成功！！！
给无聊的GZ时光增添点乐趣~:lol
[ 本帖最后由 vee_wu 于 21-12-2011 11:07 编辑 ] 楼上抢我的翻页。。。555555:'( 1321是我的。。。。。。:'( :'( :'( 继续按照时间表来细说，其实这张表只是个GUIDE哈，不是说必须要准点儿做某事。
6：50 MC sets up for the cutting of cake, waiting until photographers are in place.
6：50 摄影师到位后MC主持切蛋糕仪式。
我和A被司仪安排站在蛋糕圆桌边。
一位老年服务员递给我和A一把长长的缠了白绸丝带的切蛋糕的刀。
我和A做好切蛋糕的姿势，就是我两手持刀，A的手搭在我手上边。
司仪说还不能切哦，得等所有相机的镜头对好准备好，我们就以这一姿势停顿着等着，呵呵。
此时，我们面前已汇集了好些客人们的相机，还有摄像机。
司仪一声令下，我和A手往下压，开始切蛋糕，这次是真的切。
我和A没想到的是，这蛋糕竟然挺硬的，想装下斯文秀气优雅竟然切不开？！
我们没办法，只好同时用上了蛮劲儿才得以切开，哈哈。
喝交杯香槟，因为面对的相机太多，要顾这个顾那个，我和A眼光根本聚不到同一处，人一多，场面就混乱了，嘻嘻。
我猜这就是为啥之前我们的御用摄影师要单独地安静地先拍，精明！
完成这两项程序，我和A终于可以走回主席台去了。
我们正走着，身后响起了此起彼伏的“当当当”敲酒杯的声音。
没人告诉我这啥意思，哪位领导要讲话了？
我和A走到了座位椅子前，面对观众的时候，敲酒杯的当当声还在继续，声音越来越大了。。。
我狐疑地正准备坐下，A突然笨手笨脚就凑过来亲了一下我的嘴，吓得我一愣。
台下的众人“哦~~哦~~”欢快地笑起来，终于停止了敲酒杯。
咳！原来客人敲酒杯是要看新娘新郎当众亲嘴呀，嘻嘻。
那天宴席过程中这样的当当声想起了好几次，当然我和A不会让大家失望啦，嘴对嘴啄一下，众人就心满意足地开怀笑。
几次下来，我的口红全去了A的唇上，哈哈。
[ 本帖最后由 jcassar 于 22-2-2012 19:47 编辑 ] :victory: :victory: :victory:没想到老外这么腼腆。
[ 本帖最后由 缘圆 于 21-12-2011 12:55 编辑 ] 继续哈，我们回座位就开始上菜了。
7：00 Entrée served.
7：00 上头盘菜，这个分量也是比较小的
那天吃了些啥我都不记得了，一点儿也想不起来，可能是脑子太混乱了没留意，呵呵。
还好找到了一份菜单文件，那来看一下那天我们都吃了些啥吧。
西人的婚宴就是这样从APPETISER到DESSERT一套，自己吃自己的，跟中国的婚宴完全没法比哈，没有满桌成山堆着的佳肴任你大吃大喝。
不过阿Q一点想呢，这样的好处是不浪费，为国家节约了粮食，嘻嘻。
来逐一看下菜单。
Appetiser: Tortellini and Cannelloni with spinach
开胃菜：意式的一种圆形肉馅水饺和菠菜通心粉。
注意，不是吃这两样，AND前后的菜，客人只能二选一。
我与A去参加别人的婚礼时，他点AND前的，我点AND后的，然后共享！
同学们去超市时有没有注意到那么多的不同颜色不同形状的意面？它们都有自己的名字嘀，不光是叫Spaghetti（圆柱长面条形状）的哟，名字全是拗口的意大利文，都特难记！
不过记不住也别勉强，想想老外们见到咱中国的米粉，河粉，粉条，米线，粉丝，拉面，蛋黄面，刀削面，挂面。。。。同样头晕！
没有专门为菜拍照片，那我只能去别人盘里找找看。
妹妹这份应该就是APPETISER，肉馅水饺和菠菜通心粉。
她这份是两样都有，应该是从我盘里取了一些去，呵呵。
我妈这份就是ENTRÉE了。
Entrée: smoked salmon salad and traditional antipasto
头盘：熏三文鱼沙拉和一份传统的意式开胃菜
我妈身旁的这位很优雅的女士M，祖籍上海，很小时候来墨尔本，她老公是香港人，也是很小来的墨尔本，与BEN是小学同学。
他们家与BEN和ROSE家是多年的好朋友，小时候两家的孩子们也一起玩的。
哦，对了，早之前我帖里提到的A扔了我好几个“PROBABLY”把我气翻，就是去的她家。
有她与我妈坐一桌真是太好啦！整个晚上义务为我妈做翻译。
此时正在给我妈说这个是什么菜要怎么吃等。
我妈一筹莫展地问：啊？吃生的呀？
接着说下边的。
7：10 Bride and groom to socialize with seated guests.
