为啥很多中国人看到一个英文单词不懂如何发音

淡泊ye人生 · 发表于 4-4-2010 00:15:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

很多非英语国家的人，比如印度尼西亚，他们看到一个英文单词，即使是不认识的，他们也懂得如何发音，为什么中国人不行。。。中国人经常发错音。。是和中国的英语教育有关吗

西澳海豚 · 发表于 4-4-2010 03:08:03

中国的英文教育，没有教自然发音法吗？

如果学了这方法，大多能念出不认识的字，八九不离十。

KOYA · 发表于 4-4-2010 04:18:21

原帖由 淡泊ye人生 于 3-4-2010 23:15 发表

 登录/注册后可看大图

很多非英语国家的人，比如印度尼西亚，他们看到一个英文单词，即使是不认识的，他们也懂得如何发音，为什么中国人不行。。。中国人经常发错音。。是和中国的英语教育有关吗

国内专业英语基础课有这个学习，我记得是叫语音课，就是像小学生学拼音一样把所有音标仔细学一遍，包括每个字母怎么发音，组合后怎么发音等等。
比如，字母中的ea在什么情况下发/i：/,在什么情况下发/ei/这种。
再如，bedroom中的dr发/d3/等，抱歉我打不来音标。
还有句子中单词尾与单词头连接时的连读法。

我们考试就是背诵新概念二里的课文，那本绿皮的，我还记得我背诵那篇关于garage的。

还有老外很注重教我们碰到不认识的单词时的发音，真的很有先见之明啊。
考试时先作一个presentation，然后你抽签，抽到几个一长串的单词，很长的那种，我根本不知道啥意思，没有音标，你自己琢磨发音。然后念给老外听。
我记得我发得还行，外教说了excellent！
PS 是上海交大的外语学院
其他大学怎么教不清楚

这些课程对我目前学习英语帮助很大，虽然淡忘了很多，但是碰到不认识的单词，可以发个大概正确的音吧。
不过也因为这个，有些固定思维，碰到那种特殊发音的，容易发错了。

所以我的建议是：重新学习音标，注意每个字母或者字母组合的发音规律，多多找些不认识的单词练习，然后核对音标。希望对大家有帮助。

ozbird · 发表于 4-4-2010 12:05:12

确定其他很多非英语国家的人看到英文单词就能知道发音吗？应该是个案吧？英语虽然是拼音文字，但是却并非严格的拼音文字，很多其他的拼音文字，无论是和英语同系统的德语等，还是完全不同系统的日语等，拼音的发音规律都比英语规范很多。我见到甚至一些给英国人看的英语书，有些不常见的单词，都可能会标注如何发音，否则英国人也发不准。

bigapple2008 · 发表于 8-4-2010 18:27:23

国内音标很不看重的啊，，

finaleden · 发表于 25-4-2010 21:28:01

很简单，因为大陆教育以死记硬背为手段，以残害未成年的身心为目标，是从来不教自然发音法的。

只有万恶的资本主义国家和地区，比如台湾之类的才会教

finaleden · 发表于 25-4-2010 21:36:18

原帖由 ozbird 于 4-4-2010 11:05 发表

 登录/注册后可看大图

确定其他很多非英语国家的人看到英文单词就能知道发音吗？应该是个案吧？英语虽然是拼音文字，但是却并非严格的拼音文字，很多其他的拼音文字，无论是和英语同系统的德语等，还是完全不同系统的日语等，拼音的发音规 ...

确实不是很严格，但是大部分还是符合规律得多。wiki上说比例是75%
具体可以参考这里：http://en.wikipedia.org/wiki/Phonics

nvheng · 发表于 25-4-2010 21:52:14

和文化有关，中国人见到不认识的汉字还知道可以读半边呢，这个读半边估计老外一时半会也理解不了的

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[澳洲英语] 为啥很多中国人看到一个英文单词不懂如何发音

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

我的经验

评分

浏览过的版块