求助路考问题!

kertta

求助路考问题!
1、现在拿的翻译件不知道可不可用，因为翻译件还是3年前的，并且已经在国内换了驾照，不过老的驾照还在我的手上，有的人说以前的翻译件不能用了，现在RTA要官方的翻译，而不是以前移民免费的驾照翻译，是这样的吗？
2、都说路考不好考了，我住在Hurstville，所以可选的考场是Rockdale和Bevilly Hill，所以想请问各位同学这两个地方哪个好考一点。
谢谢各位兄弟姐妹的帮忙，急啊，谁能帮我回答？

jasminet

rockdale好考。

kertta

翻译件呢?可以用吗?

swsw225

翻译件在原则上只是一份说明书。更新了驾驶证之后，中间的相关日期就变了，应该来说翻译件也要变更。但是，如果你想路考的话，原有的驾驶证和翻译件还是可以证明你的驾驶经历，不会受任何影响，也就没必要新的翻译件。如果你想用海外驾驶证继续驾驶的话，有了新的翻译件是绝不会错的。
每个考场都会有各种各样的不同的难点，没有什麽明显分别。

老林

貌似ROCKDALE好考，我在那里一次考过。Bevilly Hill不清楚。

keepdancing

原驾照失效，相对应的翻译件也会失效。

kertta

楼上的说驾照失效?翻译件也失效不是吧?

richardwei

如果是RTA指定的2家翻译件，我觉得没有问题，如果是普通翻译，比如公证件，NATTI翻译的，RTA不认可

stevenwang

以前的翻译件可以用，路考通过后如果需要新的翻译件，可以在4个星期内补充。
自我推荐，RTA资深教练，熟悉Beverly Hills 和 Rockdale考试路线和要点，上门接送，有兴趣的话，请联络0420306199或SMS即回电。

sonybp

Rockdale要看哪个考官，有个高个子的绝对杀手级。看他说unfortunately 好几次了。

keepdancing

如果是用来证明开车的经验，那还可以用。如果用来开车就不行了，因为翻译件的依据--原证件都过期了，总不能用过期驾照的翻译件来开车吧。