漏标点错单词 维州选举宣传册错字连篇

周星星1832

                                         

2016-10-12

|            

17:38

|            

来源：澳洲新快网

|            

编辑：柯梅品

                          
      
            据《时代报》报道，2100多名候选人即将参加维州各市议会选举，维州选举委员会制作的宣传手册已经塞满各家各户的信箱，然而宣传册上却充斥着各种语法和拼写错误，有些候选人甚至拼错了自己要竞选的市议会的名称。
其中，最常见的错误就是单引号放错位置，或者根本没有加单引号，例如将won’t拼写成wont等。
有一些拼写错误任何一个单词检查软件都能发现，例如scrutiny（仔细审查）被拼成了scutiny，pressures（压力）错拼成了preassures。
阿尔卑斯郡（Alpine Shire）市议会候选人戴尔（Ray Dyer）在个人简介中许诺，将会“compensate（补偿）”，而他实际想表达的是将会“compassionate（富有同情心）”，另外suicidal rate（自杀率）也被他拼写为suiscial rate，甚至连自己要竞选的职位都没有拼写对，将councillor（市议员）拼成了counsellor（顾问）和councilor。
当媒体就此事采访他时，他表示：“我认为没有任何拼写错误。”
马里拜农市（Maribyrnong）的前市长康明（John Cumming）也放错了单引号的位置，还拼错了mismanagement（管理不当）一词。他表示自己在9年级后就没有继续升学，这对于他那一代人来说并不罕见，在参军并参加工作期间，也都不需要良好的文字能力，更多的是需要人际交往能力和财务能力。他认为，现代人太依赖科技来改正拼写错误了，选举宣传材料中的错误正反映出了社会中的这个问题。
维州地方政府联合会（Victorian Local Governance Association）主管豪楼斯（Andrew Hollows）称，教育水平不高的人也应当能够竞选公职。他鼓励选民与当地候选人接触，了解这些候选人在关键问题上的态度。

Serin