7：10 新娘新郎去应酬用餐的客人。
菜上来我和A都没怎么吃就下了主席台，从左边坎上的第一桌开始应酬客人。
我以为是跟中国一样，新娘新郎举着个酒杯去到一桌欢迎客人们的到来，劝大家吃好喝好，客人灌新郎两杯，然后撤退，到下一桌！
西式的不同，A带着我去到第一桌，客人们并没有一窝蜂地站起来举酒杯，也不灌新郎酒。
A与其中的一位客人聊啊聊，死磕上了，他本来话就不多，聊也聊不了几句，中途还与客人对站着尴尬了会儿。
我其实挺能聊的，IF聊中文的话。。。人熟的话。。。
我那时英文有限，为了不说多错多，只能与A站一起，见势陪着附和一下。
A太不懂撤了，都没话题了还傻站着干嘛呀，这样一个个地应酬得到什么时候？！
果然我们只应酬完一半的客人，就回桌了，该上主菜了。
Main: Chicken Florentine and fillet of beef Wellington
主菜：鸡肉和牛肉
看一下现场的吃喝镜头，嘿嘿。
客人们吃喝时，司仪MM就与这俩小伙子一起为大家唱歌奏乐助兴。
[ 本帖最后由 jcassar 于 22-2-2012 19:49 编辑 ] 婚礼吃什么都为所谓，主要是享受婚礼的过程。:zan :zan :zan
[ 本帖最后由 缘圆 于 21-12-2011 13:02 编辑 ]
祝福新娘新郎
:zan :zan 图文并茂，有身临其境的感觉，现场布置的真漂亮！ 新娘，新郎像坐主席台似的~:P看着菜单，我肚子饿了~
回复 #1326 jcassar 的帖子
感受了西人的婚礼，大开眼界了。 今天更热闹了。看的我都饿了。遗憾的是沙发，翻页都没抢上。 狠隆重的婚宴呀，我们这些没参加的都过目不忘 第一次看中西合璧的婚礼，也感觉很新奇。。。:yct_28 :yct_28 有一点跟国内很像的。。。就是。。。新人都吃不饱。。。。:mk_79 :mk_79 :mk_79 好喜庆的场面啊！好热闹啊！辛苦了，新娘子！ A与其中的一位客人聊啊聊，死磕上了，他本来话就不多，聊也聊不了几句，中途还与客人对站着尴尬了会儿。
我其实挺能聊的，IF聊中文的话。。。人熟的话。。。——你的语言能力不是一般的强哦，无论说话还是文字！ 看着中西合壁的婚礼，好热闹哦，幸福的新娘子。:happy: :happy: :happy: Push push again.
