中午去学校看女儿
这几天真正开始进入夏天,今天有30度,据说明天有39度。来了两个月第一次真正感受墨尔本的酷热。女儿刚来在学校里学的第一句话是:“The sun can hurt. NO HAT NO PLAY.” 当然,没有防晒霜也NO PLAY。 中午钻进暴晒在阳光下的车里,一阵窒息,方向盘几乎烫的不敢触碰。
中午1:30,是女儿小学吃午饭的时间。昨天晚上女儿问我中午可不可以去看看她翻双杠,说她又学会了一个动作。 我知道她并不是想让我去看她翻双杠,而是中午一个多小时时间是他们户外活动时间,因为她英语交流的能力还远远不够,因此几乎没有固定的玩伴和她一起玩。班里有个得哮喘的孩子因为不能大运动,每天中午她妈妈到学校里陪她玩一些小运动量的游戏。也许女儿在心底里也希望我能象这个妈妈一样中午去陪陪她。
踩着她们吃饭的点到了学校,开放式的学校里静悄悄的,大大的操场树荫下坐着一群正在吃午饭的孩子。仔细一看,正是女儿的班。女儿看见我很兴奋地拿着汉堡跑了过来,我给她涂好防晒霜,让她带我去playground。她一边翻双杠,一边看着周围的孩子, 希望能找到好朋友一起玩。看着真是心疼,来了两个月,虽然她语言上有了很大的进步,但是毕竟还不能流畅的交流,而且是第四学期末尾插班进来,能迅速建立起自己的友谊圈的确需要花费一些时间和精力。尽管如此,女儿每天依然开心上学,欢喜回家,喜欢这里的学校和老师同学。
离开女儿学校时,她找了到了一个中国小女孩一起玩,和我说再见后还一步三回头地看看我。暑假就要来了,看来提高语言依然是我和女儿的重中之重,除了给她报托管班外,我想可能还要想想其他的办法。
我们孩子这里生的没你的问题但亲眼见过许多几岁甚至上十岁的孩子们在澳洲和本地生长的混一段时间就谁也认不出谁先来谁本地了语言说话都一样你想让他\她改回去他们都改不了。纽省以前有个省长叫Greiner就是小时约八九或十岁从东欧匈牙利来的你后来看他说话和本地的土澳没什么区别。我孩子的中国同学中不少是后来跟父母来的在国内都上小学几年级了在这几年后都是大家纯英文谈笑风生一点问题没有也没见他们专门在这里去上什么语言学校。不过往往小学里校长会安排新来的非英语母语孩子到专教'English as second language'的老师那里补补英文你可以去你孩子学校问一下,往往即使那个学校没有这样的老师校长也会安排孩子到临近的有这样老师的学校去补英文