细腻的区是不是BLOCK或者街道的意思?

Mars

就是街区的意思,和上海的区意义不同?

chenyi1976

类似于上海的区。

Fernando

比那个大点，算街道的意思

Mars

细腻有500多个区,上海有将近两千万人,细腻才400 多万人.

hhandtt

悉尼的区是指的是SURB 和中国的街道类似

这里的很多市应该和国内的区类似 比如NORTH SYDNEY CITY   MOSMAN CITY  MANLY CITY

不对之处 还望高人指正

taotao63

区是街道的含义，但是感觉区的面积大很多

city和中国的区比较像，澳洲几个区整合一片就是city

chenyi1976

pretty hard to compare it.

you may think the suburb is more like rural area with villages.

distantmusic

悉尼第一级是local government area，简称LGA，一个LGA下面包含一些suburb，区就是suburb的意思

someonehappy

我的理解如下。

从政府行政区划上来讲：
这里联邦政府相当于国内的中央政府。
之下有个各个州政府，相当于国内的省。
比较不同就是下面这一级别的city。
州下面直接就是city，虽然和国内的市的名字一样，但是其实不完全一样。
从面积来说，一个处在城市区域的city可能只有国内城市一个区那么大，一般来说甚至还要小。
比如这里说sydney，地域上就是指真正市中心那一小块。虽然整个这一带也有个悉尼都市圈的概念，但是并不是行政上的概念。而且老外也有个sydneysider的叫法，就是指悉尼这一带的人，可能也和这有关。
但是澳洲地广人希，离开了大城市，一个city从地域上来讲可能就会很大了，虽然住的人很少。
行政区划上应该就到此为止了，不像国内市下面还有区县，街道。

然后还要提一下生活中更多用到的suburb的概念。
suburb应该是个纯粹地域上的概念，简单来说可以认为是一个city下面可能会细分几小块，有不同的名字，这在生活中是很重要的概念，因为翻地图或者寄信都要用到这个suburb的概念。
所以，当描述一个澳洲地址的时候，应该是这个样子。
1.门牌号，街名。
2.suburb名字
3.州名字
4.australia
当然还有邮编，这个不清楚是不是一定一个suburb就是一个邮编。
这样就能绝对的指定到一个地方，也可以看到，他们只需要保证每个名字在上一级的范围内不重复就行了。搞IT的比较好理解，有点像变量作用域的概念。

顺带提一下，相对中国来说，澳洲这里历史较短，我估计，当初是一下子就占了好多地方（相对中国慢慢发展的几千年来说），所以重复的地名很多，很多都是从老家（英国啥的）带过来的，有一部分是根据土著发音起的。这也导致了，如果不指定具体的州，绝对会有重复的suburb，不指定suburb，就一定会有重复的路。而且这种重复很多。

所以，其实澳洲和中国的行政管理上还是挺不同的。
国内更有中央集权的味道，中央领导省，省领导市（地），市（地）领导区县，区县到街道（乡镇村等）。层级比较多，也分的比较清楚。
而这里更多的一种比较散的感觉，国家政府是联邦政府，各个州的法律规章也有区别，州下面直接就是n多的city，各管各一块的规划啥的（我估计统一的指导管理应该也有）。

freshfish

与国内的化分不同，没办法一一对应的比较......

如果硬比较的话，我的理解是，这里的SUBURB相当于国内以某一地为中心，四周大约国内几个公交站的范围，这个范围内的都属于这个SUBURB的，职权范围大概与国内街道委员会差不多，每个SUBURB大都有个主要商业中心，一般就是某条主街的几百米长的地方，象国内的某村商业中心。几个或十几个SUBURB组成一个COUNCIL，COUNCIL这里也称为市，如楼上几位所讲的，有市长，议员等，在COUNCIL所在地的SUBURB，一般都有比较大的商业中心，相对比较繁华一点，象国内的经济好的乡镇规模 。COUNCIL可以看成是中国的区，但实际上比中国的区要小很多，七八或十来个COUNCIL估计跟中国的一个区类似吧。另一点是这里的各个SUBURB都是联在一起的，只是没国内的密集，比如悉尼，几百个SUBURB和几十个COUNCIL松松散散的的就组成了悉尼，而一般说起来的SYDNEY CITY，只是指悉尼市中心的那点地方，方圆不过几公里，那里矗立着一些如国内县城规模的楼........

someonehappy

县城。。。。。。