[ 本帖最后由 李大锤 于 21-12-2011 21:00 编辑 ] :good :good :good 呵呵看起来都很好吃呀 试一试运气，会不会翻页:) 再努力翻一下:P :o 事不过三 1还有大红喜字呢，灰常好！lz继续上酒席啊，看得我想吃啊.。。:victory: 燕子妈妈一筹莫展道：‘啊？吃生的啊？’
逗死我了！
表扬一下！你妈妈的刀叉拿得很标准哦！对于国内刚来的人真不容易！
燕子老公和别人‘死磕’那段，把我笑晕了！！！！
实在是没话说，你们家老公太可爱啦！:lol :lol :lol
可以想像你和你老公，一个没话说，一个听不懂，对着嘉宾，笑容满面，大眼瞪着小眼。。。。太周星驰了！
燕子你太有才了！:lol 另外，这个婚礼太隆重了！
要么是燕子老公家太有钱，
要么是燕子老公家天主教非常重视婚礼，
比一般西方婚礼都隆重！
西人婚礼很少有这么昂贵这么大排场的吧？除了家里很有钱的。。。。 总而言之，燕子就是个有福之人~ 后半身有依靠了！ 想想就幸福啊~:lol
致辞
MAIN（主食）用完后，该听演讲了。首先是主伴郎L，然后是新郎父亲BEN，最后到新郎A。
顺便说一下，摄影师夫妇忙活了一天这时早已经离开了。
接下来的事项有的就没有照片跟随了，即使有，也是亲戚里的普通相机拍的。
L和BEN这俩父子很善言辞。
L通常在家里就是一个逗乐的主儿，平时操练着的，所以在婚礼上的致辞也是令客人笑声不断。
BEN退休前曾是管理者，发言也不在话下，两年前他女儿K与R结婚时他在同一帮亲友面前已是发过言的，所以，致辞也很成功！
我记得他的发言首先是感谢我妈大老远地从中国过来，然后对我大肆赞扬了一番，当说到A时，他说：A与我们生活在一起这么多年，现在他离开，我们肯定会非常非常想念他。。。。特别是当电脑发生故障的时候。
引得客人哈哈笑（因为他们知道A是成天与电脑打交道的人）。
最后到A发言了，我真是替他捏了把汗，我相信帮他捏汗的不只是我，还有他的家人，他的亲戚，他的同事。。。
A的内向腼腆是出了名的，认识他的人都知道。
当初BEN建议要不婚礼上A就不发言了，换成新娘子我INSTEAD。
我不知道风俗，不知道新娘子这天可不可以发言。
如果真要我发言我还真不怕，咱从前上学那会儿练过。。。。上小学的时候。
虽然我对自己的外貌身材啥的不自信，但要我讲话我还是完全可以好好准备下敢上台的。
当时ROSE说不合适，我以为是没这风俗，她可能是怕我初来乍到的面对一屋子观众怯场吧。
后来我们去参加别人的婚礼时，发现也有新娘子（而不是新郎）发言的。
那位新娘子就是之前我提到的与我妈坐一桌的M女士的女儿。
他们也算是中西合璧，不过他们没这么强的的观念了。
因为新娘子从小土生土长在这里的，她老公祖籍南美，是她的同事。
那天那新娘子的发言很精彩啊，开场白我现在都还记得。
她说：我第一次去见我婆婆（MOTHER-IN-LAW）的时候，她问了我3个问题，你是天主教徒吗？你会做饭吗？你喜欢孩子吗？我的回答是：YES! YES! YES!
