bank statement, 存折扫描件行不？

babytime

bank statement, 这个比较郁闷，去中国银行拉了最近一年的明细账，一看晕掉：A4的纸头，表头居然整整有两行，密密麻麻的什么柜员号，事件号，代码。。。一大堆，我都看不懂，更别说翻译给CO了。问中国银行，我只需要跟存折一样的简单清晰的几列，行不？回答我说，需要去开户行问问，也不一定成。。。。

查了下存折，倒是很清晰的只有5列内容，进出账也很清楚，想问下存折扫描件可行不？有木有人这样做过？

samuelliu

无论bank statement 还是银行存折，都得翻译成英文才行。

不过，当时，我就没有提供这个。因为觉得太麻烦了。所以，就碰了下运气，如果ＣＯ真的要求了再提供。

其实，个人认为，如果提供了劳动合同，工资单，税单，社保单等，我觉得应该足够了。

我的霍巴特

存折扫描件应该可以吧。。

babytime

原帖由 samuelliu 于 22-9-2009 12:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

无论bank statement 还是银行存折，都得翻译成英文才行。

不过，当时，我就没有提供这个。因为觉得太麻烦了。所以，就碰了下运气，如果ＣＯ真的要求了再提供。

其实，个人认为，如果提供了劳动合同，工资单，税 ...

谢谢，中国银行的存折表头都是中英文双语的。估计不用翻译了吧？