那位来翻译一下这句话

hxuanyu

IEA评估 PE1.4

PE1.4 General Knowledge
a. Broad educational background and/or general knowledge necessary to understand the place of engineering in society.

是不是说要接受过教育, 或者由相关的知识, 知道engineering 在社会中的地位.

一般IEAer都把这点和自己CE中的哪个相对应呢 多谢！

recovery512

悠着点，不是每一点都要在CE中有明确的对应，差不多了就可以了。

比如有的工程项目要着重考虑到安全性，视觉上的舒适性，与周边环境的协调性。还有环保，包括降低能耗，噪声等等。该工程项目能给什么样的人群带来什么样的便利，比如，平均使人们从A地到B地所花费的时间较少了多少百分点？或者能耗降低了多大幅度？噪声分贝数平均从多少将为多少？这些都是从社会效益的角度去讨论你所从事的项目。它们既包括了你的专业知识，也涉及到多领域的知识和常识，你要在CE中体现出你对这些知识常识的明确把握

hxuanyu

我也知道不是每一个 indicator都要对应

但是 PE1.4 就这么一点 所以我必须要写

你说得这个是PE2里面关于社会环境文化等的