咳！又扯远了。
BEN是个非常心疼孩子的好父亲，他那么了解A，肯定能体会A的STRESS。
他说，要不，新郎新娘都不发言，也没关系的。
A没怎表态，所以我根本不知道这天他到底是发言还是不发言。
听见司仪呼唤A的名字，我才知道他终于还是决定了要！
对他来说，下了这个决定，那是相当不容易啊！
我陪同站在拿着麦克风的A旁边，抚着他的后背以示鼓励。
他小声地开始讲，观众席里鸦雀无声，要不，肯定听不见A！
A讲着讲着麦克风给歪一边儿去了，台下肯定听不到了，连我听着都费劲。
坐在主席台边上的K，就在站着的A旁边，她看不下去了，抬手帮A把麦克风给移回他嘴边去。
A不好意思地看了看麦克风，说：嘿嘿，还没习惯用这个。。。
客人们呵呵笑，给他鼓励。
A的发言，首先说了下我和他是怎么认识的，然后描述了一下发展的过程，直到现在结婚。
他说最开始我就只拿他来练习英语呢（PRACTISE ENGLISH）。
然后他转向BEN和ROSE的方向，感谢他的父母，谢谢他们无私巨大的帮助，婚礼筹备的诸多事宜，还有我们新房子的各项装修工作等。
最后他拿出一张单子来感谢了很多人，主要是在婚礼筹备期间给于我们帮助的，比如帮我弄头纱梳子的姑妈，教堂里放音乐的姑妈等等。
发言结束，掌声雷动，我和A都暗暗松了口气。 继续签到等你。。。。
首曲华尔兹
接下来，是新娘新郎首曲华尔兹的时间了。A刚放下的心立即又被拧了起来。
唉。。可怜的孩子，结个婚也不容易哦。。。
我和A的婚礼相比其他人的婚礼来说要简单得多，没那么多花哨和搞笑取闹的内容。
来参加婚礼的客人很多都是BEN和ROSE两边的亲戚，单身的年轻人很少。
A有个表哥的婚礼上，男司仪领着新娘伴娘们跳舞，还要专门蹦起来，设定规矩还不准她们捂胸，哈哈，真的很好玩很热闹。
他们的晚宴上有一个传统的项目，新娘在舞台中央凳子上坐着，新郎钻进新娘婚纱裙底下去，摘下新娘的袜带，扔给现场的单身汉们，跟新娘扔捧花有点儿类似意思。
另外之前说到的M女士的女儿嫁南美老公的，他们的婚礼也是中西合璧，非常热闹。
婚礼那天还请了舞狮，还有敬茶仪式，新娘子换了3身衣服。。。。
我的A的婚礼安静很多，几个很基本的程序。
现在进行着的这个首曲华尔兹算是个亮点，有点点儿与众不同。
怎么个亮点法呢？
因为大家知道，A害羞嘛，他爸爸BEN呢，因为心疼孩子就想为孩子扫除所有障碍，解决一切的难题。
有什么方法可以让观众不把注意力放在A跳舞时的脚上，或者，掩盖住A的脚？
BEN想到的妙招儿是，用干冰制造烟雾！
当我和A步入舞池开始跳舞时，RECEPTION得专门派一员工在舞池角落管干冰的造雾工作才行！
好，现在来看看现场效果！
音乐响起，司仪MM深情地唱起了电影“人鬼情未了”的主题歌“Unchained Melody”。
Oh… my love……..my darling………I’ve hungered for your touch…..a long……. lonely time…
这部经典电影相信很多同学都看过吧。
剧中男主角被人陷害死了，与深爱他他也深爱的女主角阴阳相隔的爱情故事，非常感人！
经典剧照，两人一起玩泥塑，也是电影的主题歌响起的时候。
在婚礼筹备时我选的这歌，现在想来真是欠扁！
怎么就选了这么个不吉利的歌呢？脑子缺根筋还是咋的呀？！
天地良心，我那时真没想到这一点去啊！那时所有的英文歌我只知道迪斯高，慢曲子就只知道这一首！
BEN，ROSE和A竟然都没阻止，可能他们没有不吉利这一说。
