请问工作经历公证和劳动合同公证有什么区别吗?

ddqq

我申请176最好做哪个公证呢?我的劳动合同上具体职位，单位也可以开证明。谢谢!

湛湛

还是工作经历好吧. 因为劳动合同上一般只有职位名称, 具体的工作内容(与你所申请的提名职业相关的)描述是不会出现在劳动合同里面的. 劳动合同只能说明你被某个公司雇佣过而已.

lilac227

工作经历公证还需要公证吗

babytime

劳动合同如何去公证呢？恐怕有十几页吧，难道逐字翻译公证？

汗死，那得多少钱。。。有木有做过劳动合同公证的人来说说

kevinwolf

我做过合同公证，两年合同一共40多页，共花费3000多

xyimei_2009

我刚做了劳动合同公证，也是花了600多元

MillerYang

原帖由 湛湛 于 23-9-2009 08:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

还是工作经历好吧. 因为劳动合同上一般只有职位名称, 具体的工作内容(与你所申请的提名职业相关的)描述是不会出现在劳动合同里面的. 劳动合同只能说明你被某个公司雇佣过而已.

我做了工作经历公证。。。短短的几句话，证明某某人从什么时候到什么时候在xx公司就职。。。

合同公证太烧钱了

lilac227

工作经历公证怎么做啊，以前的合同不在了，怎么办啊/
我看了“DIY新手流程图必读”需要准备的材料清单里面没有提到工作经历公证或者合同公正啊
请高手解答哈

[ 本帖最后由 lilac227 于 23-9-2009 12:30 编辑 ]

kevinwolf

对于合同要清楚认识两点：
1.如果碰到好CO，他是不会明确要求提供合同的，这种情况下你提供合同甚至公证那么可以对你的免调增加很大机会！

2.如果碰到要求严的CO（比如我），那么他就会明确说明要求提供合同甚至全部公证，这也意味着你很有可能免调！

所以，我认为最好是准备合同，这样肯定会对你有利！

babytime

原帖由 MillerYang 于 23-9-2009 12:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

我做了工作经历公证。。。短短的几句话，证明某某人从什么时候到什么时候在xx公司就职。。。

合同公证太烧钱了

版主来说说，这个“工作经历公证”怎么做，去哪里做？

我也不想公证合同，烧钱啊。。。。。省点钱干啥不好。。。 况且工作这么多年，合同也不全了

[ 本帖最后由 babytime 于 23-9-2009 12:37 编辑 ]

lilac227

是所有工作合同吗，开始工作的那家合同搬家的时候掉了怎么办

MillerYang

我是在上海东方公证处做的，去那边拿一张表格，拿到档案所在地（我们是公司HR那里），填好签字盖章，然后带上所有的合同和这张表格去公证处办理。。。

比合同公证省钱多了，因为就那么几行字，问题是还不清楚CO对这个工作经历公证的认可程度。。。希望不要要求合同公证吧

BTW，要做工作经历公证的筒子最好先打电话到公证处咨询一下需要什么材料，因为我办的时候，那个公证员说如果能拿到劳动手册的话可以不要劳动合同

babytime

米勒只做了一家公司的工作经历公证？如果有多家公司，都在一份公证上，还是要多份公证？

hjr1207

做劳动合同公证，岂不是还要先找人把合同内容翻译成英文？还是公证处一下办了啊？

MillerYang

都在一张纸上，就一份公证书。。

湛湛

我觉得二者都不需要公证。
我曾经电话咨询过澳洲的DIAC部门，对方说：凡是英文的，纸面是彩色的，有原始签字的文档，都被视为ORIGINAL。
也就是说，你只要自己把自己的工作经历用英文写下来，然后用上公司的彩色LOGO，加上公司的地址电话作为页眉页脚，再找到合适的推荐人签字和盖公司公章，这不就等于ORIGINAL了嘛。
如果你拿不出上面的，退而求其次，只能拿中文版的去公证了。
记住：公证的目的，是为了1）证明复印件等同原件；2）把中文翻译成英文。

lilac227

原帖由 湛湛 于 23-9-2009 13:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得二者都不需要公证。
我曾经电话咨询过澳洲的DIAC部门，对方说：凡是英文的，纸面是彩色的，有原始签字的文档，都被视为ORIGINAL。
也就是说，你只要自己把自己的工作经历用英文写下来，然后用上公司的彩色LO ...

那就是说带公司抬头的推荐信已就可以证明工作经历了，不再需要另外公证了，

MillerYang

还是在正宗的外企工作幸福啊。。。起码英文材料行得通

simov

原帖由 MillerYang 于 23-9-2009 13:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

还是在正宗的外企工作幸福啊。。。起码英文材料行得通

非外企也可以自己做个信头写英文推荐信啊，我们就是这么做的

lilac227

推荐信还需要盖公司的公章吗,我的推荐信没有盖公章啊

湛湛

原帖由 lilac227 于 23-9-2009 13:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

推荐信还需要盖公司的公章吗,我的推荐信没有盖公章啊

官方网站上是要求盖公章的。

MillerYang

推荐信是没问题。。。

关键是合同、工资单什么的，没有英文版，又不能自己做

simov

那倒是，我们自己翻译了合同，可是工资单早就丢掉了，准备就把工资卡明细打出来，
反正就那么多了，co觉得不可信来背调就是了，也不怕他

jessie_he8021

怎么你们都搞这么麻烦啊
我当时就办了个工作经历公证(所有工作在一张公证上写明了的),提交了推荐信,其他什么合同,工资单,税单都没有交,最后也没有要求我交,也顺利准签了

simov

那是你碰到好的co了吧，还有的人只交了推荐信就准签了呢
我们这不是怕补料耽误时间嘛，想尽可能的多提供点材料，能快点准签

湛湛

对不住，是我记错了，官网上要求的是，在签名的下面要打印或STAMP人名。一般人签字很个性化，无法读出其真名来。
不过我的资料都有公司盖章的，双保险嘛。

youngyoung1

难道大家不知道劳动合同可以做摘要公证吗？100来块就搞定翻译拉，只要公证处翻译你需要，有用的部分就可以拉

MillerYang

这个线索很重要！

kevinwolf

原帖由 youngyoung1 于 23-9-2009 18:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

难道大家不知道劳动合同可以做摘要公证吗？100来块就搞定翻译拉，只要公证处翻译你需要，有用的部分就可以拉

其实我知道这样可以，但是让这两个CO给我折磨的一点都不敢放松，索性全部弄到底，花俩钱儿就花吧！

youngyoung1

是的啊，我朋友都是这么做的啊，而且都拿到PR了，这样省钱，省事，移民官哪里有时间看你的合同啊？
所以我也是这么做的，公证＋翻译也就是240人民币