接到信了

yohbros

这几天都在盼信的来到，做梦说没有通过，今天接到信了。

[ 本帖最后由 yohbros 于 29-1-2008 15:31 编辑 ]

超级小懒

能不能重新评估呢？

yohbros

先把原因写下，大家帮助看看。

erictsai

TRA评估这么快啊，1个月就出结果了。LZ还是把详细情况说一下吧，也许有TZ能帮你出出主义。

AnaCoppola

是什么原因呢，说出来看大家能不能帮帮你。

小波

可怜的兄弟啊，我也没通过。加油，别放弃！

cattykarl

现在tra类改政策后，几乎就没个通过，

以前是80％过，20不过，现在正好反过来，这个路基本不行了，

考虑下换换思路可以，楼主

yohbros

评估

[ 本帖最后由 yohbros 于 29-1-2008 15:32 编辑 ]

yohbros

谢谢各位了！

ubuntuhk

我试着帮楼主翻译一些主要内容，原因应该是楼主申请的是Skill Pathway D，它已经不再被TRA接受申请。
》Statement of reasons :

》The evidence provided has satisfied formal training requirements set out under the UAC
关于训练的文件材料已经足够充分

》There is no evidence of an apprenticeship having been undertaken by the applicant,as is required under Skill pathways A, B and C .Refer to sections 9,10and 11 of the UAC.
没有作为学徒的文件材料，这些材料是Sill pathways A、B、C所必需的

》The employer statements from Cherry Blossom Hotel and Chunlin Hotel do not provide sufficient detail of the work undertaken by the applicant .
两个酒店的雇佣证明没有提供足够多的申请人日常工作细节

》TRA requires details such as the range of dishes prepared and cooked by the applicant,the methods and progresses followed to do so ,and the tools and equipment used.
TRA要求的工作细节，比如：准备碗碟、申请人如何煮食，包括煮食方法和过程的介绍，以及要用那些工具和设备

》Until further notice ,TRA no longer accepts applications which predominately rely on work experience and would normally be assessed under the former skill pathway D of the UAC.
除非政策变动，TRA不再接受UAC类的Skip Pathway D的职业评估。

》To receive a successful out come applicants require evidence of formal training which includes a formal or informal apprenticeship , a vocational traineeship or an Australian qualification. The full requienments for each skill pathway are detailled in the UAC .
要想获得评估通过，申请人要提供充分的证明文件，以证明正式训练（包括正式或非正式的学徒证明）、职业学校的训练证明或澳洲相关的职业证书。每一种skill pathway的具体要求文件都可以在UAC上查到

                                   APPLICATION ASSESSMENT SHEET
A  no 900 hours training                                       Documentary Evidence
     no Regulated apprenticeship                   yes      Training documents
     no 4 years                                                      no       Apprenticeship
                                                                              no     Traineeship document
B  yes 900 hours training                                  yes    Work expericence documents
     no 5 years
C  yes 1800 hours training
     no Traineeship
     no 5 years

我是一条鱼

真的没有想到，你会没有通过！加油还有机会的！