找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2617|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[其他] 大家填表遇到Signature部分写汉字,名字拼音还是英文名?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 9-4-2011 18:38:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
Signature of Quoter部分用哪个合适?

Printed name and position of Signatory呢?
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 9-4-2011 18:39:06 | 只看该作者
随便你签什么,画个圈都行
回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 9-4-2011 19:50:38 | 只看该作者

谢谢回复。

那么full name部分(不是签名档)如何填写?例如李四有个非official英文名Tom方便与本地人接触,以下几个哪个最好?

1. Tom Si Li;
2. Si Li;
3. Tom (Si) Li;
4. Tom Lee;
5. Tom Si Lee;
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 9-4-2011 20:09:17 | 只看该作者
正式场合用自己的全名,非正式场合用英文名。不喜欢混用,没试过。
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 9-4-2011 21:20:34 | 只看该作者
应该是中文签名吧。
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 9-4-2011 22:03:58 | 只看该作者
我觉得用中文签最好,一个是一致性好,另一个是被仿冒的可能小。

不需要想被鬼佬看懂,他们自己的英文签名也是没人能看懂的,都是乱画的。
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 10-4-2011 00:04:27 | 只看该作者
我一向跟着护照的样子签名的,full name也没变化过。
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 10-4-2011 17:29:04 | 只看该作者

应该和护照上的一致

正式文件签名应和护照一致。
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 10-4-2011 18:46:12 | 只看该作者
随便签什么,但是要尽量避免容易被模仿,最好保持所有签名一致。

我自己是签中文草书。
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 10-4-2011 18:51:36 | 只看该作者
你自己一致就好,我以前经理的签名就是画圈
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 2-8-2026 05:51 , Processed in 0.036325 second(s), 26 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表