如果。。。哪天。。。A真出个啥事儿，我能原谅我自己啊？
这不就因为我当初选歌没选好吗？！
那次我和A吵架，当我想象着开着车的他会出车祸时我痛不欲生呀~~，是真怕呀。。。
又扯远了，说回现场。
我和A在歌声中随着节奏缓缓地跳着。
A是紧张地跳着，因为他在我耳边着急地喃喃：怎么还不见烟雾啊？
我心想，可能因为这个没预先彩排，临时出了故障，或者在RECEPTION里又没有专业人员干冰造雾根本实行不了。
我微笑着继续跳着，抚抚A的背，低声在他耳边鼓励道：没关系的，我们跳得很好，根本不需要！
很快，听见人群里有惊呼声，惊得笑起来的人越来越多。
我们转头看，烟雾已经出来了，而且开始在往舞池里冲了，很快蔓延到我们脚边。
我俩欣喜若狂。。。当然，我主要是替A欣喜哈。
烟雾越来越浓，蔓延得越来越远，越来越宽，充满了整个舞池，最后别说脚了，连我和A的腰都给盖住了。
人群随着烟雾兴奋地尖叫，吹口哨，哈哈笑，也表达着他们的惊喜。
好些客人几年后再聚会时都多次提到那次婚礼上的烟雾，说太壮观了！
他们不知道真实原因，以为就是为婚礼制造出这么个特别效果呢，呵呵。
RECEPTION肯定也没开过这先例，因为。。。一般的新郎哪儿有这需要啊。
乔乔后来跟我形容：哇！！！二孃，你不知道，我们从主席台看你们跳舞时，那音乐，那环境，那人物，组合起来的景观。。。真是。。。真是。。我都找不到形容词了！我们全都被惊得一愣一愣的，那气氛。。。啧啧。。云里雾里的，绝对是。。。宛如仙境呀！太美啦~~~
[ 本帖最后由 jcassar 于 22-2-2012 19:43 编辑 ] 首曲华尔兹结束后，我和A继续留在舞池，第二支曲子响起时，MC就召集BRIDAL PARTY人员，以及新郎新娘的父母入舞池。
看，烟雾都还没散尽呢，呵呵。
然后MC再邀请其他客人进舞池，很多爱跳舞的客人根本不用邀已经纷纷进入舞池了。
到这，轻松欢乐的舞会就算是如火如荼地开始了。。。。
舞会会一直持续到深夜12点结束。
我妈是极喜欢跳舞的，以前年轻时还进过宣传队。
现在老年的她也天天早上去跳舞，当锻炼身体。
她对跳舞的狂热我爸曾以这样的方式来形容：成天舞来舞去的，跟神经了似的。。。
我妈绝对是个PARTY GIRL，一有舞会就这般高兴。
看，高兴得跟个耗子（重庆话，老鼠的意思）似的。
其实是因为她那天化了那么个嘴唇，一天都撅着的，嘻嘻。
我妈抱怨说我结婚这天她穿的旗袍，大步子根本迈不开，呵呵。
客人们尽情跳舞欢乐的时候，我和A继续应酬客人。
我记得A有个菲律宾的同事，比我们还兴奋。
他握着A的手，跟老百姓见红军似的亢奋地对我们说：THANK YOU FOR COMING！
嘻嘻，这句话原本是该我和A说的哈，欢迎他的到来。
他其实是想说这句：THANK YOU FOR INVITING US！
舞会的气氛很轻松很欢乐。
ROSE这边的亲戚尤其喜欢跳舞，正疯狂舞动着的这两位是A的表妹。
ROSE的家族背景是希腊和意大利。
现场跳了一种希腊的传统舞，怎么说呢？跟西藏那种大家牵着手围着篝火跳的舞比较类似。
这个希腊舞是由几个简单舞步组成的，右抬一下腿，左抬一下腿，然后往右交叉脚步几步，继续右一腿，左一腿，连续几步。。。。
这个舞曲的特点是音乐会越来越快，越来越急，到最后，大家都是牵着手在跑动着跳。
加入的人越来越大，圈子拉得越来越大，很好玩嘀。
[ 本帖最后由 jcassar 于 22-2-2012 19:32 编辑 ]