工作学习 今日: 1 |主题: 12105|排名: 45 

最后发表： 周星星1832
回复内容：

砍树都知道。。
刷帖子也挺幸福的

最后发表： clarkli
回复内容：
楼上又挖了一个

最后发表： clarkli
回复内容：
陈年老坟。。

最后发表： 语之玫瑰
回复内容：

最后发表： NAATI专业翻译
回复内容：
先说一下，我是Dong译员的老公。

姓陈的，你躲在澳洲用你国内叶姓朋友的名义发帖，你朋友知道吗？

骗子的表达能力和逻辑能力欠缺，看不明白的朋友点我id，看我之前发过的帖子。或者看微博文章http://t.cn/RGcDJbt

你说之前跟你合作的翻译是Jinhong Li女士吗？要不要把我们和她联系后得到的信息贴出来？

澳游未的孙强在发现被合作公司欺骗后，已经第一时间向我们联系道歉，并取得了我们的谅解。他也主动联系之前被骗的朋友，并由他出钱让我老婆帮这些朋友重新翻译了驾照。这个事情有100多位朋友可以作证。反观你出事后的态度，你是准备当一辈子骗子吗？我会在合适的时候贴出和你的微信聊天记录，为什么现在不贴，你自己想。

二楼的你也是蛮拼的，你不能换个id吗？之前在新足迹网站用dkdkqjh这个id乱贴我老婆的号码，你是想闹哪样？



澳大利亚是讲法制的地方，我已经很给你面子了，你如果想移民并且呆在澳大利亚，就不要继续蹦跶。

最后发表： 周星星1832
回复内容：

擦，乱了很久了

最后发表： suzhi82
回复内容：
好像是不错，收藏一下！

最后发表： woyaokaixin
回复内容：
现在因扩大业务 特常年招聘国外华侨及留学生合作人员，可兼职销售！我们确保所提供的产品全部是可以验证的正品.我们提供产品、物流、应聘者只需负责刊登产品信息刊登，要求每天用1-2个小时的工作时间。我们有严格的工作程序,可以保证我们之间的利益， 希望与您合作愉快 ！此广告常年有效！（年龄 性别 学历 地区不限）；

任职要求：
1、为人踏实、诚恳，英语基础好，有良好的沟通能力；

2、电脑操作熟练；

3、有上进心，工作认真负责；

4、上网方便，每天有一到两小时的上网时间足够；

联系方式：
QQ：2082864146

E-mail： chendidida@outlook.com

最后发表： 黑玛丽
回复内容：
这个不错。

最后发表： khing
回复内容：

所以最怕就是问薪水了，但又是必答题

觉得自己水平有20wUSD（26wAUD），但不说26w了，开价16w都可能把对方吓跑
如果开价10w吧，说不定人家预算就是12~18w，一看你26w的水平还要这么点，说你妄自菲薄也不一定

我最想的就是反问对方一句：你们预算多少啊？

最后发表： inmei
回复内容：
还在做牙医助理吗？

最后发表： Easfarm
回复内容：
学校假期马上开始了，大家有什么好的视频，可以传给我们啊。

最后发表： 在望旌旗
回复内容：
在珀斯上year11，求WACE 英语化学生物补习老师

最后发表： tzhang
回复内容：
同样希望了解，话说LZ也在地产界工作吗？可以多交流

最后发表： dmv_davidson
回复内容：
PHORCYAS LIAISONS （富绣语言与联络服务） 连同其合作伙伴，已向澳洲境内外多间机构与个人客户，提供了高质专业的语言与联络相关服务。 我们业务主要在网页翻译、多语网站架构、发展培训、维权代言上。客户群从政府机构、各行中小企到个人，语言服务也要跟着智能化信息化的浪潮而改进，以助您转型并成功！


1. 网站与产品翻译
从产品说明，到网页翻译、架构多语网站，富绣能为您提供高质、灵活、周期短、价格合理的专业语言服务。我们的客户群体包括政府机构与各行业中小企业。

2. 培训与职业发展
富绣提供针对澳洲国家笔译传译资格认证局（NAATI）口译认证考试的培训服务。无论您是个人还是企业，欢迎咨询并索取报价。

3. 申诉与维权代言
我们理解有些纠纷涉及的金额不值得走诉讼程序。从消费者事务署到各行业的监管机构，澳洲有一系列的纠纷解决渠道可以助您维权。请告知我们您的投诉对象，我们能为您代理代言，走正式的申诉程序，助您取得公平合理的结果。


【认证考试相关】

NAATI 口译认证考试培训师资格皆由通过官方认证考试获取，与您合作订造出最具针对性的培训方案。

【周期与计费】
分二级口译和三级口译。三级口译周期大约两个月，每星期见约六小时，价格$2700；二级周期一个半月，价格$770，定期练习及针对性讲解，进行线上线下模拟测试，并讨论相关背景知识。时间弹性安排。

