求助：社保单的英文翻译

tofd · 发表于 9-9-2008 17:35:49

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

求助,社保单中的到帐年度，对应年度，单位缴费划拨部分本金，个人缴费部分本金，养老本年缴费月数，养老实缴费基数和；
以上怎么翻译，谁知道？

先谢谢了

tofd · 发表于 9-9-2008 18:20:22

怎么没人知道？

andy9921 · 发表于 10-9-2008 00:10:53

rhoda · 发表于 10-9-2008 00:27:57

是这个吗

tofd · 发表于 10-9-2008 13:37:29

多谢andy9921,和rhoda两位帮忙,提供的信息对我有帮助！！

tofd · 发表于 10-9-2008 13:43:59

特别感谢rhoda提供的样板帮助！

[ 本帖最后由 tofd 于 10-9-2008 14:21 编辑 ]

熊猫阿三 · 发表于 12-5-2009 01:42:08

顶一下模板

victorzhu · 发表于 12-5-2009 10:56:07

很简单的几行，叫做缴费汇总表。
身份证号，姓名，个人编号，险种，年度，月数，基数。然后就是盖了一个社保的公章。不知道这样的行不行。

sprinter · 发表于 22-9-2009 17:39:38

看看啊

用户名		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