、弑兄、杀子，最终却落得被他抛弃的下场，不得不在凄惨和愤怒中狼狈返乡。台下观众反应狂热，她不无得意地想，这兴许是她诠释得最成功的角色。


三十六岁的她正值事业巅峰，风采丝毫不减当年。再三婉拒后，她终于还是与丈夫一同登上了克里斯蒂娜号，一艘追求者一掷千金为她改装的军舰。蒙特卡咯日光倾城，碧波荡漾。甲板上她依偎着青金石的栏杆，轻声哼唱起了烂熟于胸的咏叹调：



L’oiseau que tu croyais surprendre 那只你以为在无意间抓到的鸟儿啊
Battit de l’aile et s’envola … 已然振翅高飞
L’amour est loin, tu peux l’attendre 爱情遥不可及，你大可等待
Tu ne l’attends plus, il est là ! 在失去耐心之时，它将翩然而至！



他将她比作穆斯，她觉得他可爱得像个孩子，固执且野心勃勃。他为她最拿手的歌剧《诺玛》捧场，灯火通明的克里斯蒂娜号就停泊在不远处老埃皮道鲁斯村的入海口，巨大的古典剧院座无虚席。演出空前地成功。叛逆的爱情之鸟悄然落在她肩上。这算不算是上了贼船？她甜蜜地想。


为了他一句携手同老的承诺，她在媒体的灼灼目光下离开了第一段婚姻。谁想分手后与他仅剩肉体之爱，让只懂老式浪漫的她无所适从。彷徨无助之时，又等来他为事业另娶新欢的消息。一时间各大报纸争相披露二人的旧情，她被推倒风口浪尖。视艺术事业为生命的她在这段旋风似的恋情中迅速地消瘦了，下降的体重以及随之而来的疾病严重影响了发声。为了他，她牺牲了婚姻和事业。


美狄亚，美狄亚，他不过是寻找金羊毛的异乡人，这是多么美丽而致命的错误。


他们沦为朋友。


她不悔也不恨。她依旧爱他。


“如果你不爱我，如果你不爱我，我要爱你！如果我爱你，你要小心点儿！”


不出所料，他的婚姻不尽如人意，他早已后悔当初的决定。在她五十二岁时他病入膏肓。临终前他使出浑身的力气告诉她：“我爱你，但做的不是很好，不过我已尽我所能。我努力了。”两年后她亦病逝。


人们谈论她歌剧般的传奇人生，人们鄙夷毁了她的演艺生涯的凉薄之人，人们惋惜她美狄亚一样具有悲剧色彩的生活，她却不以为然。生命的最后两年她“像寡妇一样活着”，深居简出，渐渐淡出人们的视线。


她犹记十岁的咏叹调：


“如果你不爱我，如果你不爱我，我要爱你！如果我爱你，你要小心点儿！”

江南柴进

我几乎有所有女高音的咏叹调。到时候好好听听卡拉斯。

cello

我好像什么时候拷贝了n个G的卡拉斯全集，不过一直没有兴趣去听呢，我对意大利歌剧，总是找不到感觉。
我对她的印象就是年轻的时候是美女，老了以后依然仪态雍容。这种歌唱和表演均一流的人，在女高音里面尤为可贵了。
我记得《费城故事》里面有个卡拉斯的唱段，还是那部电影的主要剧点之一呢。