【讲解内容】

1. 背景知识

通过积累不同行业的背景知识以及思考方式，方可取得对表达用语更深一层的理解，对词汇更进一步地把握，举一反三，加强传译时对材料的预测能力，归纳能力。这需对多种材料的重叠，跨领域，更进一步的讲解。如背景知识框架不进行架设，难以对所学材料举一反三，会导致练习量多但遗忘率高。

2. 断句顺译

此技巧为翻译技巧一种，通过补充，重复，省略等方法，在保留原文意思的情况下，以听的顺序将来源语进行翻译。这更接近一个思考模式，除在传译时多一种译法更游刃有余，此技巧结合笔记的记录，笔记的阅读与语言组织，起一种潜移默化的作用，促使译员理清逻辑的关系同往前预测的习惯。

3. 与断句顺译结合的笔记及交替传译

其中所涉及材料以交叉领域材料为主，需要从译员已熟悉的领域，向其他领域延伸。比如以财务为背景，可以拓展到保险相关的题材，再从保险拓展到更属于法务的索赔，行业监管，申诉，授权代理，到更属于医务的重大疾病保险，医保类型，然后再从这些交叉领域进入传统法务题材，或传统医务题材。渐进时以实效，能结合自身知识框架往外延伸，这样才能记忆更深刻，运用更灵活。强记词汇或浅浅阅读相关材料短时间内难以化这些知识为己用。


练习以断句顺译背景材料以及录制完毕的对话传译音频以及短篇交替传译为主。总计断句顺译材料大约为70段左右，对话传译大约20段，交替传译大约20段。交替传译练习主要在面对面时进行，届时也会进行主要的背景知识讲解和视译练习。

有效的训练方桉须考虑到以下因素： 【1.时间】 【2.精力】 【3.记忆保留率】

无论是为应对认证考试，或是为任务作准备，自然有时间限制。如何最有效地利用时间是衡量训练方桉是否有效的宗旨。译员的精力有限，随着信息密度与练习强度增加，一日内译员可有效练习的次数很快会达到瓶颈 - 瓶颈表现于效率低下，注意力难以集中，产生厌倦心理等。

最后是记忆保留率：要将学习到的知识加以体会与运用需要时间。在无合适的理论框架下不断吸取新信息，零碎片段信息难以让译员进行记忆归纳 - 而在现实中正是这种随机应变，提前预测，举一反三的能力，方能让译员应对，处理与学习繁复多样，各个行业的信息与材料。

因此，有限时间内，订制适当方桉以合理分配译员精力，建立系统性知识和思考方式以提高记忆保留率，是训练方桉有效与否的关键。

【目的】一次通过职业口译认证考试。这是培训方桉的最根本目的。
【理念】通过逐步建立起知识框架，熟悉特定领域的思考模式，提高对内容预测，随机应变，举一反三的能力。
【难度】取法于上，仅得为中。练习材料难度将比实际考试高。
【周期】知识框架与思考模式需要时间的沉淀。基本掌握后，则可更频繁地进行高强度的联系。

所涉及领域包括但不限于：
医护 如：疾病，药物，疫苗，护理，预防，伤残，手术，疗程，等等
法务 如：申诉，索赔，遗嘱，破产，侵权，纠纷，等等
公务 如：社保，许可，公益，政治体系，个人权利，移民政策，等等
教育 如：教育体系，留学生权益，青年辅导，等等
财务 如：金融产品，投资渠道，贷款，保险，抵押，房产，税务，等等
环境 如：气候变暖，水资源，沙漠化，等等
科技 如：回收处理，新能源技术，农业技术，转基因技术，等等


【联系方式】
davidson.ng@phorcyas.com.au
微信： phorcyas

Davidson Ng

Phorcyas Liaisons
phorcyas.com.au

澳洲国家笔译传译资格认证局
NAATI认证编号： 73762
认证职业传译 （汉英双向）
认证职业传译 （粤英双向）

最后发表： 语之玫瑰
回复内容：
不太清楚唉，政府那么些机构，官网上应该都可以直接申请工作的吧。
为什么要通过中介呢？

最后发表： 周星星1832
回复内容：
好想吃驴肉火烧

最后发表： DDD888
回复内容：

Thanks

I think it is not my case.

最后发表： 8610951
回复内容：

最后发表： cczhao
回复内容：

最后发表： sssddw
回复内容：

最后发表： DDD888
回复内容：
昨天晚上装虚拟机的操作系统失败，不装了，就装了个一般的ubuntu server

最后发表： sfobb
回复内容：
小弟看过之前有人讨论创立快递公司的帖子，颇有兴趣。想结识一些有创业物流公司想法的人，讨论一下可行性。

最后发表： 西澳海豚
回复内容：
本帖最后由 西澳海豚 于 15-3-2016 22:26 编辑


就我知道的，好像是從7-8年級開始唸可免，不過小孩就會有WACE(或 NAPLAN)成績，要不然還是要考亞思

高中後才過來，小孩真的會念得很吃力 ---------------
　

最后发表： Francis_Shen
回复内容：
规划已经不是紧缺职业了。蛋蛋的悲伤。。。

楼主写的很好，不过我对有一些提出来的看法不是很一样。干规划的专业要求低也确实低，很多设计师工程师建筑师都觉得自己可以是planner。可是要求高也是非常高的，怎么通过使用政策达到自己的目的是个挺高深的学问。

各个专业给出来的环评报告也不是看懂了就行了的。要分析之间的联系，看看提到的某点是不是能用的，需要考虑的，或者会有什么问题。所以说， planner 是 generalist, 不是 specialist。 所以一般有经验的planner 都会慢慢的转到开发商或者做project management，因为各个方面都懂，政策也懂。一只队伍里有一个planner 不光是做coordination，更重要的是保证所做的一切都是对的。

最后发表： DDD888
回复内容：

你的老板说的对，是不应该写code测试，是对senior people的不尊重，没有必要

最后发表： chengyifei
回复内容：
国内有个朋友是在大学里当音乐老师的，想来澳洲进修3-6个月。请问这种情况如何申请？
澳洲这里的音乐学院比较容易进的有哪几所？谢谢！

最后发表： tashimaoke
回复内容：
新手问题：请问做I.T. support/administrator需要的必备知识是什么？

最后发表： ABJ
回复内容：

最后发表： 语之玫瑰
回复内容：

最后发表： AlexanderPaul
回复内容：
当然有些用了。呵呵

最后发表： AlexanderPaul
回复内容：
本帖最后由 AlexanderPaul 于 9-3-2016 18:01 编辑

根据自己的配置学习大数据的程度就有所不同

最后发表： teresaxfc
回复内容：
mark

最后发表： mula
回复内容：
关键点就是，有几个银行或者Broker在办之前会告诉你总额是不变的？

办完以后告诉说就是这么扣的，不要占便宜没够儿之类的。想转IO利息就变高了。太精了。

最后发表： yzfeng
回复内容：
Ph p 把引擎函数加加减减

最后发表： non106
回复内容：

学到了。是我国内模式，思想了。

最后发表： zxjhoney1228
回复内容：
SportsData公司招聘现场体育数据播报员

Sportsdata是一家总部位于瑞士的体育信息服务提供商, 是反假球专家Sportradar旗下的子公司，是欧足联，排联，澳洲足协，亚足联以及国际网球协会ITF的合作伙伴，为来自世界上媒体以及相关机构提供包括足球，篮球，排球在内的各项体育现场赛事即时数据传递服务.

SportsData长期欢迎体育爱好者来加入我们的团队，在观看体育比赛的同时提供即时的现场比赛播报服务，并获得合理的工作报酬。无论您是在任何一个国家和地区，您都可以从事这份兼职工作。您可以自由通过我们的系统平台来选择您喜欢并且能够做到的本地区比赛。您可以做到包括足球，排球，篮球，网球，冰球，手球，五人制足球在内的所有赛事。以足球赛事为例，可以负责播报包括国家队，联赛，杯赛，青年联赛，杯赛，女子联赛，俱乐部友谊赛，邀请赛等等。赛事级别从U17直至国家队。只要凭借自己的努力和聪颖，您就能从事一份自己喜欢并收获良好的兼职收入！

我们公司现长期在澳洲各大城市，悉尼，墨尔本，布里斯班，帕斯，阿德莱德，纽卡斯尔，霍巴特，黄金海岸招聘体育数据播报员。
工作职责：在比赛现场通过手机APP实时传递比赛数据，以足球赛事为例，播报员需要传递比分，角球，红黄牌，点球等信息。

培训测试：播报员在注册账户之后，可以登录系统平台进行免费的测试培训。在成功通过我们的在线模拟播报测试之后，你将成为正式的现场播报员。

应聘要求:

1, 熟悉足球，篮球等球类的比赛规则！
2，具备基本的英语对话能力和听力（如无基本英语能力，请勿仓促申请）！
3，具备诚信的品质以及良好的时间观念！
4,熟悉所在城市的交通，如有交通工具最佳！

更多信息，请与Jerry取得联系，欢迎你加入我们的团队！

Australia Jerry

Scout Supervisor International

Sports Data — Driven by facts!

M: 61420371650  

E: g.xu@sportsdata.ag

QQ: 1209760819 or 1526076569

最后发表： 晓淇
回复内容：
学习了 O(∩_∩)O谢谢

最后发表： 周星星1832
回复内容：

代表？

最后发表： sssddw
回复内容：